Mikhail Lomonosov ha scritto che la "beatitudine" (felicità) della razza umana dipende fortemente dalla parola. La parola permette alle persone di:
Costruisci castelli, costruisci templi e navi, impugna le armi contro il nemico
Le parole, come le persone, nascono, vivono, invecchiano, muoiono. Nel tempo, possono cambiare significato, rinascere. Conosciuta come un insulto, la parola "creatura" si è evoluta nel corso della sua esistenza. Il significato della parola "creatura" è cambiato.
Interpretazione in diversi dizionari
Il dizionario esplicativo di Dahl in questo caso fa riferimento al verbo "creare" - creare, creare, dare vita. I nuovi dizionari di Ozhegov e Ushakov danno due significati assolutamente opposti di questa parola. Secondo loro, una creatura è:
- un essere vivente creato da Dio;
- una persona indegna, disprezzata e vile.
Perché ci sono significati così diversi e che si escludono a vicenda?
Storia della parola
La parola "creatura" è associata alla filosofia religiosa. Il mondo è stato creato da Dio. È il demiurgo, il creatore. Tutto ciò che ha creato sono creature di Dio. Nel dizionario slavo ecclesiastico, questa parola significa: il mondo, l'intero genere umano, la creazione. Si trova nella Bibbia innominativo 11 volte. Inizialmente, le "creature" erano persone, animali e la natura circostante. Di seguito, la parola si riferisce solo agli animali. Forse allora ha acquisito un significato offensivo. Quando gli istinti selvaggi si svegliano in una persona, si comporta in modo vile, non in modo cristiano, quindi è come un animale - una creatura. Evidenzia il significato negativo. Nelle dispute e nei litigi, suona come una maledizione. In questo caso, "creatura" è un insulto. Ma questa è un'interpretazione troppo semplice.
Arca di Noè
"Un paio di ogni creatura", diciamo quando vogliamo sottolineare scherzosamente la diversità di qualcosa, la mescolanza degli oggetti. Questa unità fraseologica è nata dalla leggenda dell'arca di Noè. Il giusto Noè, per salvarsi dal diluvio, costruì un'arca e portò con sé la sua famiglia e molte coppie di animali vari. Sette coppie di animali erano destinate al sacrificio. Il tema dell'Arca di Noè era popolare nel XVII e XVIII secolo nell'esibizione di cabine di burattini. I giocattoli sono stati venduti con un diverso set di animali dall'arca. Nel 19 ° secolo in Russia, tali giocattoli sono stati realizzati a Sergiev Posad. V. Mayakovsky nella commedia "Mystery-Buff" gioca con i temi dell'inferno, del paradiso, del diluvio. In un'arca fittizia mise "sette paia impure" e "sette paia impure". Le sette coppie impure sono lavoratori che possono distruggere il paradiso e l'inferno e creare una nuova società giusta.
Nel 1956, lo spettacolo "L'Arca di Noè" fu messo in scena al Teatro dei burattini di Mosca Obraztsov. Era una satira tagliente sul sistema sociale esistente.
Letteratura
L'uso della parola "creatura" in letteratura si prestanarrativa con diverse sfumature emotive. Si tratta di “milioni di creature a due gambe” di Pushkin, “una creatura tremante” di Dostoevskij, “una tribù di varie creature” di Krylov. Si fa chiamare anche Dmitry Karamazov, parlando con Alyosha. In ogni contesto, la parola "creatura" porta un carico semantico speciale. Può essere una leggera negligenza, disgusto e un insulto.
Cinema
La parola "creatura" è una creatura vile, pericolosa e misteriosa. "Animali fantastici e dove trovarli": ecco come suona il titolo del film del 2016 nella traduzione russa. I traduttori hanno aumentato l'enfasi, traducendo così la parola bestia (animali) nel nome originale. Uno zoologo babbano del mondo di Hogwarts viaggia nel mondo degli umani per tenerli al sicuro dalle creature magiche e viceversa.
Nel film del 2004 "The Creature", gli scienziati hanno creato un super-essere unico da un meteorite spaziale, un'arma ideale che può distruggere tutto ciò che lo circonda e si nutre di sangue umano. Per combatterlo, viene creata una squadra che cerca di distruggerlo.
Gli appassionati di giochi e puzzle originali possono prendere parte alla missione Creatura. Il suo scenario è il seguente: un gruppo di scavatori è scomparso nei sotterranei di Mosca. È necessario salvarli, ma coloro che sono andati in soccorso sono inseguiti da una terribile creatura invisibile, una creatura che si è stabilita nei tunnel di Mosca.
Ci sono molti usi diversi di questa parola. Esistono espressioni stabili “una creatura senza parole”, “una creatura senza spina dorsale”. Venivano dal medioevoscienziati che studiano il mondo animale. Credevano che una creatura fosse un essere vivente. Inizialmente, queste espressioni si riferivano a pesci e insetti. Ora stiamo parlando di una persona debole e volitiva.
