"Ti amo!" - queste parole sono pronunciate da tutti nella loro vita. In russo, questa frase può essere pronunciata con un'intonazione diversa. Concentriamoci sul pronome "io" e otteniamo l'egoistico: è ti amo! Enfasi sulla seconda parola, otteniamo: ti amo! solo tu, non qualcun altro. Ma cosa succede se enfatizziamo l'ultima parola in questa semplice frase? È qui che parleremo dei nostri sentimenti … E quanto sarebbe bello sapere come dicono queste parole gli stranieri? Come sarebbe bello dire "ti amo" in diverse lingue del mondo! Proviamo…
La frase "Ti amo" nelle lingue slave
Molti di noi sanno confessare il nostro amore nelle lingue più famose e studiate del mondo: inglese, francese, tedesco, spagnolo… Ma ti offriremo di pronunciare queste amate parole non solo inloro, ma anche su quelli meno conosciuti. Cominciamo con le lingue slave legate al russo. Gli slavi sono uniti da una cultura, una mentalità e, tra le altre cose, un linguaggio comune. Pertanto, dire "io amo" in tutte le lingue slave per una persona di lingua russa non sarà difficile. Molti di voi hanno anche sentito il bellissimo ucraino "I tebe kohayu!" o un simile bielorusso "Sto piangendo!" Non è richiesta la traduzione, giusto? I polacchi diranno "koham chebe!" o "koham chen!", i cechi diranno "caro me!", gli slovacchi - "abbiamo pietà di te!". Nelle lingue serba e croata, la nostra frase suonerà come "volim te!" Bene, completiamo il riconoscimento degli slavi con lo sloveno "we love te!".
La frase "Ti amo" nelle lingue romanze e in latino
Le lingue romanze sono considerate tra le più belle del mondo. Allora come suona la frase "ti amo" in queste lingue? Molti di voi, ovviamente, sanno che in francese una confessione d'amore suonerà come "je t'em!", in spagnolo e portoghese "te amo!", e in italiano - "ti amo!" E il resto delle lingue romanze? C'è anche un bel rumeno "te yubesk!", e un catalano "t'estimo!" Per quanto riguarda l'antenato delle lingue romanze - il latino, le parole care in latino saranno le solite "te amo!".
La frase "Ti amo" suGreco
Già presso gli antichi greci, la parola "amore" aveva diverse sfumature ed era indicata da ben sei parole diverse! La parola "eros" significava amore "elementare", carnale; la parola "philia" che i greci chiamavano amore, al limite dell'amicizia, questo è amore per il migliore amico; "cicogna" - amore familiare; "agape" - amore sacrificale, cristiano, più completo; "mania" - amore ossessivo e "pragma" - ragionevole. E la nostra frase in greco suonerà come "s'agapo!"
"Ti amo" nelle lingue germaniche
Oltre al già ronzante inglese "Ai lav yu!", così come al abbastanza comune tedesco "Ih liebe dih!", danese-norvegese "yey elsker give!", islandese "yeh elska tig!". Gli olandesi dichiarano il loro amore con le parole "ik hau fan ye!", e quelli che parlano afrikaans - "ek es lif fir yu!"
Frase ugrofinnico "Ti amo"
La frase "Ti amo" in diverse lingue del mondo suona sempre divertente e bella, indipendentemente dalla lingua. Consideriamo ora come le parole di riconoscimento saranno pronunciate dai rappresentanti dei popoli ugro-finnici, la maggior parte dei quali vive in Russia o nei paesi confinanti con essa. Cominciamo con la lingua più comune, appunto, il finlandese. I finlandesi dicono "Minya rakastan"Sinua" o semplicemente "Rakastan Sinua". Gli estoni, la cui lingua è molto vicina al finlandese, "ma armastan sind". I rappresentanti del popolo Komi sono riconosciuti come amati nei sentimenti dalle parole "me radeitan tene". La frase "I love " in altre lingue ugro-finniche suona così: tra gli Udmurt "yaratyshke mon tone", tra i Mari "my tymym yoratam", in ungherese - "seretlek", in lingua Eryazn - "mon vechkan ton".
Dichiarazione d'amore tra i popoli turchi
Consideriamo come apparirà la frase di riconoscimento e la parola "io amo" in diverse lingue dei popoli turchi, circondando anche la Russia e vivendo in essa. Nella Russia centrale si sente spesso il tartaro "min sine yaratam", il baschiro "min hine yarateu" o il ciuvascio "ese ene yurat". Ma i turchi pronunceranno queste parole come "sani seviyorum", dagli uzbeki si sente "men sani sevaman", dal turkmeno - "men sani soyyarin". "I love" in lingua kazaka suonerà così: "men sani zhaksy keremin". Il kirghiso dirà "men sani suyom". In Kumyk, la nostra frase sarà simile a questa: "men seni xuemen".
Dichiarazione d'amore in altre lingue
La frase "Ti amo" in diverse lingue del mondo ti permette di imparare e comprendere molte nazioni da un lato completamente diverso, a noi poco noto. Dopotutto, queste parole suonano come una confessione nella cosa più importante: innamorarsi. In che modo popoli diversi confessano il loro amore? La lingua più parlata sul nostro pianeta èCinese. Ci sono molti dialetti e dialetti diversi, tuttavia, se prendiamo la versione principale della lingua, otterremo una dichiarazione d'amore con le parole "vo ai ni". In ebraico, una dichiarazione d'amore per una donna e per un uomo sarà diversa. Una confessione a una donna suona come "ani ohev otakh" e a un uomo - "ani ohevet otkha". Gli armeni, confessando i loro sentimenti d'amore, diranno "Es kez sirumem", i lettoni - "es tevi milu". In mongolo, "ti amo" sarebbe "bi tand khairtai". Una donna giapponese dirà al suo amante: "Watashiva anatawa aishite imasu", e un uomo giapponese dirà in risposta: "Kimi o ai siteru". Ma la prima vera dichiarazione d'amore in giapponese sarà così: "shuki desu". I khmer, parlando di amore, pronunceranno "bon sro dankh un", e gli albanesi - "ti dua". In abkhazo, la nostra frase suonerà quasi come un mantra: "sara bara bziya bzoi", in amarico - "afeger ante", in birmano "chena tingo chkhiti", in buriato "bi shamai durlakha". I gagauzi diranno "byan sani binerim", i georgiani - "me shen mikvarkhar". In indonesiano, la frase d'amore sarà simile a "saya mentinta kou", in cabardino "sa wa fuwa uzoheu", in coreano "sa lang hea", in esperanto - "mi amas sin".
Alcune parole per concludere
Ora, dopo aver memorizzato la frase "ti amo" in diverse lingue del mondo, puoi tranquillamente sorprenderequeste conoscenze linguistiche della sua amata o amata. Bisogna pensare che tutti saranno contenti di ascoltare non solo una dichiarazione d'amore, ma questa amata parola - la parola "amore" - in diverse lingue. Confessa il tuo amore, dì "ti amo" in diverse lingue del mondo, non aver paura dei tuoi sentimenti, soprattutto se questa frase suona sincera e con tutto il tuo amore. È una sensazione meravigliosa che quella persona dovrebbe conoscere. E se ti confessi anche in modo originale, i sentimenti reciproci ti sono quasi garantiti. Quindi vai avanti e buona fortuna!
Ci auguriamo che grazie al nostro articolo tu abbia imparato molte cose nuove, in particolare come suona la frase "Ti amo" in diverse lingue. Forse queste parole magiche saranno l'inizio dello studio delle lingue di cui sopra, che vorresti tanto desiderare. Non aver paura di migliorare, sviluppare e lottare per qualcosa di nuovo.
Ama e sii amato! "Ti voglio bene!" in diverse lingue del mondo suona alla grande in ogni versione!
