Spesso si può dire di qualcuno che, ad esempio, vive "a diritto d'uccello". Siamo talmente abituati a questa frase che la menzioniamo senza pensare alla sua origine e al suo significato originario. Vediamo di che tipo di diritti degli uccelli stiamo parlando.
Dove viene usata questa espressione?
Quando si parla di diritti degli uccelli, di norma, si parla di un qualche tipo di immobile in cui una persona vive senza basi legali e rischia di perdere il tetto sopra la sua testa da un momento all' altro. Possono anche parlare di altre aree della vita in cui una persona non ha alcun supporto o fornitura solida. In questo modo si può esprimere, ad esempio, il lavoro fuori dallo Stato, l'essere in un'istituzione "di passaggio", senza alcuno status ufficialmente confermato.
Perché uccelli?
Cerchiamo di scavare un po' più a fondo e capire cosa significa "sui diritti dell'uccello" e che storia ha questa semplice unità fraseologica. Perché stiamo parlando di uccelli e non di arvicole, rane o gopher delle steppe?
Unonon ci sono opinioni su cosa possa significare questa frase, ma c'è una spiegazione più comune per l'origine di questa espressione. La versione principale di ciò che significa "diritti degli uccelli" è un confronto di una condizione umana priva di diritti civili con i nidi in cui vivono gli uccelli - costantemente aperti, fragili e instabili, come la situazione delle persone che vivono senza alcuna fiducia nel futuro.
Pensiamo un po'
Dato che non esiste un'unica opinione confermata sulla provenienza di questa espressione, puoi permetterti di analizzare cos' altro può significare.
Ad esempio, puoi tracciare un'analogia con i pulcini, che i genitori a un certo punto buttano fuori dai loro nidi per insegnare la vita da adulti. Sviluppando questo argomento, è opportuno ricordare anche i cuculi, che lanciano i loro pulcini nei nidi di altre persone, dove usano appieno i loro diritti di uccelli per procurarsi cibo e riparo.
Possiamo fare molte analogie con gli uccelli, ma qualcosa rimane lo stesso: associamo queste creature alate con leggerezza, velocità, cambio di luogo. Un simbolo di libertà, mancanza di attaccamento a qualsiasi luogo. Apparentemente, le persone che si dice vivano "in base ai diritti degli uccelli" evocano associazioni simili.
Se provi a divagare dai concetti quotidiani e poni domande più filosofiche, puoi prestare attenzione alla possibilità dell'esistenza di un interessante riferimento biblico. Nel Vangelo di Matteo, Gesù dice:
"Guarda gli uccelli del cielo:non seminano, non mietono, né raccolgono nei granai; e il tuo Padre celeste li nutre. Non sei molto meglio di loro?"
Il senso di questa frase non è preoccuparsi troppo del benessere di domani, è meglio affidare le tue preoccupazioni a Dio, esprimendo in Lui tutta la tua piena fiducia. Non è da questo pensiero luminoso che potrebbe nascere una frase che racchiude l'idea di un essere abbastanza spensierato, che non fa affidamento sui beni materiali e non pensa a ciò che lo attende domani? In tal caso, al posto del significato originario, l'espressione ha acquisito una connotazione alquanto negativa.
In conclusione
Quindi, abbiamo considerato un'unità fraseologica piuttosto interessante "Sui diritti degli uccelli", abbiamo cercato di capirne il significato e pensare a quale sottotesto nascosto può essere nascosto in una frase apparentemente semplice.
