La lingua è uno degli oggetti di ricerca più interessanti. Oggi esamineremo il concetto di una parola a valore singolo. Gli esempi, ovviamente, non ti faranno aspettare.
Definizione
Inizio logico, vero? Non deludiamo nessuno.
Le parole a valore unico sono quelle che hanno un solo significato lessicale. Sono anche chiamati monosemantici. Il lettore arguto capirà che l'ultimo aggettivo non era privo di greco, e ha assolutamente ragione, poiché monos è uno e semantikos è significante. Non così difficile, vero?
Sebbene in russo la maggior parte di esse siano parole polisemantica, c'è qualcosa per illustrare il concetto di "parola a valore singolo" (segue esempi sotto).
Per il bene di questo caso, scriveremo degli esempi separatamente.
Viste
Senza preamboli, passiamo alla cosa principale.
- Nomi propri. Petya, Vasya, Kolya, Naum Romanovich: significano tutti solo ciò di cui è scritto. Anche se una persona ha diversi nomi, come nel famoso film "Mosca non crede alle lacrime", i nomi stessi in questo caso sono ancora inequivocabili. Anche la traduzione del nome "John" come "Ivan" non significa nulla, perché i nomi stessisono inequivocabili e il fatto che in tradizioni culturali diverse abbiano ortografie diverse pur mantenendo l'essenza non interessa a nessuno. La regola si applica anche ai nomi delle città, come Mosca, Vladivostok o Venezia.
- Anche le parole nate di recente, ma già "russificate" non sono ambigue. Tra questi ci sono "pizza", "briefing" e persino "gomma schiuma". Ma, ad esempio, "manager" (anch'esso recente) è ambiguo.
- Parole che indicano oggetti speciali ("valigia", "perline", "filobus").
- I termini sono sempre inequivocabili. Nomi di malattie o parti del discorso in russo.
Naturalmente, non si può rappresentare una parola non ambigua (ci sono già stati degli esempi) come qualcosa di congelato, il suo significato può variare all'interno del contesto, ma conservarne l'essenza. La betulla è sempre se stessa, indipendentemente dall'ambiente linguistico che la accompagna.
Come faccio a sapere quanti significati ha una parola?
Questa domanda può essere risolta in modo semplice e facile. Naturalmente, il metodo del poke scientifico non è adatto qui, è meglio fare riferimento al dizionario esplicativo e se c'è un significato, di conseguenza, la parola non è ambigua. Esempio: un sorriso è un movimento facciale del viso, delle labbra, degli occhi, che mostra una disposizione alla risata, esprime saluti, piacere o derisione e altri sentimenti. È anche caratteristico che nella lingua russa non ci siano sinonimi adatti per un sorriso, al cento per cento. E giustamente: la gentilezza non dovrebbe avere alternative.
D' altra parte, un sorriso può essere non solo gentile, ma anche malvagio, arrogante, arrogante, pazzo, ma non parliamo di tristezza espaventoso.
Il lettore, ovviamente, è ancora interessato alla domanda: "Samovar" è una parola inequivocabile?" Si certo. Non crederci, chiedi al dizionario. Quest'ultimo non ti permetterà di mentire. Inoltre, un samovar, come una valigia, è un oggetto specifico. C'è poca richiesta per questo.
Stivali e stivali
Nel contesto dell'argomento, mi viene in mente un dettaglio molto interessante. Guarda, se stiamo parlando di uno stivale al singolare, allora questo non è solo "scarpe che coprono gli stinchi", come c'è scritto nel dizionario, ma anche "una persona maleducata, ignorante che non capisce niente", cioè, boot è una parola polisemantica (dopotutto ha più di un significato), ma boots al plurale è una singola parola. Inutile dire che la lingua russa è fantastica e potente. Probabilmente, ogni mezzo di comunicazione ha le sue sottigliezze, che solo i madrelingua conoscono con certezza, ma noi, a nostra volta, non ci stanchiamo di essere sorpresi da quanto sia ricca la nostra lingua.
Potenziale di sviluppo linguistico
L'ultimo esempio sugli stivali suggerisce una conclusione interessante: forse sono i significati gergali e figurativi che copriranno tutti i nuovi territori in futuro. Ad esempio, le persone di Tula saranno chiamate "samovar" e questo non sarà necessariamente un male. "Valigia" assumerà un altro significato, come il senso che ora è attribuito alla parola "zavorra". Ad esempio, un marito o un parente guadagnato male è una valigia senza manici: è un peccato lasciarla ed è difficile portarla. Ma solo in futuro il significato figurativo interromperà la connessione concosa viziata e diventerà un valore indipendente.
Puoi immaginare un sacco di questo tipo di modifiche, provalo, ti piacerà, ne siamo sicuri.
Tutti i tipi di parole interessanti: questo è ciò che colora le nostre vite, le nostre, scusate per il cliché, la grigia vita di tutti i giorni. Ma il linguaggio come qualcosa di quotidiano cessa di essere percepito dalle persone come un deposito di cose straordinarie. Come essere?
Ascolta come parlano i giovani, come parlano i bambini. Ad esempio, nel libro "Da 2 a 5" di Korney Ivanovich Chukovsky ci sono meravigliosi episodi di intuizioni dei bambini su come funziona il mondo. Naturalmente, il famoso classico riduce gli errori linguistici dei bambini all'ignoranza elementare delle leggi di formazione delle parole e di altre regole, ma c'è qualcosa di ingegnoso in queste imprecisioni e assurdità. È vero, questo non significa affatto che tali libertà debbano essere incoraggiate o rallegrate. Il codice pedagogico è rigoroso e l'insegnamento delle lingue non tollera la democrazia, ma gli adulti saranno interessati a conoscere un libro meraviglioso.
Tuttavia, abbiamo divagato molto, ma non ci sarà alcun male da questo, soprattutto perché è già chiaro a tutti quale parola è inequivocabile.
