Di norma, mentre impariamo l'inglese, ci concentriamo sul vocabolario di tutti i giorni. Dopotutto, prima di tutto, devi sapere come comunicare con le persone su argomenti quotidiani, come il meteo, le ultime notizie, la gastronomia, gli hobby e le passioni. Ma pensaci bene: è possibile che, arrivato in Inghilterra, sarai impegnato solo con la vita di tutti i giorni tutto il giorno? È davvero il massimo per cui sarai pronto, è scambiare una parola sul tempo con un vicino? Ovviamente no. Prima di tutto, vorrai esplorare la zona, visitare varie istituzioni culturali. Consideriamo la situazione del tuo viaggio alla galleria d'arte. Certo, puoi guardare silenziosamente le immagini, spostandoti dall'una all' altra, o toccare con il dito dettagli specifici, pronunciando scarni epiteti come "bello", "bello", "interessante". Ma perché non sorprendere la gente del posto con una meravigliosa conoscenza della loro lingua? Credetemi, osservano molte di queste "persone silenziose". È una questione completamente diversa quando uno straniero è in grado di trasmettere completamente la gamma delle sue impressioni e dare una buona descrizione dell'immagine.
Inizieremo con quanto mostrato nell'immagine descritta. Può essere un ritratto (ritratto), un paesaggio(paesaggio) o natura morta (natura morta). I ritratti sono dei seguenti tipi: autoritratto (autoritratto), a figura intera (a figura intera), a mezzo busto (a metà lunghezza), al ginocchio (al ginocchio), alla lunghezza delle spalle (lunghezza delle spalle), gruppo (gruppo), caricatura. Passiamo ora ai paesaggi. Sono urbani (paesaggio urbano), marini (marina), raffiguranti la natura (paesaggio). Passiamo ai principali tipi di natura morta: con fiori (pezzo di fiore), con frutta (pezzo di frutta). Con questo possiamo iniziare la nostra descrizione dell'immagine.
Passiamo in primo piano (gruppo anteriore). Se hai un ritratto di fronte a te, forse l'artista ha ben rivelato il carattere della persona raffigurata in esso (per rivelare la natura della persona, per rendere la personalità) o ha trasmesso emozioni con toccante sincerità (per ritrarre emozioni con commovente sincerità), ha catturato il momento con una certa espressione facciale (per catturare l'espressione transitoria).
Alla descrizione dell'immagine possono essere aggiunti i seguenti epiteti: luminoso (vivace), lirico (lirico), toccante (commovente), cupo (oscuro), poetico (poetico), volgare (volgare), romantico (romantico), sofisticato (squisito), miserabile (patetico), meraviglioso (notevole), lussuoso (superbo). In generale, l'immagine può sembrarti un capolavoro (capolavoro) o, al contrario, una macchia di vernice incolore. Nella descrizione del dipinto in inglese, puoi aggiungere un paio di parole sul colore, ad esempio: "l'artista ha dimostrato un'eccellente padronanza del colore" (completapadronanza dei colori) o "ha un incredibile senso del colore e della composizione" (meraviglioso senso del colore e della composizione). O, al contrario, la combinazione di colori scelta ti è sembrata urlante (grezza) o dolorosa (deprimente). Un'immagine può colpire con un'abbondanza di colori brillanti (abbondanza di colori vividi) o con una profondità di colore drammatica (intensità drammatica).
Compilando la descrizione di un'immagine in inglese, vale la pena ricordare: è meglio esprimersi in modo accurato e conciso, sottolineando le caratteristiche principali dell'immagine, piuttosto che dire molto bello (o meno) parole, ma non ha mai colpito nel segno. Qualsiasi descrizione di un dipinto dovrebbe iniziare con la tua percezione di ciò che è raffigurato. Se ti manca il vocabolario per esprimere la tua impressione, puoi dire qualcosa come "Questo pezzo mi ha impressionato così profondamente che non riesco nemmeno a scegliere le parole giuste per esprimere il mio punto di vista!" (“Questo lavoro mi ha fatto una tale impressione che non riesco nemmeno a trovare le parole giuste per esprimere la mia opinione!”). D'accordo, queste parole sono anche una descrizione dell'immagine e persino incredibilmente lusinghiere!
Ora sei decisamente pronto per visitare una galleria d'arte a Londra (per esempio). Non resta che augurarti di goderti appieno le opere d'arte!
