Sicuramente si sente spesso il detto “L'appetito si mangia mangiando”, ma non sempre è possibile recuperare il senso di quanto detto dal contesto. Perché non ci siano più difficoltà, oggi analizzeremo l'origine, il significato e la morale del detto.
Jerome Mansky
In effetti, l'espressione "l'appetito viene mangiando" per molti anni e anche più di un secolo. Il suo autore è considerato Jerome de Angers (Jerome of Mans), vescovo di Le Mans. Questa è una città meravigliosa in Francia, ora ci vivono circa 150mila persone, e ai tempi di Jerome Mansky, probabilmente anche meno, ma stiamo divagando.
Non si sa esattamente quando nacque de Angers, ma morì esattamente nel 1538. Fino a quel momento, questo nobile riuscì a scrivere un saggio, che chiamò "Sugli inizi" (1515). Fu lì che apparve per la prima volta al mondo una frase significativa, che divenne un'espressione stabile già grazie a un' altra persona.
Francois Rabelais
Fu nella sua magnifica creazione "Gargantua e Pantagruel" (1532) che il classico della letteratura mondiale usò la frase "L'appetito viene mangiando", che, grazie a lui, divenne immortale. Dato che in quel momento poche persone leggevano il trattato "Sugli inizi" (e anche ora è improbabile che sia arrivato nel reggimento di dilettanti, probabilmente non ci è arrivato), e tutti leggono l'opera di Rabelais (è chiaro che questo è iperbole), la paternità è spesso attribuita a una sola persona, il che, ovviamente, è sbagliato e pecca contro la verità.
La storia ci dice che il detto “l'appetito viene mangiando” fu introdotto nella lingua francese dal vescovo, e poi passò al russo durante il transito attraverso l'opera di Rabelais. Probabilmente non vale la pena menzionare i seri legami storici tra la lingua russa e quella francese.
L'origine del fraseologismo "l'appetito viene mangiando" è piuttosto divertente e interessante, ma dobbiamo stabilire il valore del turnover del discorso.
Significato del detto
Il contenuto del detto si riduce al fatto che la cosa principale è iniziare.
E non importa cosa fare: mangia, lavora, disegna, scrivi, balla. L'inizio di qualsiasi attività può essere difficile, noioso, ma nel processo una persona è ispirata dal primo successo e va avanti, realizzando già alcune sottigliezze. Il successivo sviluppo di abilità, conoscenze, abilità e abilità è interamente sulla coscienza del neofita.
Qui va sottolineato che il proverbio “l'appetito viene mangiando” può servire sia come valutazione positiva del comportamento umano che come valutazione negativa. Considera la varietà di significati nei due esempi seguenti.
Il primo alunno chevuole imparare
Andare a scuola è noto per essere stressante per i bambini. Quando i ragazzi e le ragazze non sanno nulla di insegnanti, lezioni e compiti a casa, sono terribilmente desiderosi di crescere e andare a scuola. La sbornia arriva nel momento in cui i bambini vengono portati da nessuno sa dove e perché, poi vengono dati ad adulti sconosciuti e, poco dopo, ragazzi e ragazze capiscono che la scuola è ora la loro occupazione principale per i prossimi 11 anni di vita. Ragazzi e ragazze alla fine si abituano allo stato delle cose, e alcuni ne hanno persino un gusto nel tempo.
Ecco com'era la prima elementare Petrov: all'inizio era triste e rattristata dal fatto che la scuola non fosse più un asilo e nemmeno una nonna severa, ma poi, quando ha ricevuto le prime classi, il bambino si è reso conto che poteva studiare. Forse questa è una delle principali scoperte della vita. I genitori e gli insegnanti che osservano gli sbalzi d'umore di Petrov possono dire: "Sì, il detto "l'appetito viene mangiando" è giusto!" In questo caso il significato del fraseologismo è sicuramente positivo.
Anche i ricchi piangono
Al giorno d'oggi, molti inseguono il denaro come se potesse rendere automaticamente felice una persona. I poveri non capiranno mai i ricchi ei loro problemi. I primi credono che i secondi non abbiano la vita, ma lo zucchero dell'anguria. Ma gli uomini d'affari non solo hanno le loro stranezze, ma anche i loro problemi.
Ad esempio, c'è una storia ben nota secondo cui alcune persone facoltose, quando incontrano una ragazza, fingono di essere dei sempliciotti così che una donnavalutato solo le loro qualità personali e non le dimensioni del portafoglio. Immaginiamo proprio una situazione del genere. Ma c'è stata una foratura: l'uomo ha scoperto il suo potenziale finanziario piuttosto grande e la passione si è rivelata mercantile, e ora visitano bar d'élite ogni sera libera. E ora lo sfortunato signore si lamenta con un amico:
- Dovrò smettere anche questo, gli occhi di Marina sono coperti dal mio capitale, mi sento come un papà di zucchero, eh. E tutto è iniziato con un ristorante decente, volevo mangiare normalmente una volta. Se stesso da incolpare. Sarò più paziente la prossima volta.
- Cosa puoi dire di lei?
- E che dire, tutto è chiaro: l'appetito viene mangiando.
Come mostrano gli esempi, una stessa frase può dare una valutazione diametralmente opposta del comportamento umano. Questa è la magia del linguaggio, il suo potere.
L'esempio di Stephen King e la morale della fraseologia
A parte il suo significato immediato, il proverbio “l'appetito si mangia mangiando” insegna qualcosa di utile? Certamente. E per dimostrarlo chiaramente, prendiamo l'esempio del famoso e popolarissimo scrittore Stephen King. Nel suo meraviglioso lavoro Come scrivere libri, insiste sul fatto che in natura non esiste ispirazione, cosa più importante del programma.
La vita del maestro è soggetta a una rigida routine, la cosa principale è che King si siede per scrivere allo stesso tempo, e questa regola è infrangibile. Questo è il segreto di una fertilità fantastica: prestazioni e disciplina trascendenti. Secondo King, la musa(a proposito, ha una fonte di intuizioni maschile a tempo pieno) ha bisogno di formazione, quindi sarà in grado di dare idee sulla montagna. Pertanto, possiamo concludere che l'illustre scrittore scelga come guida di vita il cambio di discorso "l'appetito viene mangiando". Il suo significato può essere noto o meno a King, tuttavia, l'autore di The Dead Zone segue rigorosamente il proverbio.
