Le vetrine dal design accattivante sono spesso uno dei principali fattori di successo nei negozi di abbigliamento, calzature, accessori e altri beni di consumo. Dovrebbe far desiderare all'acquirente di entrare, considerare, acquistare ciò che gli piace. I marketer stanno trasformando l'allestimento delle vetrine in un'arte. Imparano tecniche speciali che aumenteranno la domanda e l'interesse dell'acquirente per il prodotto, grazie alla sua bella esposizione. "Showcase": qual è questa parola e quali sono le caratteristiche del suo uso nel parlato colloquiale e scritto? Ne parleremo più avanti.
Significato lessicale: "vetrina"
Nei dizionari esplicativi della lingua russa vengono forniti due significati principali della parola. Consideriamoli, in base alla fonte originale. Il nuovo dizionario della lingua russa di T. F. Efremova fornisce le seguenti descrizioni.
1. Una vetrina in un negozio o un locale simile appositamente attrezzato per esporre o pubblicizzare merci in vendita.
Esempi:
- "Le vetrine sono tradizionalmente decorate con duemodi: merce o complotto".
- "Una vetrina ben progettata dovrebbe evocare un'associazione con qualcosa di desiderabile e gioioso per il futuro acquirente."
2. Una scatola vetrata, un armadietto o uno stand contenente mostre, pubblicità o campioni destinati alla visualizzazione pubblica.
Esempi:
- "Le mostre del museo erano ben disposte in vetrine e sembravano vive."
- "C'erano diversi opuscoli disponibili sulla vetrina che descrivevano le specifiche del campione."
Caratteristiche sintattiche e morfologiche
Showcase è un sostantivo femminile, inanimato, 1a declinazione. Radice: -vetrina-; finale: a. Secondo la classificazione di A. A. Zaliznyak, appartiene al tipo di declinazione 1a.
Numero singolare:
| Nome | vetrina |
| R. | vetrine |
| Re. | vetrina |
| V. | vetrina |
| TV. | vetrinavetrina |
| Es. | vetrina |
Plurale:
| Nome | vetrine |
| R. | finestre |
| Re. | vetrine |
| V. | vetrine |
| TV. | finestre |
| Es. | vetrine |
Origine
Showcase è una parola chederivato dal francese vetrine. Vitre - "vetro della finestra", e più lontano da esso - vitrum - "vetro". La prima menzione della parola può essere trovata nei dizionari di parole straniere di M. Popov (1907), F. Pavlenkov (1907) e A. N. Chudinov (1910). Dopo aver analizzato le date di uscita delle suddette pubblicazioni, possiamo concludere che la “vetrina” ha più di cento anni. Durante questo periodo nella vita di tutti i giorni, ha "invaso" gli obiettivi con una serie di caratteristiche e frasi prestabilite.
Sinonimi
Per una parola, puoi scegliere le seguenti varianti di parole che hanno un significato simile in determinati contesti. Sono in grado, in tutto o in parte, di veicolare la connotazione principale. Questi includono: finestra, supporto, armadio, cassetto, insegna. La parola “vetrina”, che significa prima di tutto vetrina con merce in esposizione, può essere correlata anche al concetto di “kiot” (questo è un armadietto per icone), oltre che a “menuboard” (un tabellone con una lista scritta dei piatti del menu di un ente di ristorazione).
Esempi:
- "Una varietà di accessori è stata sistemata in modo fantastico nella vetrina del negozio per abbinarsi perfettamente all'outfit di Capodanno."
- "Nel supporto di vetro situato all'ingresso principale dell'ufficio, potevi vedere il tuo riflesso e sistemarti i capelli."
- "La scatola delle merci brillava come un albero di Natale, attirando l'attenzione e creando un'atmosfera festosa."
Unità fraseologiche e setphrase
Nel discorso colloquiale, c'è un'espressione "vivere come in una vetrina". Significa che una persona non ha segreti e permette agli altriguardati in ogni cosa, non solo nei gesti, ma anche nei pensieri, perché una vetrina è il vetro, simbolo di trasparenza e apertura.
Potrebbe essere:
- acceso, luminoso, scintillante, intelligente, accattivante, ardente;
- negozio, museo, farmacia, gioielleria, libro;
- sporco, goffrato, impolverato, strano, scuro, piccolo, sbarrato.
La vetrina può:
- scintilla, appendi, disperdi, crepa, brucia, spalanca, sbriciola, accendi;
- sbattere, riflettere, essere visti, guardare, costare, esporre, raccontare, ecc.
Esempi:
- "La libreria era piena zeppa di nuove uscite e bestseller che erano disponibili a metà prezzo a causa dei saldi delle festività."
- "Le polverose vetrine del museo non vedono visitatori da molto tempo e l'edificio stesso è caduto in notevole rovina negli ultimi cinque anni."
- "Dopo le 20:00, le finestre notturne sono solitamente illuminate, e poi c'è il desiderio di passeggiare e ammirare i paesaggi urbani."
Il più delle volte la parola è usata in relazione alle apparecchiature di refrigerazione, nel campo della pubblicità, della tecnologia, dell'economia, in generale del vocabolario. Una vetrina è ciò che vediamo ovunque, quando facciamo la spesa o semplicemente per guardare i prodotti dei produttori moderni. Nei negozi, nei negozi, nei musei, è impossibile fare a meno di questo dettaglio di interior design. È diventato così familiare nella vita di tutti i giorni che un'analisi delle proprietà semantiche del concetto fa sì che lo si guardi da una prospettiva diversa.nuovo lato. Vale la pena pensare alla ricchezza della lingua russa sugli esempi delle caratteristiche e delle descrizioni di questa sola parola.
