Una delle caratteristiche della lingua inglese, come molte altre, è il cambiamento nella forma dei verbi per indicare il tempo dell'azione. Il modo più comune per formare il passato di un verbo inglese è aggiungere la desinenza -ed, ma ci sono molti verbi che non si prestano a questa regola.
Per loro:
- quando si forma il Past Simple, viene usata la seconda forma del verbo irregolare;
- per formare uno dei tempi perfetti (Past Perfect, Present Perfect o Future Perfect), il verbo modale have è usato in una delle forme (had - per il passato, have / has - per il presente, avrà / avrà - per il futuro) e un verbo irregolare nella terza forma.
Una difficoltà a parte è la comprensione dei tempi della lingua inglese, tuttavia, in particolare in questo articolo, si presta attenzione ai verbi irregolari inglesi con trascrizione e traduzione. Leggi e memorizza!
Principio di memorizzazione veloceverbi inglesi irregolari
La trascrizione e la traduzione offerte in tutti i tutorial non aiuteranno a trovare alcuna spiegazione o aiuto nell'ordinamento per una migliore comprensione. In questo caso, la maggior parte degli studenti di inglese ricorre al semplice apprendimento meccanico, ma in questo caso l'apprendimento meccanico è il peggior nemico. In effetti, puoi rintracciare gli schemi e le somiglianze nella formazione delle forme dei verbi irregolari (con la trascrizione e la traduzione è più facile da imparare) per quasi tutti i loro tipi.
Gruppi
Il primo gruppo di verbi irregolari con trascrizione e traduzione:
| Prima forma | Trascrizione | Traduzione | Secondo modulo | Trascrizione | Traduzione | Terzo modulo | Trascrizione |
| costo | [costo] | costo | costo | [costo] | costo/costo/costo | costo | [costo] |
| taglia | [gatto] | taglia | taglia | [gatto] | taglia/taglia/taglia | taglia | [gatto] |
| ferito | [cappello] | ferito | ferito | [cappello] | ferire/ferire/ferire | ferito | [cappello] |
| lascia | [lascia] | permetti, lascia andare | lascia | [lascia] | consentito, lascia andare/consentito, lascia andare/consentito, lascia andare | lascia | [lascia] |
| put | [put] | metti, metti, posiziona | put | [put] | mettere, mettere, postare/mettere, mettere, postare/mettere, mettere, postare | put | [put] |
| leggi | [leggi] | leggi | leggi | [rosso] | leggi/leggi/leggi | leggi | [rosso] |
| imposta | [set] | installa | imposta | [set] | installato/installato/installato | imposta | [set] |
Come puoi vedere in questa tabella, tutte e tre le forme di questi verbi irregolari sono scritte allo stesso modo (e nella maggior parte dei casi si leggono allo stesso modo).
Secondo gruppo di verbi irregolari con trascrizione e traduzione
| Prima forma | Trascrizione | Traduzione | Secondo modulo | Trascrizione | Traduzione | Terzo modulo | Trascrizione |
| diventa | [bicam] | diventa | divenne | [bikeim] | divenne | diventa | [bicam] |
| vieni | [cam] | vieni | è arrivato | [è arrivato] | è arrivato | vieni | [cam] |
| corri | [corri] | corri | correva | [ren] | in esecuzione | corri | [corri] |
In questo gruppo di verbi irregolari, la prima e la terza forma sono le stesse.
Terzo gruppo
Di seguito è riportato il seguente gruppo di verbi irregolari con trascrizione e traduzione.
| Prima forma | Trascrizione | Traduzione | Secondo modulo | Trascrizione | Traduzione | Terzo modulo | Trascrizione |
| portare | [brin] | portare | portato | [fratello] | portato | portato | [fratello] |
| brucia | [brucia] | brucia | bruciato | [bruciato] | bruciato | bruciato | [bruciato] |
| acquista | [acquista] | acquista | acquistato | [bot] | acquistato | acquistato | [bot] |
| cattura | [cattura] | cattura | catturato | [gatto] | catturato | catturato | [gatto] |
| sentire | [fil] | sentire | sentito | [sentito] | sentito | sentito | [sentito] |
| combatti | [lotta] | combatti | combattuto | [foto] | combattuto | combattuto | [foto] |
| trova | [trova] | trova | trovato | [trovato] | trovato | trovato | [trovato] |
| ottenere | [het] | ricevi | ho ricevuto | [gotico] | ricevuto | ho ricevuto | [gotico] |
| avere | [hev] | avere | aveva | [testa] | aveva | aveva | [testa] |
| tieni premuto | [tieni premuto] | mantieni | tenuto | [tieni premuto] | holding | tenuto | [tieni premuto] |
| mantieni | [kip] | continua | mantenuto | [capt] | continua | mantenuto | [capt] |
| lead | [responsabile] | notizie | led | [led] | led | led | [led] |
| impara | [biancheria] | impara | imparato | [nastri] | insegnato | imparato | [nastri] |
| perdi | [sciolto] | perdere | perso | [perso] | perso | perso | [perso] |
| make | [make] | fare | fatto | [realizzato] | fatto | fatto | [realizzato] |
| significa | [min] | tieni presente | significava | [mant] | significava | significava | [mant] |
| paga | [pei] | paga | pagato | [pagato] | pagamento | pagato | [pagato] |
| diciamo | [sei] | parla | detto | [seid] | parlato | detto | [seid] |
| vendi | [vendi] | vendi | venduto | [soldato] | venduto | venduto | [soldato] |
| invia | [sabbia] | invia | inviato | [sant] | inviato | inviato | [sant] |
| brillare | [brillare] | brillare | brillava | [mostrato] | brillava | brillava | [mostrato] |
| seduto | [seduto] | seduto | sab | [set] | seduto | sab | [set] |
| sonno | [slittamento] | sonno | dormito | [schiaffi] | dormito | dormito | [schiaffi] |
| odore | [odore] | odore | odore | [odore] | inguine | odore | [odore] |
| spendere | [spand] | spendere | speso | [spant] | speso | speso | [spant] |
| stand | [stand] | stand | in piedi | [studio] | in piedi | in piedi | [studio] |
| insegna | [tich] | insegna | insegnato | [che] | insegnato | insegnare | [che] |
| dillo | [racconta] | dillo | raccontato | [raccontato] | raccontato | raccontato | [raccontato] |
| pensa | [sincronizzazione] | riflettere | pensiero | [cella] | pensando | pensiero | [cella] |
| capire | [capire] | capire | capito | [studente] | capito | capito | [studente] |
| vinci | [vincere] | vinci | vinto | [vinto] | vinto | vinto | [vinto] |
In questo gruppo, i verbi irregolari hanno la seconda e la terza formasono gli stessi.
Quarto gruppo
Verbi irregolari con trascrizione e traduzione:
| Prima forma | Trascrizione | Traduzione | Secondo modulo | Trascrizione | Traduzione | Terzo modulo | Trascrizione |
| be | [bi] | be | era, ero | [woz, ue] | era | stato | [bin] |
| inizio | [inizio] | inizio | iniziato | [bigen] | iniziato | iniziato | [bigan] |
| colpo | [colpo] | soffio | soffio | [blu] | soffio | soffiato | [bloon] |
| scegli | [chuz] | scegli | scegli | [scegli] | scegli | scelto | [chosen] |
| fare | [doo] | fare | fatto | [fatto] | fatto | fatto | [dan] |
| pareggio | [drow] | pareggio | disegnato | [disegnato] | disegno | disegnato | [drone] |
| bere | [bere] | bere | bevuto | [ubriaco] | bevuto | ubriaco | [bevuto] |
| mangiare | [it] | è | mangiato | [mangiato] | mangiato | mangiato | [itn] |
| autunno | [fallo] | autunno | è caduto | [fal] | in caduta | caduti | [folen] |
| vola | [vola] | vola | volato | [influenza] | volare | volato | [floun] |
| dimentica | [foget] | dimentica | dimenticato | [nebbia] | dimenticato | dimenticato | [fogotn] |
| dare | [giv] | dare | ha dato | [ha dato] | ha dato | dato | [dato] |
| vai | [vai] | vai | andato | [andato] | camminare | andato | [gon] |
| crescere | [crescere] | crescere | cresciuto | [grue] | in crescita | cresciuto | [groon] |
| nascondi | [hyde] | nascondi | nascosto | [nascosto] | nascondere | nascosto | [nascosto] |
| sapere | [sapere] | sapere | sapevo | [nuovo] | sapevo | conosciuto | [nessuno] |
| menti | [abbaiare] | menti | posi | [lay] | mentito | lain | [corsia] |
| ride | [corsa] | ride (su qualcosa) | giro | [strada] | ride (su qualcosa) | cavalcato | [ridn] |
| aumento | [aumento] | salita | rosa | [rosa] | è salito | risorto | [risn] |
| vedi | [si] | vedi | sega | [sou] | visto | visto | [sin] |
| agitare | [guancia] | agitare | scosso | [scuote] | scuotimento | scosso | [scosso] |
| cantare | [sin] | cantare | cantato | [sen] | cantato | cantato | [san] |
| parla | [parla] | parla | parlato | [parlò] | parlato | parlato | [spokane] |
| rubare | [stile] | rubare | rubato | [tabella] | rubare | rubato | [stoulano] |
| nuota | [suim] | nuota | nuotato | [nuotato] | flottante | nuoto | [nuotato] |
| prendi | [prendere] | prendi | preso | [bussare] | preso | preso | [teiken] |
| tiro | [srow] | tiro | gettato | [Sry] | buttato | buttato | [rovesciare] |
| sveglia (su) | [sveglia (su)] | svegliati | svegliato (svegliato) | [wow (su)] | svegliarsi | svegliare (su) | [waycan] |
| indossare | [uea] | indossare | indossato | [woah] | indossato | indossato | [vinto] |
| scrivi | [wright] | scrivi | ha scritto | [urout] | ha scritto | scritto | [uritn] |
Questo gruppo di verbi irregolari include quelli che hannotutte le forme sono diverse. Tuttavia, puoi ancora tracciare le stesse "formule strutturali" tra alcune di esse.
Ci vuole una persona media circa una settimana per memorizzare i verbi irregolari di base, quindi ci vuole solo un piccolo sforzo per impararli con questo elenco di verbi irregolari con trascrizione e traduzione.
