Un argomento importante e piuttosto difficile per quasi tutte le lingue è il cambiamento dei verbi nelle persone, nei numeri e nei tempi, cioè la coniugazione. Salir, un verbo spagnolo usato abbastanza spesso nel discorso, è deviante: alcune delle sue forme differiscono dal paradigma standard. Tali cambiamenti sono legati al fatto che la lingua spagnola, essendo uno dei discendenti del latino, si è sviluppata in condizioni di interazione con i dialetti celtiberici locali, la lingua visigota e l'arabo.
Sistema di verbi spagnoli
I principianti che imparano lo spagnolo da zero dovrebbero immediatamente ricordare che, a differenza del russo, i verbi spagnoli non sono opposti nell'aspetto. Il completamento o l'incompletezza di un'azione è contrassegnato da un sistema di tempi: ad esempio, tutte le azioni compiute sono espresse utilizzando forme complesse (Compuesto), che si formano utilizzando il verbo haber e il participio passato passivo del verbo semantico. L'azione continua viene introdotta usando forme semplici quando il verbo assume determinate desinenze personali.
Indicativo
Verbi in questo stato d'animotrasmettere azioni percepite come un processo reale nei tempi passati, presenti o futuri. Questo stato d'animo è il più usato in spagnolo. La coniugazione di salir in tutti i tempi di questo stato d'animo è la seguente:
| Presente | Pretérito imperfetto | Preterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Simple | Futuro Compuesto | |||
| salgo | salía | egli | salido | salí | había | salido | saldré | abré | salido |
| vendite | salías | ha | salite | habías | saldras | habrás | |||
| vendita | salía | ha | salió | había | saldra | habrá | |||
| salimos | saliamos | emos | salimos | habíamos | saldremos | habremos | |||
| salis | salíais | habeis | salisteis | habíais | saldréis | abréis | |||
| salen | saliano | han | salieron | habian | saldrán | habrán | |||
Congiuntivo
L'uso dei verbi in questo stato d'animo è possibile quando l'oratore sta segnalando un'azione presunta o desiderata. Pertanto, molto spesso tali forme si trovano nella parte subordinata di una frase complessa. Con frasi sempliciil congiuntivo si usa quando l'oratore vuole esprimere un desiderio o un rimpianto.
| Presente | Pretérito imperfetto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
| Modulo su -ra | Modulo su -se | |||||
| salga | saliera | saliese | haya | salido | hubiera | salido |
| salse | salieras | vendite | hayas | hubieras | ||
| salga | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
| salgamos | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
| salgais | salierai | salieè | hayáis | hubierais | ||
| salgan | saliera | saliesen | hayan | hubieran | ||
Umore condizionale
I verbi in questa forma esprimono sempre un'azione probabile. Tutte le coniugazioni sono riportate nella tabella.
| Semplice | Compuesto | |
| saldria | abría | salido |
| saldrie | abrías | |
| saldria | abría | |
| saldriamos | abriamos | |
| saldriais | abriais | |
| saldrian | abrian | |
Imperativo
In spagnolo, ci sono due forme di questo stato d'animo: affermativo (Afirmativo) per indurre l'azione o l'ordine e proibitivo (Negativo) per esprimere il divieto. L'imperativo appare in quattro forme: per indirizzo formale al singolare e plurale e informale. Nel secondo caso si utilizzano le corrispondenti forme del congiuntivo Presente.
| Afirmativo | Negativo |
| vendita | no salgas |
| salga | no salga |
| salide | no salgáis |
| salgan | no salgan |
