Nei racconti popolari russi o nelle storie per bambini, puoi spesso trovare un'espressione come "una coda corta". Cosa significa: "tozzo" e da dove viene una parola così insolita? Risposte a queste domande nel prossimo articolo.
Origine della parola
La parola "tozzo", secondo una versione, deriva dal polacco kuc e significa "animale senza coda". In russo, oltre al significato diretto, la parola acquisisce un significato figurativo. Da non confondere con i bulgari "kuts" - "zoppo", queste sono parole completamente diverse.
Un' altra possibile origine è dalla radice "kus" delle parole "morso", "pezzo". Probabilmente, in origine la parola potrebbe significare "morso".
Definizione della parola
La parola "scarso" è un aggettivo relativo e qualitativo che ha diversi significati in russo. In generale, il significato della parola può essere descritto come "difettoso a causa di lunghezza, dimensioni o crescita insufficienti".
Esempi di utilizzo
Molto spesso nel significato diretto della parola "tozzo" viene usato per descrivere la coda di un animale. In questo caso, si intende una coda accorciata, tagliata o tagliata, cioè una coda "tozza". Questo termine è applicabile anche in medicina veterinaria. Bobtail - il sottosviluppo della colonna vertebrale di un cane o di un gatto, è una malformazione per la maggior parte degli animali e una caratteristica di alcune razze (ad esempio, il bulldog francese per i cani e il bobtail per i gatti).
L'animale stesso senza coda, con una coda corta o mozzata può anche essere chiamato tozzo: cani tozzi, meticcio tozzo, volpe tozza.
L'uso della parola "tozzo" in senso figurato è comune. In questo caso, la portata dell'epiteto aumenta notevolmente.
Ad esempio, è appropriato usare un aggettivo per descrivere un capo di abbigliamento inappropriatamente corto. In particolare, in letteratura si trovano le espressioni “giacca corta” o “camicia corta”.
A volte una persona bassa viene chiamata uomo basso, parlando di lui in tono sprezzante - un ometto "basso".
E, infine, l'ultimo significato in russo si riferisce a una storia o a un'esposizione ed è inteso come breve, privo di significato, limitato, troncato, avaro, troppo conciso. Ad esempio: un pensiero breve, una frase breve.
Sinonimi e contrari
A seconda del significato specifico della parola “tozzo” nel contesto, sono appropriati i seguenti sinonimi: piccolo, mozzato, sottodimensionato, corto, corto, limitato, coda corta, senza coda, inferiore, pelo corto, coda di radice, nano.
Esempi di parole opposte possono essere i seguenti aggettivi: coda lunga, coda soffice, birichino, lungo, alto, significativo.
