Le regole dell'ortografia e della punteggiatura in russo sono considerate una delle più difficili da imparare per gli stranieri. E non tutte le persone di lingua russa possono vantarsi di parlare correntemente le basi della grammatica e di inserire correttamente le virgole nel testo.
Il punto e virgola dovuto alla mancanza di conoscenza di chi scrive in una frase viene spesso omesso o sostituito da un punto più stretto. Sebbene le regole per l'utilizzo del segno siano semplici e non richiedano la memorizzazione.
In frasi complesse
Il punto e virgola può essere utilizzato in complesse frasi alleate e non sindacali.
Una frase composta è una frase di unione così complessa, le cui parti sono uguali nel significato e non dipendono l'una dall' altra. Se frasi semplici in una complessa includono informazioni troppo sparse o sono molto comuni, puoi mettere un punto e virgola tra di esse.
Esempio:
Kolobok è scappato dala nonna, ha ingannato la lepre, ha ingannato il lupo e non è nemmeno caduta nelle zampe di un orso affamato; ma la volpe canaglia riuscì comunque a banchettare con loro.
Le frasi complesse con congiunzioni e parole affini, in cui una frase semplice è la principale e la seconda è dipendente, sono dette complesse. Se ci sono più clausole subordinate comuni in una frase complessa, allora un segno ";" è posto tra queste clausole.
Esempio:
La capra non pensava che fosse pericoloso lasciare i suoi bambini da soli in una capanna in mezzo alla foresta; che un astuto lupo affamato ingannerà e mangerà i suoi figli.
Parti di una frase complessa senza congiunzioni possono essere sia uguali nei diritti che dipendenti dalle parti. Il segno ";" è posto tra le parti di tale frase se sono comuni e contengono altri segni di punteggiatura.
Esempio:
La rana e il topo riordinarono nella capanna, fecero bollire il porridge e poi chiacchierarono allegramente davanti a una tazza di tè; nel frattempo, il riccio e il gallo facevano la guardia alla torre.
Quando si usano enum
Un punto e virgola viene inserito anche alla fine delle enumerazioni degli elenchi. I titoli dovrebbero essere abbastanza comuni e possono contenere altri segni di punteggiatura, ma non essere comunque frasi indipendenti. Per rispettare le regole di punteggiatura, ogni rubrica deve iniziare con una lettera minuscola.
Esempio:
Nella capanna degli orsi Masha:
- sedette su una sedia e si guardò intorno;
- mangiato delizioso, ma già un po' freddo porridge;
- si sdraiò sul letto e si addormentò all'arrivo dei proprietari della capanna.
Tra i membri della frase che sono omogenei
Secondo le regole dell'ortografia e della punteggiatura russa, l'uso del segno ";" in una frase possibile separare membri omogenei sufficientemente estesi, soprattutto se contengono già virgole.
Esempio:
Tutto ad Alyonushka era buono: e occhi maligni che strizzavano gli occhi al sole; e lentiggini che coprono un viso radioso; e una treccia stretta fino alla vita.
