Tra tutte le lingue che esistono nel mondo, c'è un gruppo i cui rappresentanti sono, forse, uno dei più esotici per un russo, così come per la maggior parte degli europei. A un orecchio non abituato al suono di parole così lunghe, il discorso degli stranieri può sembrare ridicolo o addirittura privo di significato.
Si tratta di incorporare le lingue.
Definizione
Le lingue incorporanti sono quei mezzi di comunicazione in cui non c'è divisione del discorso in frasi e parole nel loro senso tradizionale. Invece, i linguisti che si occupano di queste lingue usano altri concetti. Di solito chiamano le più piccole unità lessicali e sintattiche di questi mezzi di comunicazione parole-frasi. Cioè, una tale costruzione esprime il significato di un'intera frase o frase (in alcuni casi). Ma non può essere diviso in singole parole. Anche la sua analisi sintattica (da parte dei membri della frase) è impossibile.
Caratteristica principale
Queste parole di frase sono solitamente scritte insieme ed esternamenteassomigliano a parole molto lunghe, il numero di lettere in cui può facilmente raggiungere diverse decine. Tali costruzioni possono essere suddivise condizionatamente in più radici. Ma a differenza delle parole della lingua russa, che sono formate da una tale fusione, non tutte le loro parti possono essere usate nel discorso da sole.
Accento
Un' altra caratteristica sorprendente dell'incorporazione delle lingue è un unico accento per l'intera frase (che è anche una parola).
Molti lettori di questo articolo probabilmente si chiederanno: perché parti di queste parole lunghe non possono essere scritte separatamente, come nella maggior parte delle lingue del mondo?
Questo non è possibile per diverse ragioni, prima fra tutte le seguenti:
- In tali frasi, come già accennato, l'accento cade su una sola sillaba. E le parole di solito hanno questa caratteristica.
- È inoltre impossibile dividere tali frasi in parole separate, perché i morfemi che le compongono, pur avendo un certo significato, non possono essere usati indipendentemente, come unità lessicali separate.
Non essere confuso
L'isolamento e l'incorporazione dei linguaggi sono spesso confusi tra loro. Forse ciò è dovuto alla consonanza di questi termini, o forse per qualche altro motivo.
Quindi, in questo articolo, dovrebbe essere introdotto anche il concetto di isolare le lingue.
Questo è il nome del mezzo di comunicazione in cui la parola, di regola, è costituita da un unico morfema, con rare eccezioni. Di solito non cambiano in alcun modo. Cioèqueste brevi parole non possono essere declinate o coniugate. La stessa parola può avere un numero enorme di significati. La differenza è nella pronuncia.
Ad esempio, in cinese, un termine può avere fino a diverse dozzine di significati completamente diversi.
Principio di classificazione
Uno dei segni secondo cui è consuetudine distinguere tra le lingue è il seguente.
I mezzi di comunicazione si distinguono l'uno dall' altro per il numero di morfemi in parole. Ad esempio, se in una lingua la maggior parte delle unità lessicali ha solo una radice, allora possiamo dire che il rapporto tra morfemi e parole in essa contenute è 1:1. È meglio smontarlo con esempi dalla lingua russa. Pertanto, la parola "trono" contiene una parte: la radice. Quindi, secondo il principio di cui sopra, ha un valore di 1:1. Ci sono già tre morfemi nella parola "casa". "Dom" è la radice, "ik" è il suffisso e "a" è la desinenza.
In cinese, coreano e alcune altre lingue comunemente indicate come isolanti, questo rapporto è 1:1 o vicino ad esso.
Le lingue che incorporano possono essere definite l'esatto opposto. Qui, la maggior parte delle parole ha molti morfemi. Ognuno di loro ha un significato vicino a una singola parola.
Le lingue non imparentate, ma simili, in cui si formano nuove parole aggiungendo diversi morfemi alle radici, sono dette sintetiche. Il russo può essere attribuito a questi. A sua volta, questo sottogruppo ha altre due varietà. Lingue di appartenenzai primi sono chiamati flessionali. E ancora, va detto che la lingua di stato del nostro paese appartiene a questa varietà.
Derivazione
In tali lingue, la forma della parola (cioè il numero, il caso e altre caratteristiche) può cambiare. I prefissi e gli affissi sono solitamente coinvolti in questo processo. Ad esempio, se alla parola "casa" viene aggiunta la desinenza "a", acquisirà il significato di pluralità. Ma la desinenza "a" non è in tutti i casi un segno di un numero. Ad esempio, nella parola "stola" indica che si presenta al genitivo.
L'opposto di queste lingue è agglutinante. La differenza fondamentale sta nel fatto che in essi ogni elemento morfologico della parola è responsabile di una sola caratteristica specifica, ad esempio un certo caso, numero, genere, e così via.
Così, in molte lingue turche il morfema "lar" denota il plurale. Spesso un certo suffisso o desinenza ha il suo posto permanente nel lessema.
Nell'incorporare le lingue accade la stessa cosa, ma i fonemi danno alla parola qualcosa di più della semplice forma. Agiscono come membri della frase.
Lingue polisintetiche
Le lingue incorporanti sono spesso indicate con lo stesso termine usato nel titolo di questa sezione. Fu usato per la prima volta da Eduard Sapir, un famoso linguista, uno dei creatori della teoria della relatività linguistica.
In russo, come in molti altri, ci sono esempi di parole lunghe composte da diverse radici e affissi per collegarle. Tuttavia, loronon sono esempi di incorporazione. Ecco alcuni di questi lessemi: "lespromstroyhoz", "generoso", "paffuto".
Non vi è incorporazione in essi, poiché sono tutti costituiti solo da radici e altre parti della parola che hanno il significato di nomi e aggettivi. Nel frattempo, nelle lingue sintetiche o incorporanti, una frase o una frase, di regola, contiene sempre un elemento che svolge la funzione di un verbo. Le lunghe costruzioni della lingua russa, che sono state fornite sopra come esempi, sono chiamate composite. Un altro termine per questo fenomeno è parole composte.
Essi, come già notato, esistono in altre lingue. Quindi, in basco c'è una parola che può essere tradotta approssimativamente come "legata a coloro che indossano un berretto". Anche queste parole non possono essere chiamate esempi di polisintesi o incorporazione.
Un esempio delle parole della lingua russa che possono essere chiamate il risultato dell'incorporazione sono i seguenti lessemi: "benevolenza", "favore" e alcuni altri.
Quali lingue stanno incorporando?
Sul territorio del nostro paese sono presenti diversi popoli le cui lingue sono polisintetiche. Ad esempio, le lingue del gruppo Chukchi-Kamchatka stanno incorporando.
Un altro esempio lampante di tali mezzi di comunicazione sono quelli che fanno parte del gruppo Abkhaz-Adyghe.
Queste lingue possono essere chiamate parzialmente incorporanti. Nomi in tali linguedi regola molto semplice in termini di composizione morfologica. Il verbo è combinato in un unico insieme con tutte le altre parti del discorso.
Questo principio di formazione delle parole viene applicato, non solo nelle lingue che sono apparse naturalmente. È noto che esistono anche mezzi di comunicazione artificiali.
Queste lingue sono create dai linguisti. Tutti, di regola, hanno determinati autori. Queste lingue sono create per uno scopo specifico. Ad esempio, negli ultimi anni sono state sviluppate diverse lingue appositamente per i film di fantascienza di Hollywood. I personaggi di origine ultraterrena a volte parlano i propri dialetti in questi film.
A volte questi nuovi linguaggi passano da un semplice effetto cinematografico a qualcosa di più.
Lingue insolite
Ad esempio, alcune opere della letteratura classica mondiale sono già state tradotte nella lingua degli alieni dai film di Star Wars.
Tra quelli artificiali, ci sono anche mezzi di comunicazione pensati appositamente per l'uso in qualsiasi campo della scienza. È noto un certo numero di lingue che portano un unico nome comune: filosofico.
Lo scienziato americano John Quijada è l'autore dello strumento di comunicazione Ithkuil, che è un esempio di linguaggio che incorpora. Il linguista era sicuro che con l'aiuto del suo sistema si potesse esprimere pensieri in modo più accurato che in qualsiasi altra lingua. Ithkuil si riferisce ai mezzi di comunicazione incorporanti.
Pertanto, possiamo presumere che,nonostante la loro relativa complessità, anche i linguaggi polisintetici presentano alcuni vantaggi, poiché il sistema su cui si basano è stato scelto da uno dei creatori dei linguaggi filosofici moderni.
Le informazioni sul tipo di incorporazione delle lingue possono essere utili a esperti del settore, studenti e altri.
