Il sostantivo "lato" appartiene alla categoria di parole che agli stranieri non piacciono molto. Il fatto è che è usato nella lingua russa in otto significati. Capire cosa significhi esattamente in questo caso particolare a volte è molto difficile. Scopriamo insieme tutti questi modi di interpretare questo termine.
Etimologia e significato originario
Il nome femminile considerato è venuto in russo dal proto-slavo. Conteneva la parola "storna", che in seguito, ad eccezione del russo, fu presa in prestito da quasi tutte le lingue slave ed è stata conservata nella maggior parte di esse fino ad oggi.
In ucraino è "side", in bulgaro è "paese", in polacco è "strona", in ceco, sloveno e slovacco è "strana", ecc.
Da ciò possiamo concludere che il significato originario della parola "lato" era "località", "terra" o anche "paese". A proposito, l'ultimo sostantivo è stato appena formato dal "lato" e gradualmente lo ha costretto a uscire dal lessico attivo.
Nonostante questo, in questo sensoil termine in questione continua ad essere utilizzato fino ad oggi, ma più nel linguaggio colloquiale.
Ad esempio, tutti conoscono l'espressione "patria", che viene usata nel senso di "patria/patria" o "paese natale". Sfortunatamente, oggi viene gradualmente sostituito nel linguaggio da analoghi più moderni, come, ad esempio, "patria".
La sfera d'uso dell'espressione "lato nativo" sta diventando sempre più opere d'arte in cui il discorso dei personaggi è stilizzato ai vecchi tempi.
Un lato è… Il secondo significato della parola
Inoltre, questo sostantivo si riferisce a un certo spazio situato in una direzione o che è questa stessa direzione.
Ad esempio: "Il figlio maggiore è andato in una direzione e il più giovane in quella opposta."
Vale la pena notare che alcuni linguisti ritengono che questo sia stato il primo significato del termine oggetto di studio. Sostengono che all'inizio il lato fosse una sorta di territorio illimitato e solo nel tempo (con l'insediamento attivo delle terre slave e la creazione di mappe dell'area) alcuni insediamenti e interi paesi iniziarono a essere chiamati in quel modo.
Terzo valore
Abbastanza vicino alla precedente interpretazione della parola "partito" e alla terza. Secondo lui, questo è il nome del luogo situato sul lato destro / sinistro del centro. La direzione destra/sinistra da un oggetto o una persona è anche chiamata lato.
Ad esempio: “Nella maggior parte dei paesi del mondo, il trasporto su stradaguida sul lato destro della strada e solo nel Regno Unito, Australia, Giappone, Singapore, Sud Africa e India - a sinistra.”
Partito come nome del partecipante all'interazione
I modi sopra descritti di interpretare questa parola la considerano un concetto geografico o spaziale. Tuttavia, può essere utilizzato anche nel parlato come nome di uno dei partecipanti a una comunicazione, conflitto o altra interazione.
Ad esempio, le persone che stipulano un contratto (commercio, affitto, fornitura di servizi) o si fanno causa a vicenda su qualche questione sono chiamate parti.
Ad esempio: "Secondo il diritto penale, la parte lesa è l'individuo che ha subito un danno morale/fisico o materiale."
Lo stesso vale per i partecipanti al conflitto militare.
Ad esempio: "Dopo diversi anni di guerra, nessuna delle due parti è stata in grado di vincere."
Il quinto modo di interpretare la parola "lato"
Il progresso moderno ha raggiunto il punto in cui anche i laser disc sono già considerati dispositivi di trasferimento dati obsoleti. Che dire delle cassette o dei dischi, che oggi vengono semplicemente percepiti come un elemento di retrocultura. Tuttavia, entrambi questi vettori di informazioni sono associati al quinto significato della parola "lato" - questa è una delle superfici di qualcosa o il lato di qualcosa.
Le cassette ei dischi sopra menzionati ne contenevano due, ognuno dei quali registrava le informazioni necessarie. Negli anni Cinquanta del passatosecolo, quando i dischi erano ancora nuovi, i loro lati erano chiamati "A" e "B". Una classificazione simile è stata ereditata dalle cassette.
Il significato della divisione era che sul lato A, di norma, venivano registrate informazioni più interessanti per gli acquirenti, spesso canzoni popolari. E sul lato B: materiali audio meno popolari che dovevano ancora essere "es altati".
Questo significato del termine in studio è associato a un'unità fraseologica così popolare come "l' altra faccia della medaglia". Il suo significato è che qualsiasi cosa, atto o incidente ha sempre un lato sgradevole, che spesso è consuetudine nascondere.
Ad esempio, c'è un'azienda che produce lampadine. Rispetto ai concorrenti, i loro prodotti sono più economici e più accessibili al consumatore medio. A questo proposito, l'azienda diventa uno dei leader nel suo settore. Tuttavia, questo successo ha uno svantaggio.
Per ridurre il prezzo, il produttore deve risparmiare qualcosa. Ad esempio, acquistare materie prime più economiche e, quindi, di qualità inferiore, a causa delle quali anche la qualità del prodotto finale ne risentirà e tali lampadine si guasteranno più spesso rispetto alla concorrenza.
C'è un altro modo per ridurre i costi di produzione: pagare meno ai lavoratori dell'impresa o costringerli a lavorare più del tempo legale per lo stesso denaro. Entrambe le opzioni sono l'antiestetico rovescio della medaglia.
A proposito, l'originequesta unità fraseologica è molto interessante. Come sai, solo il lato esterno di monete e medaglie era bello e il rovescio, di regola, era molto sgradevole. Sapendo questo, gli antenati spesso confrontavano la parte nascosta della situazione con una moneta o una medaglia, ma gradualmente questa espressione si è fissata nel discorso da sola. Inoltre, oggi è consuetudine decorare per intero la maggior parte delle monete e delle medaglie.
Lato in geometria
Tra l' altro, il termine oggetto di studio viene utilizzato anche in geometria. In esso, questo è il nome di un segmento di linea, con l'aiuto del quale sono collegati i vertici vicini di qualsiasi poligono e, inoltre, la sua lunghezza.
Ci sono molti tipi di esso. Ad esempio, il lato di base della parte superiore o inferiore di un poligono, il lato di un rettangolo, il lato di un angolo, ecc.
In questa disciplina, il concetto studiato è molto importante, proprio come una retta, un angolo, un segmento, un raggio, un diametro, una bisettrice, ecc.
Come esempio dell'uso pratico di questa parola in un senso simile, considera il seguente problema: "Il lato della base di un prisma triangolare regolare è 4 cm, il bordo laterale è 3 cm. Trova l'area della sezione passante per il lato della base superiore e il vertice opposto della base inferiore "".
Valori portatili
Il sostantivo in esame è usato attivamente non solo in senso letterale, ma anche figurato.
Questo è il nome di un elemento di qualcosa o di una sua parte componente.
Per capire meglio cosa si intende, vale la pena citare le seguenti frasi con la parola lato:
- "Sollevato, Boris ha deciso di valutare con sobrietà la situazione attuale e cercare di trovarvi almeno alcuni aspetti positivi."
- "Nonostante tutte le sue conquiste scientifiche, un lato apparentemente semplice della vita come le relazioni con il gentil sesso è rimasto un mistero per lui."
L'ultimo, ottavo modo di interpretare il nome studiato è questo. Un lato è una certa linea di parentela. Ad esempio: "Sul fronte della Grande Guerra Patriottica, il suo bisnonno da parte di padre morì."
