Qualcun altro ha? Cammini per strada, pensi al tuo amico e lo vedi camminare verso di te. E poi esclami: "Al ricevitore e la bestia corre."
Perché lo diciamo quando vediamo un amico a cui stavamo solo pensando? Cosa c'entra con i cacciatori e gli animali? Non lo abbiamo seguito, vero? Parliamo di questo argomento.
Origine
Da dove viene il proverbio "sul ricevitore e la bestia corre" nella nostra lingua? A giudicare dal modo in cui è costruita la frase e secondo le sue parole, dai cacciatori. Indovinato? Si Certamente. Grazie ai cacciatori che hanno portato le loro parole al nostro discorso.
Come l'hanno portato? Un tempo un cacciatore che non catturava nulla era un perdente. Queste persone venivano marchiate e mancate di rispetto sia dai colleghi del mestiere che a casa. Inoltre, la caccia era l'unico modo per procurarsi carne per la tavola della famiglia.
Sembra facile da cacciare dall'esterno. Ho sparato ad animali e uccelli, così la carne è arrivata fresca in tavola. Non è così semplice. Il cacciatore richiede arguzia, compostezza e buon senso. Tentativotieniti insieme in caso di emergenza. Quando non c'è nessuno in giro, sei uno contro uno con la bestia.
Ci vuole un uomo coraggioso e perseveranza per cacciare. A volte devi seguire la preda per ore, indipendentemente dalle condizioni meteorologiche. Perché c'è coraggio nella caccia? Per ogni evenienza, all'improvviso incontri un cinghiale fuori programma o una specie di lupo.
E senza pazienza a cacciare ovunque. Come accennato in precedenza, la caccia non dura mezz'ora. Almeno mezza giornata. Se il cacciatore è fortunato.
Ma la perseveranza, il coraggio e la pazienza vengono premiati. Un cacciatore paziente non tornerà a casa senza una preda. Sembrerebbe che tutto sia perduto. Non c'è nessuna bestia all'orizzonte, nessun uccello. E poi di nuovo, e fece lampeggiare la coda desiderata. Esattamente lo stesso, la bestia corre verso il ricevitore. Il cacciatore ha resistito, ha ricevuto una ricompensa per non essersi arreso e per non essere tornato a casa a mani vuote.
Abbiamo scoperto l'origine. Passiamo ora al significato della fraseologia.
Significato
Sulle corse del ricevitore e della bestia, qual è il significato di questa frase? La perseveranza viene premiata. Chi cerca troverà sempre. Così si può caratterizzare la nostra unità fraseologica. Diamo un'occhiata a un esempio di vita reale.
Hai mai notato che quando sei molto interessato a qualcosa, ottieni improvvisamente una risposta a una domanda che ti interessa? Oppure la situazione si risolve nel modo più inaspettato e piacevole. Puoi sempre ottenere ciò che vuoi, l'importante è non deviare dall'obiettivo. Come già accennato, chi cerca troverà sempre. Si può aggiungere un' altra frase ben nota: bussate e vi sarà aperta. Cerca e ti sarà dato.
Ci sono due tipidesideri. Una cosa è quando vuoi qualcosa, ti interessa e fai ogni sforzo per ottenere ciò che desideri. Anche quando sembra che non esca proprio niente, non ti arrendi e continui, come una rana di una parabola, a battere il latte con le zampe. Fino a quando l'olio non sarà frullato. E si accende, la situazione è risolta, le risposte si trovano. È chiaro qual è il significato di "il cacciatore e la bestia corre"? Cosa c'è dietro questa frase? Il cercatore sarà sicuramente dato.
E il secondo tipo. Una persona vuole, sogna e parla di ciò che vuole, ma non fa alcuno sforzo per raggiungere l'obiettivo. Solo sproloqui. E quando inizi a fare domande dirette, trova molte scuse. O era malato, poi non aveva tempo, ora non c'è opportunità. Se il cacciatore facesse solo quello di cui parlava cacciando, seduto in cucina, potrebbe essere attribuita a lui la frase "il cacciatore e la bestia corrono"? È improbabile che gli animali della foresta corrano sotto le finestre dei cacciatori. Per sparare alla preda, devi caricare la pistola e andare nella foresta con uno zaino in spalla.
Riassumendo
Abbiamo esaminato il significato dell'unità fraseologica "sul ricevitore e la bestia corre". Evidenziamo gli aspetti principali:
-
La frase ha messo radici nella nostra lingua grazie ai cacciatori. Pazienti e coraggiosi, non tornavano a casa a mani vuote. Il migliore vantava un bottino semplicemente incredibile.
- Qual è il significato della frase? Lo stesso di "chi cerca troverà sempre". La costanza, il duro lavoro e il coraggio vengono premiati. Quando tutto sembra essereinutile, la ricompensa arriva inaspettatamente.
- E i pigri, al contrario, non hanno fortuna. Mentre aspettano e parlano di quanto sarebbe bello, altri lavorano sodo e fanno correre le bestie da loro.
Conclusione
Lo scopo principale dell'articolo è dire al lettore cosa significa la frase "sul ricevitore e la bestia corre". Da dove viene e cosa si nasconde sotto. L'obiettivo è stato raggiunto, i lettori ora sanno che la colpa è dei coraggiosi cacciatori che non sono mai tornati dalla foresta senza preda. E i timidi non sono mai diventati cacciatori di animali.
