Persone di diverse professioni hanno i propri rituali speciali, credenze e persino desideri e parole d'addio insoliti. Alcune di queste affermazioni alla fine si trasformano in turni fissi. Ad esempio, "sette piedi sotto la chiglia". Cosa significa, considereremo in questo articolo. Scopriremo anche chi ha inventato questa espressione e a cosa serve.
"Sette piedi sotto la chiglia": il significato della fraseologia
Nel dizionario esplicativo di Sergei Ivanovich Ozhegov, puoi trovare la definizione dell'espressione in questione. Si nota che l'unità fraseologica "sette piedi sotto la chiglia" significa il desiderio di un viaggio sicuro nella flotta.
Si scopre che l'espressione si riferisce ai marinai. È una parola d'addio, una sorta di benedizione per navigare senza spiacevoli sorprese.
Come è successo?
Origine dell'espressione
Guardiamo la composizione del fraseologismo "sette piedi sotto la chiglia". Torniamo di nuovo al dizionario esplicativo di Ozhegov. Afferma che un piede è una misura di lunghezza inglese e russa antica, che è di 30,48 cm e una chiglia è una barra longitudinale che corre lungo l'intera lunghezza della nave al centro del suo fondo.
Primamolte delle vele erano senza pretese. Non hanno avuto più di due partite. Per questo motivo, con vento contrario, tali navi erano costrette ad ancorare e ad aspettare che il vento fosse buono. Questo stato di cose ha reso necessario mantenere le navi vicino alla costa. Il mare aperto era pericoloso per queste fragili navi. Ma a causa del fatto che le navi erano vicine alla costa, potevano incagliarsi. Per loro erano pericolose anche le rocce costiere, sulle quali potevano rompersi. In generale, il pericolo era ovunque.
A quei tempi il pescaggio delle navi non superava i 2 metri. I timonieri che guidano la nave hanno cercato di mantenere almeno 7 piedi sotto la chiglia. Questo è stato sufficiente per non toccare il suolo anche con il carico più pesante. E 7 piedi sono circa 2 metri.
Così è apparso l'espressione-desiderio per la marina. Dopotutto, questi 7 piedi hanno giocato un ruolo importante nella vita dell'intero equipaggio.
Sinonimi
Oltre a "sette piedi sotto la chiglia" tra i desideri dei marinai che intraprendono un lungo viaggio, c'è la frase "vento buono". Questa espressione può essere chiamata sinonimo dell'unità fraseologica che stiamo considerando. Rappresenta anche un augurio per una navigazione sicura.
Anche i sinonimi includono parole e loro combinazioni come "buona fortuna", "strada facile", "viaggio felice", ecc.
Usa
Augurare "sette piedi sotto la chiglia" a un marinaio significa voler salpare verso la meta fissata senza pericolo. E ce ne sono molti in mare: tempeste, beccheggio, fondali bassi, scogliere e altro ancora.
Questa espressione è usata attivamente income guida per i marinai. Se inizialmente il desiderio era che la nave non si incagliasse, nel tempo significava un viaggio sicuro in generale.
Questo idioma si trova anche nella narrativa. In opere che raccontano la vita in mare e i marinai.
L'espressione è spesso usata anche nei media. Anche i blogger marinai usano questa svolta costante negli articoli sui loro argomenti preferiti.
Questo idioma si trova in vari titoli, titoli di giochi, mostre, ecc. Viene spesso utilizzato quando prende vita su una nave, a vela, in marina e persino sui pirati.
Tuttavia, un tale desiderio a volte viene utilizzato per l'espressività del discorso quando desiderano semplicemente un felice viaggio. Anche se questa strada non è per niente collegata con il mare, navigando su una nave. Questo gioco di parole è tipico dei giornalisti. Sono loro che amano attirare l'attenzione di lettori, spettatori e ascoltatori con i mezzi espressivi della lingua, in particolare le unità fraseologiche.
Ora, conoscendo il significato dell'espressione considerata, possiamo tranquillamente augurare ai marinai 7 piedi sotto la chiglia e niente di meno!
