In russo, c'è un nome colorato e figurato per un uomo che si prende cura di una donna e cerca la sua reciprocità. Il significato della parola "cavalier", tuttavia, non si limita a questo contesto e ha diverse altre connotazioni. Al tempo dei cavalieri, era associato al coraggio, al valore e ad alcuni servizi alla patria, per i quali ricevevano l'ordine. In generale, il concetto si correla con le immagini maschili e le caratterizza in vari contesti. Considera le sottigliezze delle definizioni in dettaglio.
Significato
Ci sono tre significati principali della parola "cavalier": un fan, un partner nella danza e un impiegato presentato per un premio (ordine).
1. Fan. Questo è un uomo che corteggia una donna, cercando da lei sentimenti o attenzioni reciproci.
Esempio:
Se una donna ha molti corteggiatori, questo è un indicatore della sua autostima e del desiderio di compiacere gli altri.
2. Compagno di ballo. Il significato è in una certa misura antiquato per questo contesto ed è di natura letteraria e artistica. Tuttavia, è anche usato per il linguaggio figurato in un ambiente di danza.
Esempio:
La ragazza non fece in tempo a sedersi, i signori la invitarono a ballare una ad una.
3. Cavaliere di qualsiasi ordine. Il termine era originariamente rilevante per l'Europa occidentale, dove questo concetto caratterizzava gli aristocratici titolati. Ai tempi della Russia zarista, era anche preso in prestito nella lingua russa. Definisce sia le donne che gli uomini presentati per premi o ordini.
Esempio:
I Cavalieri dell'Ordine della Gloria furono premiati per la prima volta nel 1943.
Origine
La parola "cavalier" fu presa in prestito nel XVI secolo dalla lingua polacca. Risale alla parola tedesca kabalier o francese cavalier. Essi, a loro volta, derivano dal latino caballus. Quest'ultimo in traduzione significa "cavallo". Da qui si può tracciare un chiaro sviluppo di connotazione. C'è una catena semantica: "cavallo, poi "cavaliere" e otteniamo "nobile".
Proprietà sintattiche e morfologiche
"Cavalier" è un sostantivo maschile, animato. Appartiene alla seconda declinazione. È caratterizzato dal tipo di declinazione 1-a secondo la classificazione di A. A. Zaliznyak. La radice della parola: -cavalier-. Quando si pronuncia, l'accento cade sull'ultima sillaba: ka-va-ler.
Numero singolare:
| Nome | cavalier |
| R. | cavalier |
| Re. | cavalier |
| V. | cavalier |
| TV. | cavalier |
| Es. | cavaliere |
Plurale:
| Nome | Cavalieri |
| R. | cavalieri |
| Re. | cavalieri |
| V. | cavalieri |
| TV. | cavalieri |
| Es. | cavalieri |
Sinonimi
Il significato di base della parola "cavaliere" è uomo in vari contesti descrittivi. A questo proposito, puoi raccogliere i seguenti sinonimi per lui: partner, partner nella danza, ammiratore, fidanzato, ammiratore, ammiratore, cavaliere, gentiluomo, caballero, chevalier.
Esempi in cui la parola "cavalier" (il significato non è perso) è sostituita da sinonimi:
- Il partner ha preso un ritmo così veloce che le ha calpestato un piede molto forte.
- Aveva molti ammiratori quando era giovane.
- I corteggiatori le hanno fatto regali costosi e memorabili che la ragazza non ha potuto accettare a causa della sua educazione.
- Il cavaliere si mise una mano sul petto e ringraziò per la consegna del premio.
- Tratta come un vero gentiluomo.
Unità fraseologiche e setphrase
Le espressioni stabili includono quanto segue:
- Signore galante. Ha un significato ironico: dandy, donnaiolo, amabile.
- George Cavalier. Questo è un militare che ha ricevuto l'Ordine di San Giorgio per il suo coraggio.
- Andreevsky Cavalier. Come l'opzione sopra, questo è un dipendente presentato per il premio dall'Ordine di Sant'Andrea.
- Signore invidiabile. Protettore di alto rango o titolatofan.
- Cavaliere di corte. Grado di corte durante l'impero russo. Comprendeva junker da camera e ciambellani.
- Non c'è fine ai Cavaliers. Un'espressione che descrive l'abbondanza di ammiratori in una ragazza o in una donna.
- Cavaliere d'Onore. Questo è il proprietario di qualsiasi ordine o titolo per le qualità mostrate o per merito.
Molto spesso la parola è usata nel vocabolario generale e nella narrativa. Il gergo può essere definito la seconda area di applicazione più popolare. Per molti, la parola è associata all'inglese britannico e ai romanzi medievali. Inoltre, "cavalier" (un sinonimo di "fidanzato" definisce più correttamente il contesto) può essere trovato nel vocabolario legale. Il significato viene rivelato il più ampiamente possibile circondato da sinonimi ed espressioni stabilite. Aiuta ad aumentare la figuratività e l'espressività del discorso.
