Arshin è una misura della lunghezza usata in Russia ai vecchi tempi. Un oggetto per misurare la lunghezza era anche chiamato arsine. Con questa parola, ci sono molte espressioni e detti stabili che si sono sviluppati tra la gente.
Per comprenderli, e anche per immaginare quali dimensioni sono discusse nelle fonti storiche e nella letteratura, è meglio comprendere questo problema in dettaglio, considerarlo dal punto di vista del sistema di misure adottato nel mondo moderno.
Che è più lungo - arshin o metro?
Arshin è più corto di un metro. Per l'esattezza, quindi 28 centimetri e 8,8 millimetri. Anche se spesso il valore di questa unità di misura viene arrotondato ai centesimi di metro. Di conseguenza, un arshin in cm è uguale a 71, 12 o 71 centimetri.
Per calcolare la lunghezza della vecchia unità in millimetri, devi ricordare che ce ne sono 10 in un centimetro, quindi un arshin sarà pari a 711,2 millimetri.
Dato che 100 centimetri è un metro, calcola il rapporto tra la vecchia misura e quella principale nella metrica modernail sistema non sarà difficile: in metri, arshin sarà pari a 0,7112 di questa unità di lunghezza (o 0,71).
In termini di chilometri, gli arshin saranno 0,0007112.
Come veniva misurato l'arshin in Russia
Si ritiene che l'arshin non avesse una dimensione costante e fosse una misura relativa, come la maggior parte delle unità contabili dell'epoca. E, come molti di loro, si basava sulle dimensioni di una certa parte del corpo umano. In origine era l'intera lunghezza del braccio di un adulto medio.
Deve anche la sua origine a questo metodo di misurazione, più spesso utilizzato nel commercio di tessuti, che venivano misurati in base alla lunghezza del braccio del mercante. Il prezzo è stato indicato per uno di questi segmenti e il calcolo è avvenuto di conseguenza.
Quando si trattava di misurare la terra o qualcosa che si trova su di essa, il passo di un adulto medio era considerato un arshin. E la lunghezza del gradino, non il più largo, ma non il più piccolo, è approssimativamente uguale alla lunghezza del braccio della stessa persona. Di conseguenza, la lunghezza dell'arshin è rimasta approssimativamente la stessa, pari a 0,7112 metri moderni.
Chi ha preso in prestito il nome da chi
Arshin è una parola nota non solo alle persone di lingua russa. Ci sono termini molto consonanti di significato simile nelle lingue delle culture antiche appartenenti alla Turchia e all'Iran.
In turco è "arshim", e in Persia (l'attuale Iran) è "arshi". La lunghezza di queste unità di misura era di 70,9 centimetri moderni. Ripetizione non assolutamente esattail termine conosciuto in Russia può essere spiegato dalla differenza generale di pronuncia nei diversi gruppi linguistici, e lo scopo e le dimensioni quasi uguali indicano l'indubbia comunanza di questi concetti.
Unità di misura simili nell'essenza e nel nome sono state usate tanto tempo fa che ora è molto difficile capire chi abbia preso in prestito il nome del termine da chi.
Si ritiene che la parola "arshin" sia basata sulla radice slava "ar" - che denota la terra, la sua superficie.
Tuttavia, la versione più plausibile e basilare è considerata il prestito della parola. Molto probabilmente, arshin è una parola della lingua del gruppo turco, che ci è giunta dall' altra parte del mare, derivata dal persiano "arsh" o "arash", che significa "gomito". Forse sono stati i mercanti di tessuti orientali ad arricchire la lingua russa con questo termine nel processo di comunicazione all'asta.
Sistema di misurazione Arshin e inglese
Arshin può anche essere confrontato con le unità del sistema di misura chiamato imperiale o inglese.
Arshin è di 28 pollici. Per una persona moderna che vive in un paese con un sistema metrico, i pollici sono più facili da rappresentare nella diagonale di una TV o dello schermo di un computer. Ad esempio, un comune modello di TV con una diagonale di 40 sarà uguale a poco più di un arshins e mezzo.
Arshin sarà anche uguale a 2,33 piedi, 0,78 iarde e 0,00044 miglia.
Arshin e altre antiche misure russe di lunghezza
Arshin - non la più piccola e non la più grande delle vecchie misure di lunghezza in Russia. E, naturalmente, puoi esprimerloattraverso il rapporto con le altre unità.
Un arshin è uguale a quattro campate (altrimenti quattro quarti) o 16 pollici.
Una campata era pari a 17,78 centimetri moderni.
Un vershok era pari a 4,45 centimetri.
Tre arshins costituivano un ordinario misurato, altrimenti - stato, tesa (tale misura equivale a 2 metri moderni e 13 centimetri).
C'erano molti tipi di braccia in Russia. Nel linguaggio moderno, solo l'espressione "oblique sazhen" è rimasta relativamente rilevante: la più grande delle misure identiche indicava la distanza dalla punta della gamba destra, girata con il piede di lato, alla punta delle dita della mano sinistra, sollevata diagonalmente verso l' alto, ed è considerato pari a 2,48 metri a noi noti
Ora la frase "braccio obliquo nelle spalle" è usata solo in senso figurato, denotando, come prima, una persona grande e alta.
Se consideriamo l'arshin di vecchie misure russe relativamente grandi di lunghezza, allora sarà 0,00067 verst ordinarie.
Cos' altro si chiamava arshin
Arshine è stato anche chiamato l'oggetto uguale a questa unità di lunghezza ed è stato utilizzato nel processo di misurazione.
Per qualche tempo sono stati usati mezzi improvvisati per questo scopo: nastro, treccia, bacchetta.
Tuttavia, il più delle volte, quando si parla di un oggetto, significa che un arshin è un bastone dritto, una tavola, una specie di vecchio righello, su cui potrebbero essere applicate anche divisioni multiple di vershoks. Potrebbe essere di legno, pieghevole, più tardi…ferro.
Per combattere l'arbitrarietà dei mercanti, causata dalla mancanza di standard di misurazione comuni, furono emanati con regio decreto i cosiddetti "arshin di stato", uno strumento, un modello che divenne uguale per tutti e assicurato transazioni eque. Potrebbe essere acquistato. Il commercio senza arshin ufficiale è diventato illegale.
Detti con la parola "arshin"
Alcune espressioni folk stabili sono ancora così popolari che probabilmente tutti le hanno sentite:
Come se avesse ingoiato un arshin.
Questo è ciò che si dice di una persona che è innaturalmente retta.
Misurare con un metro comune.
Giudica tutti allo stesso modo, tratta qualcuno o qualcosa come normale, una delle tante cose del genere.
Vede tre arshin nel terreno.
Usato per qualcuno che è molto perspicace e da cui è difficile nascondersi.
Una barba da arshin, ma una mente.
Parlare di qualcuno che è più vecchio ma non troppo intelligente, che non ha beneficiato dell'esperienza.
Scrivi dei peccati degli altri in metri e scrivi dei tuoi in lettere minuscole.
Simile nel significato al proverbio:
Vede una cannuccia negli occhi di qualcun altro, ma non nota un registro nel suo.
Indica essere troppo schizzinosi con gli altri e ignorare le tue, anche maggiori (spesso simili) carenze.
Un arshin per un caftano e due per le toppe.
Significa qualcosa fatto stupidamente o non vale il costo, anche se inizialmenteapparentemente redditizio.
Sette fette di manzo e tre libbre di nastri.
Parlare di sciocchezze, sciocchezze.
Misura dal tuo arshin.
Giudica qualcosa di parziale, in base agli interessi personali, da solo.
Scrivi in lettere iarde.
Così molto grande.
Arshin non mentirà, la misura è la fede.
Espressione correlata:
Fidati ma verifica.
Sulla necessità di calcoli e verifiche accurati nei rapporti d'affari.
La parola "arshin" in letteratura
Anche senza approfondire le fonti letterarie e senza tener conto di opere serie su larga scala, ci si può imbattere nella parola "arshin".
Il più famoso e familiare di loro, probabilmente, può essere considerato il verso di Alexander Sergeevich Pushkin da "The Tale of Tsar S altan", che racconta dell'erede del sovrano, figlio neonato, Tsarevich Guidon:
Dio ha dato loro un figlio ad arshin.
Il prossimo lavoro noto anche ai bambini è "The Little Humpbacked Horse" di Pyotr Pavlovich Ershov. Uno dei personaggi principali, da cui l'opera prende il nome, è descritto dall'autore come segue:
…Alto solo tre pollici, Sulla schiena con due gobbe, Sì, con orecchie lunghe un metro.
I versi di Fëdor Ivanovich Tyutchev familiari agli scolari:
La Russia non può essere compresa con la mente, Un metro non può essere misurato.
Arshin è menzionato anche nell'opera di Nikolai Alekseevich Nekrasov "Nonno Mazai e lepri":
Ad ogni minuto l'acqua veniva prelevata
Ai poveri animali; lasciato sotto di loro
Meno di un metro di larghezza, Meno di una bracciata di lunghezza.
Cosa, produttori di samovar, parametri, si lamentano?
Questa misura di lunghezza è usata sia nel poema "Eugene Onegin" di A. S. Pushkin, sia nel romanzo "Guerra e pace" di L. N. Tolstoj. Ovunque ci sia una descrizione di eventi e oggetti con la menzione di questa parola, coloro che hanno familiarità con questa unità di misura non avranno più domande su cos'è un arshin e cosa è più lungo: un arshin o un metro? E l'immaginazione può facilmente tracciare un quadro vivido e affidabile di ciò che sta accadendo.
