In russo, una circostanza è un membro di una frase, solitamente espressa da un avverbio o (meno comunemente) da un sostantivo nel caso obliquo. Può anche essere espresso da gerundi singoli o gerundi a tutti gli effetti. Nuove circostanze, che sono costruzioni più complesse, possono includere nomi e parole dipendenti da esse. Ci sono cinque gruppi principali in cui le circostanze sono divise a seconda della funzione semantica che svolgono nella frase.
Circostanze di tempo
Come puoi intuire dal nome della categoria, queste circostanze vengono utilizzate per indicare l'intervallo di tempo in cui un'azione è avvenuta, sta accadendo o accadrà in futuro. Rispondono alle seguenti domande:
- Quando? (Oggi, domani, presto, il prossimo giorno).
- Da quando? (Molto tempo fa, dall'autunno scorso, da settembre, fin dal mattino).
- Fino a quando? (Fino a domani, fino a lunedì, fino al prossimo inverno, entro mattina).
- Quanto tempo? (Lungo, circa un'ora, un po' di tempo).
Ecco alcuni esempi di utilizzo di questa categoria nelle frasi.
| Offerta | Circosta | Cosa viene espresso | A quale domanda risponde |
| Ho deciso che saremmo dovuti partire domani per non far aspettare troppo i nostri amici. | Domani | Avverbio | Quando? |
| Le ragazze hanno aspettato sulla riva dalla mattina presto fino a tarda sera, ma non hanno visto una sola nave. |
|
|
|
| Dopo aver atteso un po', l'uomo ha deciso di tornare in hotel. | Per un po' | Sostantivo | Quanto tempo? |
Circostanze del luogo
Di nuovo, il nome della categoria rende abbastanza chiaro quali siano queste circostanze. Infatti, sono usati per indicare la cornice spaziale in cui questa o quell'azione si svolge, nonché per indicare la direzione del movimento. Ecco alcune delle domande a cui rispondono:
- Dove? (Qui, là, lontano, vicino, a casa).
- Dove? (Là, da quella parte, dall' altra parte, sinistra, destra).
- Da dove? (Sinistra, destra, da quel lato, da questo lato, da lontano).
Queste circostanze, proprio comela categoria precedente può essere inclusa nelle proposte. Ad esempio, come segue:
| Offerta | Circosta | Cosa viene espresso | A quale domanda risponde |
| Non appartieni a qui. | Qui | Avverbio | Dove? |
| Non abbiamo trovato quello che stavamo cercando e abbiamo deciso di provare ad andare dall' altra parte. | Dall' altra parte | Sostantivo con parola dipendente | Dove? |
| È lodevole e lusinghiero che sia venuto fino in fondo per incontrarmi. | Da lontano | Avverbio | Da dove? |
Circostanze del corso dell'azione
Con l'aiuto di queste circostanze, si può descrivere il modo in cui viene eseguita un'azione. Rispondono sempre solo a due domande sinonimi:
- Come?
- Come?
Per capire meglio come funzionano le circostanze della linea di condotta, puoi guardare gli esempi pertinenti:
| Offerta | Circosta | Cosa viene espresso | A quale domanda risponde |
| Mi sorrise allegramente e si diresse velocemente verso un accogliente bar lungo la strada. |
|
|
Come? Come? |
| Stava leggendo un libro sdraiato sul divano. | Sdraiato sul divano | Frase generale | |
| Ridendo, i bambini corsero fuori dalla stanza. | Ride | Participio singolo |
Circostanze di misura e grado
Queste circostanze rispondono alle seguenti domande:
- Quanto?
- In che misura?
- In che misura?
Completamente corrispondenti al loro nome, sono usati per trasmettere la misura o il grado di qualcosa, sia che si tratti di un'azione o di un segno di un oggetto.
| Offerta | Circosta | Cosa viene espresso | A quale domanda risponde |
| Gli adolescenti hanno scelto un ottimo posto per divertirsi. | Molto | Avverbio | Quanto? In che misura? In che misura? |
| Non permetterò a nessuno di entrare nei dettagli dei miei piani in modo da non avere problemi in seguito. | Completo | Avverbio | |
| Ognuno di noi era assolutamente sicuro che fosse lui a meritare di vincere la competizione. | Assolutamente | Avverbio |
Circostanze che esprimono relazioni di causa ed effetto
È impossibile dire inequivocabilmente a quali domande rispondano le circostanze di questo gruppo, poiché esso, a sua volta, è diviso in quattro sottogruppi:
- Motivo.
- Goal.
- Termini.
- Concessioni.
| Offerta | Circosta | Sottogruppocircostanze | Cosa viene espresso | A quale domanda risponde |
| I miei amici, andando al mare, hanno comprato un enorme materasso ad aria per nuotare. | Per il nuoto | Circostanze del gol | Sostantivo | Perché? Per quello? A quale scopo? |
| Nonostante l'avviso di tempesta, la nave è andata in mare. | Nonostante l'allarme temporale | Circostanze di assegnazione | Nomi con parole dipendenti | Nonostante cosa? Contro cosa? |
| A causa del caldo, i viaggiatori hanno dovuto fermarsi. | A causa del caldo | Causa delle circostanze | Sostantivo | Per quale motivo? A causa di che? Per cosa? |
| Se volessi, potrei studiare meglio. | Se lo desideri | Circostanza della condizione | Sostantivo | A quali condizioni? |
Alcuni esperti le considerano addirittura tutte categorie indipendenti, tuttavia, il significato delle circostanze di tutti e quattro i sottogruppi ha alcune somiglianze e caratteristiche comuni.
