"Sua Eccellenza" è una forma di indirizzo legale che corrispondeva alla terza e alla quarta classe di grado introdotte da Pietro il Grande nel 1722. Questo appello esisteva in Russia da quasi due secoli e fu annullato solo dopo la rivoluzione del 1917. Nel mondo moderno, "Sua Eccellenza" è usato per rivolgersi a vari rappresentanti del potere statale, se appropriato sotto forma di lettera ufficiale e si applica direttamente al destinatario e al suo titolo.
Riferimento ai gradi in base alle classi
Il 24 gennaio 1722, con decreto di Pietro il Grande, fu istituita una tabella dei gradi, che dava una chiara distribuzione dei gradi in quattordici classi. Ciascuna delle quattordici classi corrispondeva ad uno dei cinque indirizzi statutari con l'aggiunta dei pronomi your, them, him, her:
- "Alta Eccellenza" - un appello ai ranghi delle classi prime e seconde. Nella "Tabella dei gradi" questi sono i gradi più alti.
- "Eccellenza" si riferisce al terzo e al quarto anno.
- "Alta nascita" - corrispondeva al quinto grado.
- "Alta Nobiltà" - il sesto eottavo grado.
- "Nobiltà" - dal nono al quattordicesimo anno.
C'erano 262 post nella "Tabella". Questi erano i gradi militari (nell'esercito e nella marina), civili (civili) e di corte. Tutti loro erano divisi in classi, che determinavano il posto nella gerarchia del servizio civile.
Appelli non contrassegnati nella "Tabella dei gradi"
Oltre ai titoli previsti in pagella, vi erano distinti appelli ai rappresentanti della famiglia imperiale e della nobiltà, quali:
- Maestà Imperiale.
- Altezza Imperiale
- Altezza.
- Altezza.
- Eminenza.
- Nobiltà.
Inoltre, è stato riservato un trattamento speciale ai chierici. In base al loro status crescente, i chierici erano chiamati rispettivamente "Vostra Reverence", "Vostra Reverence", "Vostra Grazia" e "Vostra Eminenza".
La storia della creazione del decreto
"Table of Ranks" è stato creato come sistema unificato di chinoproizvodstvo nella Russia zarista. Secondo la Tavola si è formata anche la struttura della ripartizione dei posti per anzianità. Prima della pubblicazione del presente decreto erano tenuti dei libri digitali, nei quali si registravano le nomine agli incarichi. Libri simili sono stati conservati dal regno di Ivan il Terribile e sono stati aboliti da Pietro il Grande.
Secondo gli storici, l'idea di creare la "Tabella dei ranghi" apparteneva a Leibniz. Il decreto si basava su leggi similialcuni stati europei. Lo zar Pietro curò personalmente la "Tavola". Il decreto è stato firmato dopo l'esame del Senato, nonché nei collegi militari e dell'ammiragliato.
Descrizione del decreto
Come descritto sopra, la "Tabella" era una legge secondo la quale 262 posizioni civili, militari e di tribunale erano divise in 14 classi. Nel tempo alcune posizioni furono rimosse dalla “Tavola” e furono completamente escluse entro la fine del Settecento. Il decreto consisteva in un programma diretto di gradi per grado e diciannove punti esplicativi.
Il risultato della "Tavola" fu l'abolizione informale degli antichi ranghi russi. Inoltre, la possibilità di ottenere uno status più elevato diventava solo a causa dell'anzianità personale di servizio, il cosiddetto "onore del padre" non aveva più importanza. L'emanazione del decreto comportò la divisione della nobiltà in ereditaria, ereditata dalla famiglia, e personale, servita o concessa. Pertanto, il "Tavolo" ha permesso di aumentare il rango di persone che non hanno ereditato un titolo elevato, ma si sono mostrate al servizio. I nobili ereditari allo stesso tempo furono privati di molti privilegi. Indubbiamente, ciò ha avuto un impatto positivo sullo sviluppo dell'Impero russo.
È importante notare che l'ottenimento di un titolo superiore era possibile solo se la persona professava la fede cristiana. I titoli di molti principi tartari, discendenti dei Murza dell'Orda d'Oro, che rimasero nell'Islam, non furono riconosciuti fino a quando non si convertirono alla fede ortodossa.
"Sua Eccellenza" - indirizzato a chi?
Nella Russia zarista, rivolgersi a una persona corrispondeva alla sua posizione. La violazione di tale norma era punita con l'ammenda, come indicato in uno dei paragrafi della Tabella. L'appello "Sua Eccellenza" nella Russia zarista era rivolto ai posti di terza e quarta classe.
Secondo la "Tabella" Petrovsky, la terza classe corrispondeva a sei gradi di corte, uno civile, quattro militari e due navali. La quarta classe comprendeva due postazioni civili, una di corte, quattro militari e due navali. Nei ranghi militari, queste erano posizioni generali, nei ranghi civili - consiglieri privati.
Tutte queste posizioni avrebbero dovuto essere chiamate "Sua Eccellenza". Questa regola di etichetta della parola è stata preservata in Russia fino al 1917. Dopo la rivoluzione e il cambio di potere, tali appelli furono aboliti, sostituiti dall'appello “Mr.”
Etichetta del discorso oggi
Oggi trova applicazione anche l'appello "Sua Eccellenza". Viene spesso utilizzato in vari tipi di corrispondenza diplomatica. I documenti diplomatici includono note personali e verbali, ecc. In connessione con il significato di tali documenti, è consuetudine utilizzare in essi formule di cortesia (complimenti). Di norma, i complimenti vengono utilizzati all'inizio e alla fine della lettera. Una di queste formule è l'appello. Titolo "Il tuoEccellenza" può essere applicato alle seguenti persone:
- capi di stato stranieri;
- ministri degli esteri;
- ambasciatori di paesi esteri;
- vescovi e arcivescovi.
Un esempio dell'uso dell'indirizzo: "Sua Eccellenza, Signor Ambasciatore." È importante capire che il tipo di indirizzo è influenzato anche dalla pratica locale e dall'uso dei titoli in un particolare stato. La formulazione del ricorso dipende anche dal tono del documento diplomatico, dalla volontà dell'autore di dare alla lettera un carattere amichevole o sobrio. L'indirizzo più utilizzato è "Gentile signor ambasciatore", "Gentile signor ministro". Per aggiungere note più calde e amichevoli, è opportuno applicare il complimento finale "Con profondo rispetto", "Con sincero rispetto".
