È facile imparare l'inglese in poche lezioni, come promesso dai numerosi appelli di un esercito di insegnanti che si considerano esperti nel campo dell'educazione? L'esperienza di un esercito ancora più numeroso di studenti che stipano lezioni di inglese per principianti mostra che non tutto è facile come promesso. E la prima pietra nello studio della grammatica inglese, in cui inciampano tutti i principianti senza eccezioni, abbatte immediatamente un tocco di aplomb e ambizioni dei futuri utenti della lingua.
Così strani tempi inglesi
Gli studenti diligenti di lingua russa dei corsi di inglese familiarizzano con gli esempi nelle tabelle, iniziando a padroneggiare le regole di comportamento del verbo inglese. Che strano fenomeno è questa parte del discorso nella grammatica inglese! Che tipo di sistema di forme di parole incomprensibili che dovrebbero esprimere l'azione in questo o in quel modo?diverso periodo di tempo! E perché è necessario quando tutto nella lingua madre è così chiaro: un presente, un passato e un futuro.
Quanti tempi ci sono nella grammatica inglese?
Tuttavia, in un inglese così semplice, attraverso il quale mezzo mondo comunica, e un altro quarto vuole impararlo, ci sono ben dodici forme verbali del verbo solo nella voce attiva. Quindi, il tempo presente in inglese esprime un momento di tempo nella re altà in modi diversi. I madrelingua, senza pensare alla grammatica, useranno una forma del verbo quando parlano di quello che fanno sempre, a volte, spesso o di solito, e un' altra se è importante per loro sottolineare che sono impegnati con qualcosa in un dato momento. Nel primo caso, useranno la cella della loro memoria grammaticale innata in cui i verbi sono raccolti nella forma del present simple (Present Simple), e nel secondo - il present continuous (Present Continuous).
Per uno studente di lingua russa, è importante capire che l'azione in questione può essere istantanea o estesa nel tempo, può semplicemente accadere o accadere di solito, come sempre, raramente o spesso. Ciascuna di queste azioni in inglese richiede l'uso di un verbo in una forma rigorosamente definita. In russo, le sfumature del tempo relativo sono definite lessicalmente, i partecipanti al dialogo specificano a parole come e quando si svolge l'azione: ora, di solito, spesso, da un certo momento o durante un certo periodo.
Il presente è “nostro” e “straniero”
Coloro che spiegano i tempi inglesi per i manichini sanno che il modo migliore per decifrare la regola è usare la tua lingua madre. Ad esempio, diciamo "Io (ora) guardo la TV" o "Io (di solito) guardo la TV dopo cena". In entrambe le espressioni, il verbo "guardare" è usato al presente. Ma è una cosa completamente diversa se le stesse frasi sono pronunciate da un inglese. Dirà: guardo la televisione e guardo la televisione dopo cena. Le stesse forme del verbo, senza ulteriori mezzi lessicali, mostrano che nel primo caso l'azione si svolge in questo momento, in questo minuto, e nel secondo l'azione si ripete, ordinaria, ogni giorno.
Sistema grammaticale del tempo
Non è facile comprendere il significato della diversità dei verbi nell'esprimere in inglese gli strati temporali della re altà. Solo un piccolo esempio dell'uso di diverse forme del tempo presente lascia già perplesso lo studente. Ma c'è ancora il passato e il futuro.
Una tale abbondanza di volte sorprende gli studenti di lingua russa che stanno appena iniziando a prendere d'ass alto i capricci del verbo inglese. Ma in seguito devono anche fare numerosi esercizi per i tempi inglesi a loro piacimento, affinando le abilità nell'uso corretto delle parole nel flusso del discorso colloquiale. La pratica mostra che è più facile padroneggiare le forme verbali del verbo nel sistema. Pertanto, inserendo i tempi inglesi con gli esempi nelle tabelle, è più facile capire la loro stratificazione grammaticale.
Condominio per l'ingleseverbo
Questa casa ha quattro piani. Ogni piano è un tempo grammaticale: Semplice, Continuo, Perfetto, Perfetto Continuo. Ci sono tre appartamenti su ogni piano, in ognuno dei quali si stabilirono gli inquilini - forme delle parole del tempo presente (presente), passato (passato) e futuro (futuro). Un esempio di reinsediamento potrebbe essere il verbo irregolare “bere (bere)” e il corretto “guardare (guardare)”.
| Presente | Passato | Futuro | |
| Semplice |
Bevo il tè Bevo il tè (sempre, spesso…) Guardo la televisione |
Ho bevuto il tè Ho bevuto il tè (ieri…) Ho guardato la televisione |
Berrò il tè Berrò il tè (domani…) Guarderò la televisione |
| Continuo |
Sto bevendo il tè Sto bevendo il tè (ora) Sto guardando la televisione |
Stavo bevendo il tè Stavo bevendo il tè (in quel momento in passato quando hai chiamato…) Stavo guardando la televisione |
Beverò il tè Berrò il tè (a un certo punto in futuro) Guarderò la televisione |
| Perfetto |
Ho bevuto il tè Ho bevuto il tè (proprio ora, già…) Ho guardato la televisione |
Ho bevuto il tè Ho bevuto il tè (già, ad un certo punto in passato) L'avevo vistotelevisione |
Avrò bevuto il tè Prenderò già il mio tè (in futuro) Avrò guardato la televisione |
| Continuo perfetto |
Ho bevuto il tè per 2 ore. Guardo la televisione dalle 5 in punto |
Ho bevuto il tè per 2 ore. Guardo la televisione dalle 5 in punto |
Avrò bevuto il tè per 2 ore. Guarderò la televisione dalle 5 in punto |
I tempi inglesi presentati con esempi nelle tabelle danno un'idea sistematica della varietà delle forme verbali delle parole. I principianti per padroneggiare l'argomento dovrebbero esercitarsi con diversi verbi inglesi, sostituendoli nelle celle della tabella. Ma per utilizzare correttamente le forme temporanee nel discorso, scritto e colloquiale, questo non è sufficiente. È importante capire la situazione in cui si trova l'oratore. Ogni forma verbale punta esattamente a un punto nel tempo, non assoluto, ma relativo.
Come risolvere un problema di grammatica
Gli esercizi efficaci sono traduzioni di frasi dalla tua lingua madre all'inglese. Così puoi facilmente imparare le regole dei tempi inglesi in base alla tua grammatica nativa. È importante capire perché questa o quella forma di parola è richiesta in un dato contesto, così come vedere i segnali lessicali e grammaticali che ti diranno in quale finestra della tabella guardare.
- Cosa fai la sera?
- Di solito guardo la TV.
- Cosa stai facendo adesso?
- Bevo il tè eguardare la TV.
- Cosa stavi facendo ieri quando ho chiamato?
- Stavo guardando la TV quando hai chiamato.
- Ti chiamo domani alle 5. Cosa farai?
- Domani alle 5 guarderò la TV.
Ecco un esempio di dialogo che richiede l'uso di sei forme verbali nella traduzione, due delle quali sono presenti, due passate e due future. Quali sono queste forme? I tempi inglesi con esempi nelle tabelle aiuteranno coloro che desiderano imparare regole difficili e metterle in pratica.
Nella versione russa ci sono parole chiave: “di solito”, “la sera”, “adesso”, “domani”. E anche l'indicazione di un'azione in relazione a un' altra: "Quando hai chiamato, stavo guardando la TV", "Domani (quando mi chiami) guarderò la TV". Guarda la tabella e risolvi questo problema di grammatica.
Imparare il significato dei tempi inglesi dal piano inferiore di "Perfect Continuous" e anche le frasi dei dialoghi in russo aiuteranno.
- Da quanto tempo guardi la TV?
- Guardo la TV dalle 5 in punto (per due ore).
- Quando hai chiamato (ieri), stavo guardando la TV per due ore (dalle 5).
- Domani, quando verrai, avrò guardato la TV per due ore (dalle 5).
Come si dice in inglese?
Nelle lezioni di inglese per principianti, man mano che il vocabolario si accumula, vengono inclusi esercizi di grammatica sempre più complessi. Ma già dalle prime classi viene dato il concetto di tempi. In primo luogo, su quelli semplici - dai gruppi Simple e Continuous, in seguitosi pratica l'uso dei tempi dei gruppi Perfetti e Perfetti Continui. È più facile imparare la lingua nelle situazioni vocali. Ecco perché nessuna regola in una scatola può sostituire la formazione pratica. C'è materiale per questo tutto intorno: per strada, a casa, al lavoro. Ovunque puoi allenare l'abilità "Come lo direi in inglese".
