Quanto spesso noi di lingua russa pensiamo a un momento così importante come la storia dell'emergere della lingua russa? Dopotutto, quanti segreti sono nascosti in esso, quante cose interessanti puoi scoprire se scavi più a fondo. Come si è sviluppata la lingua russa? Dopotutto, il nostro discorso non è solo conversazioni quotidiane, è una ricca storia.
Storia dello sviluppo della lingua russa: brevemente la cosa principale
Da dove viene la nostra lingua madre? Ci sono diverse teorie. Alcuni scienziati considerano (ad esempio, il linguista N. Gusev) il sanscrito il parente più stretto della lingua russa. Tuttavia, il sanscrito era usato da studiosi e sacerdoti indiani. Tale era il latino per gli abitanti dell'antica Europa: "qualcosa di molto intelligente e incomprensibile". Ma come è finito improvvisamente dalla nostra parte il discorso usato dagli studiosi indiani? È proprio con gli indiani che iniziò la formazione della lingua russa?
La leggenda dei sette insegnanti bianchi
Ogni scienziato comprende le fasi della storia della lingua russa in modo diverso: questa è l'origine, lo sviluppo, l'alienazione della lingua libresca dal volgare, lo sviluppo della sintassi e della punteggiatura, ecc. Tutti possono differire nell'ordine (non è ancora noto quando esattamente la lingua libresca sia separata dal volgare) o nell'interpretazione. Ma, secondo la seguente leggenda, sette insegnanti bianchi possono essere considerati i "padri" della lingua russa.
C'è una leggenda in India che viene persino studiata nelle università indiane. Nell'antichità sette maestri bianchi provenivano dal freddo nord (la regione dell'Himalaya). Furono loro a dare alle persone il sanscrito e a gettare le basi per il brahmanesimo, da cui in seguito nacque il buddismo. Molti credono che questo nord fosse una delle regioni della Russia, quindi gli indù moderni si recano spesso lì in pellegrinaggio.
Una leggenda di questi tempi
Si scopre che molte parole sanscrite coincidono completamente con parole russe: questa è la teoria della famosa etnografa Natalia Guseva, che ha scritto più di 150 opere scientifiche sulla storia e la religione dell'India. La maggior parte di loro, tra l' altro, è stata confutata da altri scienziati.
Questa teoria non è stata tirata fuori dal nulla da lei. Il suo aspetto era un caso interessante. Una volta Natalia accompagnò uno stimato scienziato indiano, che decise di organizzare un viaggio turistico lungo i fiumi settentrionali della Russia. Comunicando con gli abitanti dei villaggi locali, l'indù è improvvisamente scoppiato in lacrime e ha rifiutato i servizi di un interprete, dicendo che era felice di sentire il suo sanscrito nativo. Quindi Guseva decise di dedicare la sua vita allo studio del misterioso fenomeno e, allo stesso tempo, a stabilire come si sviluppò la lingua russa.
Questo è davvero incredibile! Secondo questa storia, i rappresentanti della razza negroide vivono oltre l'Himalaya, parlando una lingua così simile anostro nativo. Mistico, e unico. Tuttavia, l'ipotesi che il nostro dialetto abbia origine dal sanscrito indiano è valida. Eccola qui: la storia della lingua russa in breve.
Teoria di Dragunkin
Ed ecco un altro scienziato che ha deciso che questa storia dell'emergere della lingua russa è vera. Il famoso filologo Alexander Dragunkin ha affermato che un linguaggio veramente grande deriva da uno più semplice, in cui ci sono meno forme derivative e le parole sono più brevi. Presumibilmente, il sanscrito è molto più semplice del russo. E la scrittura sanscrita non è altro che rune slave leggermente modificate dagli indù. Ma questa teoria è solo una legge della dialettica, dov'è l'origine del linguaggio?
Versione scientifica
Ed ecco la versione che la maggior parte degli scienziati approva e accetta. Afferma che 40.000 anni fa (il tempo della comparsa del primo uomo) le persone avevano bisogno di esprimere i propri pensieri nel processo di attività collettiva. Così è nata la lingua. Ma a quei tempi la popolazione era estremamente piccola e tutte le persone parlavano la stessa lingua. Dopo migliaia di anni ci fu una migrazione di popoli. Il DNA delle persone è cambiato, le tribù si sono isolate l'una dall' altra e hanno iniziato a parlare in modo diverso.
Le lingue differivano l'una dall' altra nella forma, nella formazione delle parole. Ogni gruppo di persone ha sviluppato la propria lingua madre, l'ha integrata con nuove parole e le ha dato forma. Più tardi, c'era bisogno di una scienza che si occupasse di descrivere nuovi traguardi o cose a cui una persona arrivava.
Come risultato di questa evoluzione nella testa delle persone,chiamate "matrici". Il noto linguista Georgy Gachev ha studiato in dettaglio queste matrici, avendo studiato più di 30 matrici: immagini linguistiche del mondo. Secondo la sua teoria, i tedeschi sono molto attaccati alla loro casa, e questo serviva da immagine di un tipico oratore tedesco. E la lingua e la mentalità russa derivano dal concetto o dall'immagine della strada, la via. Questa matrice si trova nel nostro subconscio.
La nascita e lo sviluppo della lingua russa
Circa 3mila anni aC, tra le lingue indoeuropee, spiccava il dialetto protoslavo, che mille anni dopo divenne lingua protoslavo. Nei secoli VI-VII. n. e. era diviso in diversi gruppi: orientale, occidentale e meridionale. La nostra lingua è solitamente attribuita al gruppo orientale.
E l'inizio del percorso dell'antica lingua russa è chiamato la formazione della Rus' di Kiev (IX secolo). Allo stesso tempo, Cirillo e Metodio inventano il primo alfabeto slavo.
La lingua slava si è sviluppata rapidamente e in termini di popolarità ha già raggiunto il greco e il latino. Fu l'antico slavo (il predecessore del russo moderno) che riuscì a unire tutti gli slavi, fu in esso che furono scritti e pubblicati i documenti e i monumenti letterari più importanti. Ad esempio, "Il racconto della campagna di Igor".
Normalizzazione della scrittura
Poi venne l'era del feudalesimo e le conquiste polacco-lituane nel XIII-XIV secolo portarono al fatto che la lingua era divisa in tre gruppi di dialetti: russo, ucraino e bielorusso, oltre ad alcuni intermedi dialetti.
Nel XVI secolo a Mosca, in Russia, si decise di normalizzare la scrittura della lingua russa (allora si chiamava “prosta mova” ed era influenzata dal bielorusso eucraino) - per introdurre la predominanza della connessione coordinativa nelle frasi e l'uso frequente dei sindacati "sì", "e", "a". Il doppio numero andò perso e la declinazione dei nomi divenne molto simile a quella moderna. E i tratti caratteristici del discorso di Mosca divennero la base della lingua letteraria. Ad esempio, "akanye", la consonante "g", le desinenze "ovo" ed "evo", pronomi dimostrativi (te stesso, tu, ecc.). L'inizio della stampa del libro ha finalmente approvato la lingua letteraria russa.
Era petrina
L'epoca di Peter influenzò notevolmente il discorso. Dopotutto, fu in questo periodo che la lingua russa fu liberata dalla "custodia" della chiesa e nel 1708 l'alfabeto fu riformato in modo che si avvicinasse al modello europeo.
Nella seconda metà del 18° secolo, Lomonosov stabilì nuove norme per la lingua russa, combinando tutto ciò che era venuto prima: linguaggio colloquiale, poesia popolare e persino linguaggio di comando. Dopo di lui, la lingua è stata trasformata da Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. Sono stati loro ad aumentare il numero di sinonimi nella lingua russa per rivelarne adeguatamente la ricchezza.
Un enorme contributo allo sviluppo del nostro discorso è stato dato da Pushkin, che ha rifiutato tutte le restrizioni di stile e ha combinato parole russe con alcune europee per creare un quadro completo e colorato della lingua russa. È stato supportato da Lermontov e Gogol.
Tendenze di sviluppo
Come si è sviluppata la lingua russa in futuro? Dalla metà del XIX all'inizio del XX secolo, la lingua russa ha ricevuto diverse tendenze di sviluppo:
- Sviluppo delle norme letterarie.
- Convergenza della lingua letteraria e del linguaggio colloquiale.
- Espansione linguistica grazie adialettismi e gergo.
- Sviluppo del genere "realismo" in letteratura, questioni filosofiche.
Un po' più tardi, il socialismo ha cambiato la formazione delle parole della lingua russa e nel ventesimo secolo i media hanno standardizzato il discorso orale.
Si scopre che la nostra lingua russa moderna, con tutte le sue regole lessicali e grammaticali, proveniva da una miscela di vari dialetti slavi orientali comuni in tutta la Russia e dalla lingua slava ecclesiastica. Dopo tutte le metamorfosi, è diventata una delle lingue più popolari al mondo.
Un po' di più sulla scrittura
Anche Tatishchev stesso (l'autore del libro "Storia russa") era fermamente convinto che Cirillo e Metodio non inventassero la scrittura. Esisteva molto prima che nascessero. Gli slavi non solo sapevano scrivere: avevano molti tipi di scrittura. Ad esempio, tagli di tratti, rune o un capolettera. E i fratelli scienziati hanno preso questa lettera iniziale come base e l'hanno semplicemente finalizzata. Forse hanno buttato via una dozzina di lettere per rendere più facile la traduzione della Bibbia. Sì, Cirillo e Metodio hanno creato l'alfabeto slavo, ma la sua base era una lettera. Ecco come è apparsa la scrittura in Russia.
Minacce esterne
Purtroppo, la nostra lingua è stata ripetutamente esposta a pericoli esterni. E poi era in discussione il futuro dell'intero Paese. Ad esempio, all'inizio del XIX secolo, tutta la "crema della società" parlava esclusivamente in francese, vestita nello stile appropriato, e anche il menu consisteva solo di cucina francese. I nobili iniziarono gradualmente a dimenticare la loro lingua madre, smisero di associarsi al popolo russo, acquisendo una nuova filosofia etradizione.
Come risultato di questa introduzione della lingua francese, la Russia potrebbe perdere non solo la sua lingua, ma anche la sua cultura. Fortunatamente, la situazione è stata salvata dai geni del 19 ° secolo: Pushkin, Turgenev, Karamzin, Dostoevsky. Furono loro che, essendo dei veri patrioti, non permisero alla lingua russa di morire. Sono stati loro a mostrare quanto è bello.
Modernità
La storia della lingua russa è polisillabica e non è stata completamente studiata. Non descriverlo brevemente. Ci vorranno anni per studiare. La lingua russa e la storia della gente è una cosa davvero sorprendente. E come puoi definirti un patriota senza conoscere la tua lingua madre, il folklore, la poesia e la letteratura?
Purtroppo, la gioventù moderna ha perso interesse per i libri e soprattutto per la letteratura classica. Questa tendenza si osserva anche negli anziani. Televisione, Internet, discoteche e ristoranti, riviste patinate e blog: tutto questo ha sostituito i nostri "amici di carta". Molte persone hanno addirittura smesso di avere una propria opinione, esprimendosi nei soliti cliché imposti dalla società e dai media. Nonostante i classici fossero e rimangano nel curriculum scolastico, poche persone li leggono anche in un riassunto, che "mangia" tutta la bellezza e l'originalità delle opere degli scrittori russi.
Ma quanto è ricca la storia e la cultura della lingua russa! Ad esempio, la letteratura è in grado di fornire risposte a molte domande meglio di qualsiasi forum su Internet. La letteratura russa esprime tutto il potere della saggezza delle persone, ti fa sentire amore per la nostra patria e capirla meglio. Ogni persona deve capireche la lingua madre, la cultura nativa e le persone sono inseparabili, sono un tutt'uno. E cosa capisce e pensa un cittadino russo moderno? Di lasciare il Paese il prima possibile?
Pericolo principale
E, naturalmente, la principale minaccia per la nostra lingua sono le parole straniere. Come accennato in precedenza, un problema del genere era rilevante nel 18° secolo, ma, purtroppo, è rimasto irrisolto fino ad oggi e sta lentamente acquisendo le caratteristiche di una catastrofe nazionale.
Non solo la società ama troppo le varie parole gergali, il linguaggio osceno, le espressioni inventate, ma usa anche costantemente prestiti stranieri nel suo discorso, dimenticando che ci sono sinonimi molto più belli nella lingua russa. Tali parole sono: "stilista", "manager", "PR", "vertice", "creativo", "utente", "blog", "Internet" e molti altri. Se provenisse solo da alcuni gruppi della società, allora il problema potrebbe essere combattuto. Ma, sfortunatamente, le parole straniere sono utilizzate attivamente da insegnanti, giornalisti, scienziati e persino funzionari. Queste persone portano la parola alle persone, il che significa che introducono una dipendenza. E succede che una parola straniera si stabilisca così saldamente nella lingua russa che inizia a sembrare come se fosse nativa.
Qual è il problema?
Allora come si chiama? Ignoranza? Moda per tutto ciò che è straniero? O una campagna diretta contro la Russia? Forse tutto in una volta. E questo problema va risolto il prima possibile, altrimenti sarà troppo tardi. Ad esempio, usa più spesso la parola "manager" invece di "manager", "business lunch" invece di "business lunch", ecc. Dopotutto, l'estinzione del popolo inizia proprio con l'estinzione della lingua.
Informazioni sui dizionari
Ora sai come si è sviluppata la lingua russa. Tuttavia, non è tutto. La storia dei dizionari di lingua russa merita una menzione speciale. I dizionari moderni si sono evoluti da antichi libri scritti a mano e successivamente stampati. All'inizio erano molto piccoli e destinati a una ristretta cerchia di persone.
Il dizionario russo più antico è considerato un breve supplemento al Pilot Book di Novgorod (1282). Comprendeva 174 parole di diversi dialetti: greco, slavo ecclesiastico, ebraico e persino nomi propri biblici.
Dopo 400 anni, iniziarono ad apparire dizionari molto più grandi. Avevano già una sistematizzazione e persino un alfabeto. I dizionari di allora erano per lo più di natura educativa o enciclopedica, quindi non erano disponibili per i contadini ordinari.
Primo dizionario stampato
Il primo dizionario stampato apparve nel 1596. Era un altro supplemento al libro di grammatica del sacerdote Lavrentiy Zizania. Conteneva più di mille parole, ordinate alfabeticamente. Il dizionario era esplicativo e spiegava l'origine di molte parole dell'antico slavo e prese in prestito. Pubblicato in bielorusso, russo e ucraino.
Ulteriore sviluppo dei dizionari
XVIII è stato un secolo di grandi scoperte. Non hanno nemmeno ignorato i dizionari esplicativi. Grandi scienziati (Tatishchev, Lomonosov) hanno mostrato inaspettatamente un maggiore interesse per l'origine di molte parole. Trediakovsky iniziò a scrivere note. Alla fineAlla fine furono creati numerosi dizionari, ma il più grande era il "Dizionario della Chiesa" e la sua appendice. Più di 20.000 parole sono state interpretate nel Dizionario della Chiesa. Un libro del genere gettò le basi per il dizionario normativo della lingua russa e Lomonosov, insieme ad altri ricercatori, iniziò la sua creazione.
Il dizionario più significativo
La storia dello sviluppo della lingua russa ricorda una data così significativa per tutti noi: la creazione del "Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente" di V. I. Dahl (1866). Questo libro in quattro volumi ha ricevuto dozzine di ristampe ed è ancora attuale. 200.000 parole e più di 30.000 detti e unità fraseologiche possono essere tranquillamente considerati un vero tesoro.
I nostri giorni
Purtroppo, la comunità mondiale non è interessata alla storia dell'emergere della lingua russa. La sua posizione attuale può essere paragonata a un incidente accaduto una volta allo scienziato straordinariamente talentuoso Dmitri Mendeleev. Dopotutto, Mendeleev non è mai stato in grado di diventare un accademico onorario dell'Accademia delle scienze imperiale di San Pietroburgo (l'attuale RAS). C'è stato uno scandalo grandioso, e ancora: un tale scienziato non può essere ammesso all'Accademia! Ma l'impero russo e il suo mondo erano irremovibili: dichiararono che i russi dai tempi di Lomonosov e Tatishchev erano in minoranza, e un buon scienziato russo, Lomonosov, era sufficiente.
Questa storia della moderna lingua russa ci fa pensare: e se un giorno l'inglese (o qualsiasi altro) sostituirà una lingua così unicaRusso? Fai attenzione a quante parole straniere sono presenti nel nostro gergo! Sì, il miscuglio di lingue e lo scambio amichevole è fantastico, ma la straordinaria storia del nostro discorso non dovrebbe scomparire dal pianeta. Prenditi cura della tua lingua madre!
