Flash - che cos'è? Cosa significa e come si traduce?

Sommario:

Flash - che cos'è? Cosa significa e come si traduce?
Flash - che cos'è? Cosa significa e come si traduce?
Anonim

Molte parole che ci sono arrivate da altre lingue sono diventate così saldamente radicate nella vita di tutti i giorni e assimilate che ora solo un linguista può stabilirne l'origine straniera. Tali sono le parole "petto", "dottore", "macchina" e persino "abracadabra", che, come si è scoperto, ha radici greche. Ma "flash" non è chiaramente una parola nativa russa. È troppo corto, sibilante e generalmente insolito. Inoltre, si distingue per l'ambiguità, tipica delle parole inglesi. Oggi analizzeremo i suoi significati principali, scopriremo come viene tradotta la parola "flash" e quale potenziale di costruzione delle parole ha.

Come è iniziato tutto

Il suono energico e impetuoso della parola inglese flash si sposa molto bene con i suoi significati "flash, instant". Come molte parole nella lingua di Shakespeare, passa facilmente e senza alcuna modifica nel verbo "flare up, rush through". Tutto ciò che si muove veloce, unomovimento, può caratterizzare la parola "flash". In linea di principio, questa connotazione è passata alla lingua russa, come vedremo più avanti.

Difficoltà di ortografia

Il suono spalancato [æ] nella parola inglese è molto simile al russo [e], leggermente mescolato con [a]. Tuttavia, alla domanda "come si scrive la parola "flash"?" il dizionario di ortografia della lingua russa risponde in modo inequivocabile: con la lettera "e". Questa opzione è adottata per analogia con altre parole prese in prestito come "brandy", "dieta", "energia".

sciacqualo
sciacqualo

L'uso della lettera "e" in russo non differisce in frequenza ed è considerato piuttosto un'eccezione alla regola. Sebbene quando si pronunciano queste parole ad alta voce, è il suono [e] che si sente più spesso. Alla fine, fin dai tempi della scuola, ci siamo tutti abituati al fatto che nei grandi e nei potenti, lontano da tutto si sente e si scrive. Flash è uno di quei casi.

Alta tecnologia

L'elaborazione delle informazioni è sempre un processo lampo. Pertanto, l'uso del termine "tecnologie flash" nel campo IT è più che giustificato. Qualsiasi utente di PC più o meno sicuro incontra spesso la parola "flash". Il significato della parola anche qui riesce a spaccarsi in due.

Concentriamoci sulla computer grafica Qui, il flash è una tecnologia popolare per la creazione di animazioni per i siti Internet. Bellissimi pulsanti lampeggianti, farfalle volanti e fiocchi di neve sono tutti esempi di animazione Flash in azione. L'approccio a oggetti ti consente di risparmiare significativamente tempo e fatica durante la creazione di tali immagini, perché puoi disegnare tuttopiù fotogrammi e impostare per loro la traiettoria di movimento desiderata o l'algoritmo per cambiare un fotogramma all' altro. Il lavoro sarà davvero fulmineo. Puoi anche aggiungere suoni e video alle animazioni Flash. La tecnologia Flash è diventata uno strumento potente, semplice e quindi popolare per creare i tuoi video, giochi e applicazioni.

Cosa significa la parola flash?
Cosa significa la parola flash?

Se parliamo di tecnologie di archiviazione delle informazioni, il concetto di "unità flash" si applica ai supporti con memoria riprogrammabile elettricamente. La velocità della luce dell'elaborazione delle informazioni è degna di applicarvi la parola breve e capiente "flash". La carica elettrica (beh, perché non un fulmine?) è in continua evoluzione e viene registrata in una tasca speciale del semiconduttore, situata sulla "chiavetta USB".

Carte sul tavolo

I modi di una parola presa in prestito in una lingua sono imperscrutabili. Flush, un termine popolare nel poker, è passato al linguaggio russo, senza chiedere, assumendo la forma "flush" da un parente stretto di flash. A rigor di termini, flush significa un improvviso getto d'acqua o imbarazzo, oltre che abbondanza. Nel poker, questa parola descrive anche l'abbondanza in qualche modo: cinque carte dello stesso seme, in qualsiasi ordine. In termini di forza, un colore è secondo solo a un full e un poker.

come tradurre la parola flash
come tradurre la parola flash

Una variazione estremamente piacevole del colore è lo straight flush, in cui tutte le carte vanno una dopo l' altra rigorosamente in ordine di anzianità, ad esempio sette, otto, nove, dieci e jack di cuori. Il colore più basso inizia con un asso e finisce con un cinque. E il maggiore è diventato orgogliosoil nome "scala reale" - inizia con un dieci e chiude con un asso. Se il giocatore è sulla strada per il colore, questa combinazione è chiamata “colore-colore” (colore-colore).

Il poker difficilmente può essere definito un gioco fulmineo, perché richiede la massima concentrazione e giudizio. Tuttavia, il termine "colore" ha saldamente messo radici nell'ambiente di lingua russa dei giocatori ed è diventato il segno distintivo del poker.

S alta nel passato

Un breve "flash" è una base ideale per la formazione delle parole. Aggiungendolo a qualsiasi altra parola, puoi dargli velocità, brevità e momentaneità. Diamo un'occhiata a questo usando il termine "flashback" come esempio.

parola lampo
parola lampo

La preposizione inglese back, che denota movimento indietro, fondendosi con il già noto flash, dà un nome eccellente e capiente per una tecnica nell'art. Il personaggio di un film, di un gioco o di un gioco in un batter d'occhio viene trasportato dai pensieri al suo passato, dove si abbandona alla nostalgia, cerca di rispondere a una domanda importante o semplicemente dice addio alla vita. Tali "viaggi nel tempo" di solito non durano a lungo. Presto la trama riprende e il personaggio torna al presente. In letteratura, questa tecnica è chiamata retrospettiva e può durare a lungo.

C'è anche una tecnica inversa: un flash forward. Come puoi immaginare, qui lo spettatore o il giocatore si trovano ad affrontare un s alto nel futuro. Spesso, un flash forward viene utilizzato proprio all'inizio di un lungometraggio o di una serie per suscitare intrighi e consentire agli spettatori di fare le proprie ipotesi sulla trama.

Il posto giusto al momento giusto

Un'enorme folla di persone di diverse età, professioni easpetto. Non si conoscono. Tuttavia, qui e ora sono vicini, a rappresentare un'idea comune. Flash mob si traduce letteralmente come "folla istantanea", e questa è una descrizione molto accurata del fenomeno che è popolare oggi.

Un folto gruppo di persone si riunisce in un luogo predeterminato per eseguire alcune azioni, chiamate anche scene di flash mob. Dopo che lo scenario è finito, i partecipanti si disperdono. Di norma, tali azioni di massa non durano a lungo. I partecipanti vengono a conoscenza dei flash mob dai media, principalmente vari social network.

significato della parola flash
significato della parola flash

Il tema dei flash mob può essere qualsiasi cosa: semplici balli divertenti, eseguire alcune azioni (allacciarsi i lacci delle scarpe, pettinarsi i capelli, guardare il cielo). Un flashmob può avere una connotazione politica o sociale, può essere finalizzato alla pubblicità di un prodotto o servizio. La varietà di forme e scenari lascia una caratteristica comune dietro il flash mob: la velocità della luce. Questo è ciò che distingue tali azioni da manifestazioni e manifestazioni.

Veloce come un fulmine

Sarebbe strano se una parola così espressiva non filtrasse dai nomi comuni ai nomi propri. Sì, non semplice, ma per la maggior parte dei supereroi. Un tale personaggio era Flash, apparso dalla penna di artisti e sceneggiatori della DC Comics nel 1940 nel primo numero di Flash Comics. Naturalmente, l'abilità principale del Flash è la velocità esorbitante, che supera la velocità della luce. La velocità di reazione di Flash, la sua velocità di pensiero, stupiscono anche i fan dei fumetti anno dopo anno. Le versioni successive di Flash possono portare internivibrazioni del suo corpo a una velocità tale da acquisire la capacità di passare attraverso oggetti solidi. Le vibrazioni interne aiutano il Flash a distruggere gli edifici e causare terremoti con un solo tocco.

come si scrive flash
come si scrive flash

Un supereroe estremamente popolare, Flash è stato il personaggio principale di molti film e programmi TV in numerose occasioni. Nel 2014 è stata rilasciata la serie televisiva con lo stesso nome e la sua terza stagione dovrebbe essere rilasciata nell'ottobre 2016.

Caratteristiche comuni

E tuttavia, cosa significa la parola "flash"? Tutti questi significati hanno un elemento comune: un lampo. Immediato, luminoso e memorabile. È possibile che in futuro l'umanità inventi molte cose in cui questa parola sarà appropriata.

Consigliato: