La lingua russa è un fenomeno in via di sviluppo, quindi non sorprende che possiamo osservare le transizioni delle parole da una parte all' altra del discorso. Considera le caratteristiche di questo processo linguistico e fornisci degli esempi.
Definizione
La convalida nella scienza è il passaggio da una parte del discorso all' altra. Molto spesso, participi e aggettivi diventano nomi e si formano nuovi lessemi.
Una parola la cui parte del discorso cambia non subisce ulteriori modifiche, conservando tutti i suoi morfemi.
Motivi
Le ragioni principali per la transizione degli aggettivi nei nomi includono il fatto che l'aggettivo stesso era spesso usato nel discorso senza una parola definita, e quindi è stato ripensato. Questo fenomeno è chiamato da alcuni eminenti linguisti la legge dell'economia delle forze. A volte diventa possibile sbagliare un sostantivo e cambiare parte del discorso se gli interlocutori capiscono di cosa stanno parlando. Quindi, quando diciamo scuola per ciechi, capiamo che stiamo parlandosu un istituto di istruzione per le persone, quindi non abbiamo bisogno di questo chiarimento.
Un altro esempio: "Il malato non lascia la sua stanza da molti giorni." In questa frase malato è un aggettivo e dipende dal sostantivo uomo. Il significato non cambia se si dice "Il paziente non ha lasciato la stanza per molti giorni". La parola malato in questo caso è un sostantivo.
O un altro esempio: "Anna, vai in sala da pranzo per i piatti" (sala da pranzo è un aggettivo). “Anna, vai in sala da pranzo per i piatti” (sala da pranzo è un sostantivo). I madrelingua non avranno difficoltà a capire il significato della frase.
Viste
I linguisti distinguono due tipi di giustificazione:
- Completo. La parola originale si trasforma finalmente in una nuova parte del discorso (inserviente, sarto, architetto, guardaboschi).
- Incompleto. Sia la parola originale che quella di nuova formazione esistono in parallelo (stanza dell'insegnante, stanza del malato, mensa). Ci sono due omonimi nel discorso dei madrelingua.
Sia questi che altri sono molto comuni in russo.
Esempi
Diamo esempi del passaggio da una parte del discorso all' altra:
Aggettivo al sostantivo:
- Il consiglio di guerra si tenne in segreto. – Un maestoso militare camminava con orgoglio per la strada.
- Il meccanismo dell'orologio ha funzionato senza intoppi. – La sentinella era al palo e osservava vigile.
- Il pilota prigioniero si è rivelato molto persistente. – Il prigioniero ha dato una testimonianza importante.
- La lingua russa è ricca e interessante. – Un russo all'estero si sentiva sicuro.
- Città familiare, posti fantastici! – Un amico mi ha detto che era tutto esaurito.
Participio - al sostantivo:
- Riposando nella radura, gli adolescenti hanno suonato la chitarra. – I vacanzieri si sono goduti il calore del sole.
- Il secolo scorso ha portato molte delusioni. – È amaro ricordare il passato.
Questi esempi di transizione da una parte del discorso all' altra mostrano che il fenomeno della giustificazione è molto comune. E spesso non realizzato dai madrelingua in quanto tale.
Caratteristiche
Il fenomeno della sostanziazione è utilizzato da due discipline del ciclo linguistico: la formazione delle parole e la morfologia. Come modo per formare nuove parole, il passaggio da una parte all' altra del discorso si riferisce al non affisso ed è caratterizzato da un cambiamento nelle caratteristiche grammaticali.
Participi o aggettivi divenuti sostantivi possono essere estesi con una definizione concordata (gelato al pistacchio, ricca mensa, moderna sala insegnanti).
Il cambiamento di tali nomi in numeri e casi avviene secondo il modello di un aggettivo. Ad esempio:
- I.p. Gelato alla ciliegia.
- R.p. Gelato alla ciliegia.
- L.p. Gelato alla ciliegia.
- V.p. Gelato alla ciliegia.
- Tv.p. Gelato alla ciliegia.
- P.p. (Oh) gelato alla ciliegia.
Come puoi vedere, il sostantivo gelato cambia nei casi allo stesso modo dell'aggettivo ciliegia.
Tuttavia, la lingua russa è ricca di eccezioni. Quindi, quando si cambia la parte del discorso, le singole parole perdono la loro capacità di determinate forme di cambiamento:
- Solo il genere femminile è nelle parole soggiorno, stanza dell'insegnante, sala da pranzo, cameriera, se questi sono nomi. Gli aggettivi hanno tutti e tre i generi (sala da pranzo - posate - argenteria).
- Marsupiali (n.) usati solo al plurale.
- Sick (n.) non è neutro. In questo caso, puoi dire un animale malato, ma la parte del discorso in questo caso è un aggettivo.
Come puoi vedere, la parola perde alcune caratteristiche grammaticali durante la convalida, pur conservandone altre.
Nomi
Consideriamo il passaggio dei nomi ad altre parti del discorso e forniamo esempi di questo fenomeno. Le informazioni sono presentate sotto forma di tabella.
| Parte del discorso in cui è passato il nome del sostantivo. | Esempi |
| Avverbio (formato dalla stessa forma del caso) | Trottare, a capofitto, brancolare, in giro, per niente |
| Avverbi (fusione di un sostantivo con una preposizione) | Giusto, di traverso, per sempre, da lontano, dopo, per spettacolo, in alto |
| Congiunzioni (molto spesso composte, combinate con altre parole) | Mentre, per il fatto che, per il fatto che |
| Parole introduttive | Fortunatamente,buono, in una parola, sorprendentemente |
| Preposizioni | Durante, in ordine, in continuazione, a seconda, come |
| Interiezioni | Marzo! Guardia! Padri! Orrore! |
Tali processi sono caratteristici delle lingue slave in generale e portano alla comparsa di nuove parole. La lingua sta diventando più ricca.
Il passaggio da una parte del discorso all' altra è un fenomeno interessante della grammatica russa, che è uno dei modi di formazione delle parole.
