Il 2010 è stato caratterizzato da un evento molto importante per gli specialisti che studiano l'antica Russia e solo per gli amanti della storia: la cronaca personale di Ivan il Terribile (popolarmente chiamata il Libro dello Zar) è stata pubblicata su Internet per il libero accesso. È stato scansionato e inserito nella rete mondiale dai rappresentanti della Society of Lovers of Ancient Writing.
Qual è l'importanza di questo evento?
Concordo sul fatto che la cosa più importante nel lavoro di ogni storico sono le fonti primarie: scritti, opere d'arte, architettura, oggetti per la casa e altri manufatti. Sfortunatamente, ai nostri giorni, non molti ricercatori del passato si rivolgono a loro. Spesso studiano e citano le opere di altri storici, e di terzi, e così via. Di conseguenza, se inizi a capire, la maggior parte di questi scienziati non ha mai utilizzato fonti primarie e ha creato tutte le proprie opere sulla base delle parole e delle opinioni di altre persone. Si scopre che queste opere possono essere paragonate a una brutta copia di una copia di qualche "blockbuster". Se apri e leggi ciò che è scritto in un documento antico,e confrontare le informazioni con ciò che scrivono gli storici moderni, spesso puoi trovare non solo piccole imprecisioni, ma a volte fatti completamente opposti. Questo è tutto, e succede sempre.
Antichi manufatti della Russia
Purtroppo, non tante autentiche fonti primarie sono sopravvissute fino ad oggi come vorremmo. Se consideriamo i monumenti architettonici, ne rimangono pochissimi e, inoltre, la maggior parte di essi appartiene ai secoli 18-19, perché in Russia il materiale da costruzione principale è il legno e guerre e incendi regolari non risparmiano tali strutture. Anche se prendiamo oggetti per la casa e gioielli, non è così semplice: ciò che siamo riusciti a salvare sono tutti manufatti del XV-XIX secolo. E anche questo è abbastanza comprensibile, perché i metalli preziosi e le pietre sono sempre stati l'obiettivo di vari tipi di amanti del profitto e archeologi neri. Quasi tutti gli antichi luoghi di sepoltura (tumuli, ecc.) sul territorio del nostro paese furono saccheggiati al tempo di Caterina II.
Tradizioni orali
Le informazioni storiche più complete sulla storia della nostra terra sono conservate nella memoria della gente: si tratta di leggende, tradizioni, fiabe, poemi epici, ecc. Tuttavia, gli scienziati negano categoricamente la possibilità di considerare la creatività orale come una fonte di informazioni, almeno in relazione a, che è collegata all'ex Russia, sebbene siano pronti ad accettare pienamente le leggende, ad esempio, dei popoli scandinavi o britannici. Ma nelle nostre fiabe e leggende sono stati conservati molti fatti interessanti, una certa interpretazione dei quali conferma uno deiteorie moderne popolari (A. Sklyarov "Inhabited Island Earth"). Ad esempio, sappiamo tutti di una curiosità così favolosa come un piattino magico con una mela versata, in cui è visibile il mondo intero - perché non è un iPhone con il suo logo - un frutto morsicato? E i tappeti-aeroplani e gli stivali-camminatori? Ma non sai mai cos' altro…
Tuttavia, siamo molto distratti, è ora di tornare all'argomento principale del nostro articolo, e questo, lo ricordiamo, la volta facciale dello zar Ivan (iv) il Terribile.
Fonti scritte
Le principali fonti scritte dell'antica Russia sono le cronache. Dal 19° secolo iniziò a essere pubblicata la Collezione completa di cronache russe. Chiunque volesse prendere conoscenza di questa edizione cartacea contattando la biblioteca. Tuttavia, ora sono in corso lavori nell'ambito del progetto "Manuscript Monuments of Ancient Russia" per trasferirlo in formato digitale e nel prossimo futuro, come il codice facciale di Ivan il Terribile, sarà pubblicato su Internet per il pubblico utilizzo. I ricercatori alle prime armi dovrebbero essere consapevoli del fatto che nei manoscritti antichi la fonte di informazioni non è solo il testo, ma anche i disegni. Questi sono documenti illustrati. Il principale di questi è la volta facciale. Si compone di diecimila fogli e diciassettemila illustrazioni.
Cronaca frontale
Questo documento è il più grande codice cronografico dell'antica Russia. Fu creato per ordine dello zar nell'Alexander Sloboda nel periodo dal 1568 al 1576. La volta anteriore contiene una presentazione della storia mondiale dalla creazione del mondo al XV secolo e la storia russa fino all'anno 67 del XVI secolo. AmosovA. A. ha calcolato che questo antico manufatto è composto da dieci volumi per un totale di 9745 fogli, che sono decorati con 17.744 miniature colorate. Gli storici ritengono giustamente che il Libro del Re contenesse anche l'undicesimo volume. Ora è perso, e questo è comprensibile, perché ha affrontato il periodo più controverso della storia russa - fino al 1114.
Vault facciale: contenuto
I primi tre volumi contengono i testi di libri biblici come il Pentateuco, i libri dei Giudici, Giosuè, i Re, così come i libri di Rut, Ester, il profeta Daniele. Inoltre, presentano i testi completi di Alessandria, due narrazioni sulla guerra di Troia ("Il racconto della creazione e cattura di Troia", estratto dal cronografo russo, e "La storia della distruzione di Troia" - una traduzione di il romanzo di Guido de Columna) e l'opera di Giuseppe Flavio “Storia della guerra giudaica. Per i successivi eventi mondiali, le fonti di informazione furono l'opera "Cronografo Illinsky e Roman" e "Cronografo russo".
La storia della Russia è descritta in 4-10 volumi, la fonte era principalmente la cronaca Nikon. Secondo i ricercatori (ad esempio, Kloss B. M.), a partire dagli eventi del 1152, nel documento si trovano anche ulteriori fonti, come il Codice di Novgorod (1539), la Cronaca della Resurrezione, il Cronista dell'inizio del regno e altri.
Modifiche antiche
Il King-book ha una serie di modifiche, si ritiene (non ci sono prove per questo, tuttavia) che siano state fatte approssimativamentenel 1575 sotto la direzione dello stesso zar Ivan il Terribile. La revisione del testo già finito influenzò principalmente il periodo dal 1533 al 1568. Un editore sconosciuto ha fatto delle annotazioni a margine del documento, alcune delle quali contengono accuse contro persone represse e giustiziate durante l'oprichnina.
Purtroppo i lavori sulla volta facciale non sono stati completati: alcune delle miniature sono state realizzate solo con uno schizzo a inchiostro, non hanno avuto il tempo di colorarle.
Conclusioni
La volta facciale di Ivan il Terribile non è solo un monumento dell'arte libraria russa, ma anche un'importantissima fonte di eventi storici: le miniature, nonostante la loro convenzionalità e natura piuttosto simbolica, forniscono un ricco materiale per la ricerca re altà di quel tempo. Inoltre, lo studio delle modifiche editoriali apportate all'ultimo volume (The King's Book) offre l'opportunità di approfondire le informazioni sulla lotta politica del periodo post-oprichne. Consentono anche di giudicare le mutate valutazioni del re sull'attività dell'uno o dell' altro dei suoi associati. E anche sulle nuove opinioni sugli eventi stessi durante il suo regno.
In chiusura
Grazie alle attività della Society of Ancient History Lovers, ora tutti possono conoscere questo inestimabile manufatto. In effetti, in passato, per poter accedere a questo documento, era necessario fare molti sforzi e solo gli storici potevano ottenerlo. Ma oggi è a disposizione di tutti. Tutto ciò che serve è l'accesso alla rete mondiale e puoi immergerti nell'affascinante mondostudiando il nostro passato. Vedere tutto con i propri occhi, sommare le proprie opinioni su determinati eventi e non leggere francobolli già pronti di storici, che, forse, non hanno mai nemmeno aperto la fonte originale.
