Per capire il significato del concetto, per prima cosa, ovviamente, devi guardare nel dizionario di traduzione. Allora sarà chiaro quale sia la posta in gioco. Dall'inglese al russo il cognome è tradotto come "cognome" o "cognome". Niente di complicato, vero? Quindi abbiamo la risposta alla domanda, qual è il cognome. Ma pensaci. Cosa sai veramente di questo problema? Un cognome non è solo un prefisso caratteristico di membri dello stesso genere.
Qual è il cognome
Un cognome è una parte di un dato nome che si riferisce alla famiglia del portatore (a volte una tribù o una comunità). A seconda delle tradizioni e delle leggi, tutti i membri della famiglia possono avere lo stesso cognome o diversi.
I cognomi non sono sempre esistiti e oggi non sono presenti in tutte le culture. La tradizione stessa ha avuto origine separatamente in diversi luoghi del mondo. In Europa, il concetto divenne popolare in epoca romana e si espanse in tutto il Mediterraneo e nella parte occidentale.continente. Durante il Medioevo la pratica si estinse quando presero piede influenze germaniche, persiane e di altro tipo. Durante il tardo medioevo i cognomi rinascevano gradualmente, prima come nomi speciali (di solito indicanti l'occupazione o l'area della persona), che acquisivano via via un aspetto moderno. In Cina, il fenomeno è la norma almeno dal II secolo aC.
Cronologia
Quando si analizza la domanda su quale sia il cognome, è necessario scavare nella storia dei cognomi inglesi.
Può sembrare che siano stati usati per molto tempo, ma la comparsa dei cognomi è un fenomeno relativamente recente. Uno studio quadriennale dell'Università dell'Inghilterra occidentale, terminato nel 2016, ha analizzato fonti dell'XI e XIX secolo per svelare le origini dei cognomi britannici. Lo studio ha rilevato che oltre il 90% dei nomi proviene dal Regno Unito e dall'Irlanda, con i più comuni Smith, Jones, Williams, Brown, Taylor, Johnson e Lee.
I risultati sono stati pubblicati nell'Oxford English Dictionary of Family Names nel Regno Unito e in Irlanda. Il leader del progetto, il professor Richard Coates, ha definito lo studio "più dettagliato e preciso" rispetto ai precedenti. Secondo lui, "Alcuni cognomi hanno un'origine professionale - Smith (fabbro) e Baker (fornaio) sono esempi evidenti. C'è anche un collegamento con il luogo di residenza, ad esempio Hill (collina) o Green (verde). Alcuni cognomioriginariamente fissava il nome del padre, ad esempio Jackson o Jenkinson. A volte i nomi derivano da soprannomi e descrivono in modo banale l'aspetto o il carattere di una persona, come Marrone (marrone), Corto (basso) o Magro (magro).
Questo studio spiega in dettaglio cos'è un cognome.
Tuttavia, il significato di alcuni cognomi rimane sconosciuto o poco chiaro.
Varietà
Basil Kottle ha diviso i cognomi europei in quattro grandi tipi (a seconda della loro origine): nome, patronimico, nome di professione, località e soprannome. Questa classificazione può essere estesa a cognomi di altre parti del mondo. Altri etimologi usano una classificazione più completa, ma queste quattro categorie sono sempre alla base.
