Ognuno di noi ha momenti difficili nella vita, quando inizia a sembrare che tutta una serie di guai ti stia cadendo addosso. Possono essere sia problemi sul lavoro, in casa, sia problemi nella vita personale. Ma è proprio in quei momenti che emerge chiaramente l'atteggiamento di chi ti circonda, alcuni cercheranno di allontanarsi da te per non fare affari con te, mentre altri, al contrario, diranno che ti tieni la coda con un pistola. È il supporto dei propri cari in un momento difficile che conta, e non parole vuote alla tavola festiva o altrove.
Cosa significa l'espressione?
In linea di principio, ogni persona comprende nel profondo che la cosa più facile in un momento difficile della vita è crollare e perdersi d'animo. Ma non tutti saranno in grado di resistere a tutti i test e trovare una soluzione ai problemi esistenti.
Per rallegrare in qualche modo e infondere fiducia in se stessi, è accettatoesprimi il tuo sostegno con una frase come "tieni la coda con una pistola", il che significa: riuniti e non scoraggiarti, tutto funzionerà. E a volte sono proprio queste parole che hanno davvero un effetto positivo su colui a cui sono rivolte.
Da dove viene questo termine?
L'umanità osserva da tempo il mondo che ci circonda e quegli eventi che si ripetevano ciclicamente o avevano un significato speciale per le persone spesso si trasformavano in proverbi e detti.
Come semplice esempio, le rondini volano basse sul terreno prima della pioggia. Questo è stato notato dalle persone e ha portato a un noto presagio.
Lo stesso vale per l'espressione "tieni la coda con una pistola", il cui significato può essere parafrasato come "tieni alto il cuore". La gente ha visto che gli animali (cani, gatti), quando tutto va bene con loro, tengono la coda alta e quando sorgono difficoltà la abbassano. Da questa osservazione è venuto il detto.
Quando è opportuno usarlo?
L'esempio sopra illustra come questa espressione sia comunemente usata nelle conversazioni. Ma questo non significa che possa essere utilizzato solo per questi casi. È abbastanza applicabile in una normale conversazione amichevole.
Diciamo che due amici si incontrano che non si vedono da molto tempo e che hanno qualcosa di cui parlare. Si sono seduti in un bar, hanno parlato di tutto ciò che volevano ed è ora di salutarsi. E poi l' altro dice finalmente: "Tieni la coda con una pistola". Esarà abbastanza appropriato.
Significherà solo, come se lei dicesse che devi continuare con lo stesso spirito, cioè mantenere i tuoi affari allo stesso livello. In una situazione del genere, entrambe queste frasi saranno rilevanti e significheranno la stessa cosa.
