Alcune parole rimangono prerogativa del discorso colloquiale, in quanto sono usate nella cerchia familiare in relazione a parenti e amici. Questo stato di cose può persistere per molti secoli, a causa dei quali la forma originale perde la sua connessione con la lingua moderna e causa difficoltà nella comprensione dell'interlocutore. Le nuove generazioni non sempre capiscono: com'è rimproverare? Quanto è offensivo il significato della parola? Anche se… Anche il suono suggerisce che l' altoparlante non significasse nulla di offensivo.
Etimologia complicata
I filologi hanno tracciato un'interessante etimologia che permette di dare una nuova occhiata alla definizione. Quindi, un concetto correlato è chiamato l'antico ghora indiano, che significa "rapido", "terribile", "terribile".
Ci sono analoghi nella cultura europea:
- "indignato", "triste", "addolorato" - dal goticoparole gaurs e gaurjan;
- "miserabile", "infelice" - come traduzione dal vecchio gorag tedesco;
- "malato" da irlandese gure.
Significano emozioni negative, angoscia mentale. Il significato della parola "rimprovero" deriva dalla stessa radice proto-slava che ha dato alle lingue slave orientali concetti come:
- "forza";
- "essere triste";
- "piangono";
- "sbrigati";
- "usura";
- "tortura".
La pressione esterna diventa evidente per dare all'oggetto la forma giusta e/o per fargli fare quello che vuoi che faccia. Tuttavia, il verbo è usato per rivolgersi a una persona, quindi stiamo parlando del processo educativo.
Istruzione domiciliare
La parola è colloquiale e descrive una relazione personale. Ad esempio, tra una madre e un bambino, una tata e gli alunni, un'insegnante e gli studenti. Si scompone in valori:
- "rimproverare per cattiva condotta";
- "sgridare un po' di tempo";
- "rimprovero".
Il motivo potrebbero essere le lezioni dimenticate, un vaso rotto, un ritorno a casa prematuro. Tra le righe c'è un tono condiscendente. Abbiamo bisogno di un compagno più anziano per età o posizione, così come il suo giovane studente, apprendista, partner, ecc., giovane e un po' inesperto.
Non c'è connotazione negativa, c'è solo massima cortesia, corretta comunicazione senzaattacchi offensivi o mancanza di rispetto per l'autore del reato, perché la motivazione principale nel desiderio di rimproverare è la preoccupazione per l'individuo, il suo sviluppo e il suo futuro. Non ordini, ma richieste di miglioramento.
Comunicazione quotidiana
Nelle conversazioni private, una tale definizione è appropriata. È molto leggero, toccante, privo del carico semantico negativo insito nei verbi "sgridare, rimproverare". Certo, non è adatto a documenti ufficiali, ma nella narrativa denota la morbidezza dei rapporti, l'assenza di malizia tra personaggi di generazioni diverse. Ottima aggiunta al tuo vocabolario!
