Il concetto di "verbi irregolari" è saldamente radicato nella linguistica e nella mente delle persone comuni che studiano lingue come inglese, tedesco e altre. Ma cosa significa comunque? In poche parole, questi sono quei verbi che non cambiano secondo nessuna regola generale nelle forme del passato, presente e futuro. L'unico modo per imparare e comprendere i verbi irregolari è stipare. Ma puoi ancora trovare alcune sovrapposizioni, rendendo più facile l'apprendimento della lingua.
Verbi irregolari spagnoli
In spagnolo, ci sono molti pronomi che non sono tipici della cultura russa. Ad esempio, per contattare l'interlocutore, è necessario scegliere tra quattro opzioni. In primo luogo, c'è il pronome tu. È l'equivalente del "tu" russo. Usted è usato come un modo educato per rivolgersi a una persona anziana o in piedi.rango superiore. Fondamentalmente è "tu" con la lettera maiuscola. Ed ecco che arriva la divergenza. Ad esempio, se una persona sta parlando con un gruppo di uomini, dovrebbe chiamarli vosotros. Se la sua compagnia è esclusivamente femminile, allora dovrebbe essere usato un altro pronome: vosotras. Se una persona ha rispetto per i suoi ascoltatori, allora deve chiamarli ustedes.
Tuttavia, in effetti, i madrelingua spesso non usano i pronomi nel discorso colloquiale. Servono solo per sapere quale forma del verbo usare.
Anche i verbi irregolari in spagnolo sono coniugati in base al pronome, al tempo e al numero. Ma il fattore chiave è ancora il pronome.
Poi ci saranno alcuni esempi di verbi irregolari spagnoli con traduzione.
Verbo principale
I verbi irregolari spagnoli sono piuttosto numerosi. Ma la principale, ovviamente, è la più comune nella stragrande maggioranza delle lingue del mondo: "essere, essere" - ser.
Vale la pena iniziare con la cosa più importante, cioè imparare a usare questo verbo in relazione a te stesso. Senza di essa, è molto difficile dire come si sente una persona, da dove viene, cosa fa. Pertanto, di tutti i verbi irregolari spagnoli, ser viene insegnato per primo.
Yo è l'equivalente spagnolo della "I" russa. Quando si tratta di dire "io sono" o "io sono", gli spagnoli dicono yo soia. Ad esempio, yo soy una mujer, che letteralmente significa "io sono una donna"(Sono una donna).
Quando gli spagnoli si rivolgono a un amico oa una buona conoscenza, dicono tú eres, che significa "tu sei". Tu eres una mujer si traduce come "sei una donna".
Quando si parla della terza persona maschile, si dice él (he) es. Se hai bisogno di dire qualcosa come "è un uomo", allora dì él es un hombre.
Nel caso di "lei" (in spagnolo, "lei" è tradotto come ella) e con "tu" (in spagnolo, "tu" è tradotto come usted), esattamente lo stesso. Ella es non è altro che "lei è" e usted es è "tu sei".
Ad esempio, ella es una mujer significa "lei è una donna" e usted es una mujer significa "sei una donna". Nosotros (plurale, maschile) e nosotras (plurale, femminile) condividono il verbo ser nella forma somos: nosotros somos e nosotras somos. Cioè, "loro (maschili) sono" e "loro (femminili) sono."
Il pronome vosotros, che significa "tu" in relazione agli uomini, e il pronome vosotras ("tu" in relazione alle donne) sono usati con la forma verbale ser - sois.
Se la conversazione riguarda molti uomini (ellos) o donne (ellas), viene usata la forma figlio del verbo. Ellas son si traduce come "loro (le donne) sono".
Se una persona si rivolge a un gruppo di persone che sono sopra di lui in posizione, allora deve anche dire ustedes son. Si traduce come "tu (plurale)sono".
E ora vale la pena considerare altri verbi irregolari spagnoli con traduzione.
Verbo venir
All'infinito venir significa "venire". Ci sono sei variazioni di questo verbo al presente.
Quando una persona parla di se stessa, usa la forma vengo. Yo Vengo si traduce come "Sto arrivando".
Quando una persona si rivolge al suo interlocutore, che è su un piano di parità con lui, dovrebbe dire tú vienes.
I pronomi singolari maschili (él) e femminili (ella) sono usati con la forma viene del verbo.
Si adatta anche al pronome usted o "tu". Usted viene significa "Stai arrivando".
Quando una persona parla di un gruppo di persone, inclusi se stesso e i presenti, usa nosotros (se parla solo di uomini) o nosotras (se parla solo di donne) insieme alla forma del verbo venimos. Nosotros venimos si traduce come "stiamo arrivando".
I pronomi vosotros e vosotras, che si traducono come "tu" (forma rispettosa), sono usati insieme a venís.
Se parliamo di "loro" (ellos o ellas a seconda del genere) o "tu" (forma educata, plurale, genere indefinito), allora dicono che vienen.
Verbo caer
Il secondo esempio è il verbo caer, che si traduce in "caduta".
Insieme alla prima persona singolare (yo) viene usata la forma del verbocaigo. Yo caigo si traduce in "Sto cadendo".
Per informare l'interlocutore che sta cadendo, devi dire tu caes.
I pronomi el, ella e usted (lui, lei e tu) sono usati insieme alla forma cae del verbo.
Nosotros e nosotras - caemos. Ad esempio, nosotros caemos significa "cadiamo".
Se una persona vuole informare qualcuno che un gruppo di persone sta cadendo, dovrebbe dire ellos caéis. Ustedes caen si traduce come "cadi".
In chiusura
Senza la conoscenza dei verbi irregolari spagnoli, è impossibile padroneggiare appieno la lingua. Consentono allo studente di formulare i propri pensieri in modo molto più chiaro e preciso. E questo, a sua volta, gli dà l'opportunità di ottenere risultati impressionanti nell'apprendimento dello spagnolo.
