Quando una persona è pigra o non vuole nominare un fenomeno appena scoperto o un concetto formulato con il suo nome, dà nuovi significati a vecchie parole. Proprio per analogia e somiglianza dell'immagine, come è successo con la cintura. Cosa significa una parola semplice e breve? Stiamo parlando dei dettagli dell'abbigliamento o la discussione ha toccato la geografia? E se l'interlocutore è un astronomo e un fan della costellazione di Orione?
Articolo guardaroba
Inizialmente, era solo un capo di abbigliamento. Un'ampia fascia intrecciata o in pelle avvolge la vita per tenere chiusi gli orli degli indumenti larghi. Era possibile montare una borsa con sopra denaro o armi. Il fraseologismo sul stringere la cintura indica non solo un vero tentativo di tirare fuori la figura, ma anche una riduzione delle dimensioni e il desiderio di una persona di risparmiare sui propri bisogni.
Molti nastri e corde larghe di diversi ceti sociali hanno adottato la parola come parte del loro nome:
- oggetto di salvataggio: supporta una persona che sta annegando sulla superficie dell'acqua;
- guarigione p. - aiuta a ripararedifetti del corpo e/o riduce il dolore;
- p. per attrezzi - un oggetto per trasportare oggetti utili nel lavoro, serve come sostituto di una borsa.
Stiamo parlando di disciplina sportiva? Quindi la definizione familiare di "cintura" è incarnata nella costruzione originale di pelle o succedanei. Stemma in metallo con nome del campione in rilievo, stemma della federazione e inserti decorativi. L'aspetto cambia, ma di per sé una cosa del genere è status, ottiene il meglio. Serve spesso come sostituto di ciotole e calici degli sport di squadra.
Inoltre, dal Medioevo, i musei moderni hanno ricevuto un dispositivo specifico per prevenire l'adulterio. La classica cintura di castità era ben chiusa attorno ai genitali del partner (partner) e non permetteva che si verificasse l'atto di adulterio. Può sembrare crudele per alcuni, ma è stato considerato ragionevole dal punto di vista delle persone del passato, che hanno trascorso decenni in campagne militari.
Saluti dai medici
Dato che il capo di abbigliamento veniva immancabilmente fissato in un punto, i concetti sono stati gradualmente sostituiti e ora la "cintura" è anche la vita. In anatomia con termine capiente si intende la parte dello scheletro su cui sono fissati i supporti degli arti. Una persona ne ha due:
- spalla;
- pelvica.
Lezione di storia naturale
Astronomia, geografia e geologia danno le loro interpretazioni. Quindi, sulla Terra e dalla sua superficie, puoi osservarepacchetti unici:
- punti orari - una divisione artificiale del globo in 24 zone, in ognuna delle quali l'ora differisce da quelle vicine di un'ora;
- insediamento naturale - un territorio con caratteristiche fisiche e geografiche pronunciate;
- punto di radiazione - una zona di ritenzione di particelle cariche da parte di un campo magnetico, che protegge gli organismi viventi sul pianeta;
- p.zodiacale - un ciclo di 12 costellazioni.
Se è bello trovare una pepita, allora un intero strato di roccia preziosa è un motivo per organizzare un'impresa mineraria dalla cintura d'oro.
Difficoltà di traduzione
Il problema principale sorgerà se provi a tradurre. I madrelingua non devono preoccuparsi: inconsciamente, la formula "cingere qualcosa" compare istantaneamente nella testa e suggerisce l'uso corretto della parola. Il più delle volte, le interpretazioni professionali e scientifiche non vengono utilizzate nella comunicazione quotidiana. Nella conversazione quotidiana, molto probabilmente, stiamo parlando di vestiti.
