"Dashing" è una persona molto coraggiosa. Ma il rischio che comporta è ingiustificato. Questa è la prima definizione del termine che ricorre all'inizio dello studio di questa parola. Nell'articolo considereremo l'etimologia e la storia del concetto di "dashing". Studiamo il suo significato lessicale. Alla fine dell'articolo, selezioneremo i suoi sinonimi ed esempi del suo utilizzo nel contesto.
Etimologia e storia della parola "dashing"
Questo concetto è di origine slava comune. Correlato nel significato all'antico greco leiksanon (le stesse radici con lo slavo "likh"), che si traduce come "qualcosa di superfluo; ciò che resta; il resto".
Questa parola è associata al concetto di "superfluo". L'antico termine russo "likh" significa "colui che ha perso qualcosa; arrabbiato e triste". Tuttavia, il significato originale della parola si riferisce al senso di un'eccedenza o di qualsiasi resto. La frase "più di" significa che c'è molto qualcosa, più del necessario.
In altre lingue slave, "trattino" è"strano, spaiato, cattivo e ribelle".
Il significato lessicale della parola "trattino"
Secondo i dizionari esplicativi della lingua russa di S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova e D. N. Ushakov, questo termine indica qualcuno che porta problemi con lui. Può anche essere un oggetto inanimato. Ad esempio, vento impetuoso.
Inoltre, i dizionari sopra forniscono valori come:
- qualcuno o qualcosa di scortese;
- qualcosa di distruttivo, pericoloso;
- liquore forte;
- coraggioso e audace;
- veloce e vivace.
E la parola "spericolato" è usata anche nel significato di un amante della guida veloce e pericolosa.
Una persona focosa è una persona che non ha paura di nulla, ma espone se stesso e gli altri a pericoli ingiustificati. Un giovane veloce, agile, giovane e sempre di fretta da qualche parte.
Anche V. Dahl ha definito questo concetto ambiguo. Perché ha sia un valore positivo che uno negativo.
Sinonimi ed esempi di utilizzo
Ci sono diverse parole che hanno un significato simile a "dashing". Eccone alcuni:
- remoto;
- coraggioso;
- grassetto;
- giovane;
- veloce;
- cattivo;
- scarso;
- cattivo;
- pesante;
- disperato.
Questi sono i sinonimi più appropriati. Per una comprensione più chiara della parola, considera le frasi in cui la parola "trattino" è usata in diversi significati. Ecco i seguentifrasi:
- Questo coraggioso e affascinante cosacco si è rivelato un vero guerriero senza paura.
- Un fottuto problema ha preso il sopravvento nel nostro villaggio: la peste.
- Ecco i drink frizzanti nella tua taverna - immediatamente la mente diventa torbida.
- Il cavallo è stato colto agile, scattante.
- Ci sono stati tempi duri all'inizio del secolo scorso.
Così abbiamo scoperto che la parola "dashing" significa qualcuno veloce, acuto e audace. E un altro significato si riferisce a guai e pericoli.
