Ogni persona può distribuire caratteristiche agli altri. La maggior parte ha abbastanza tatto per non esprimere conclusioni o farlo da sola con i propri cari, altri non esitano a esprimere la propria opinione in ogni occasione. Quindi, alcuni contemporanei da persone anziane e imparano il concetto originale di "sciatto". Questo è un termine colorato, sonoro, ma con un significato negativo. Raramente si vede anche nei libri. Ma cosa significa la parola, come è stata formata e sviluppata nell'ambito della lingua russa?
Signore non convenzionale
Parte dei film sovietici mette una frase odiosa con una definizione ricercata sulla bocca delle normali donne del villaggio, mercanti. Quando è stato necessario indicare l'inattività, la passività del protagonista, attraverso le bocche di personaggi minori hanno dichiarato: “Questo è sventato! Cosa possiamo aspettarci da lui?"
Il vocabolario colloquiale ridotto era comprensibile per il profano, fissando immediatamente l'attenzione su stranezze, stranezze varie o comportamenti insoliti. Le principali manifestazioni di cui di solito erano:
- depressione emotiva;
- mancanza di esperienze vivide;
- blocco del pensiero;
- lentezza delle azioni.
Il termine stesso può facilmente s altare tra le parti del discorso. Come sostantivo, si riferisce direttamente a una persona e, come aggettivo, descrive le proprietà inerenti agli eccentrici.
Origini misteriose
Come è nata la parola "sciatto", da dove viene il suo significato? I filologi sono combattuti tra le due teorie e il motivo era l'ortografia periodica della "o" nella seconda sillaba. Una versione si collega all'ebraico maloch:
- angelo;
- bravo uomo.
Lentezza premurosa, un sorriso distaccato sembra essere un argomento sufficiente a favore di questa opzione. Ma cosa fare con la connotazione negativa, che può essere rintracciata troppo chiaramente? Un' altra versione si basa su una distorsione del concetto di malinconia. Nel prendere in prestito, oltre al tentativo dei contadini di riprodurre a modo loro le parole del padrone, alcuni suoni potrebbero perdersi, modificarsi. La stessa malinconia si esprime semplicemente:
- stato mentale oppresso;
- umore triste.
In molti casi, una persona sciatta si adatta perfettamente a questa descrizione. Dopotutto, gli estranei non analizzeranno in dettaglio le sfumature del comportamento, cercheranno azioni "inspiegabili" come scusa sotto forma di tristezza e disattenzione.
Utilizzo appropriato
Non importa quanto strano possa sembrare l'interlocutore, in nessun caso non utilizzare questa definizione. Anche nei confronti di una persona molto vicina. Sì, non considerato abusivo, accettabile nella comunicazionea livello familiare, ma allo stesso tempo segnala in modo critico carenze. "Sleazy" è di fatto sinonimo di "freno", "ghiaccio", "tronco" e altre caratteristiche dissonanti. Se la parola è consentita nel villaggio e nel bazar, ciò non significa che le persone del 21° secolo debbano ripetere!
