Alcune parole funzionali in russo, nonostante la loro brevità, hanno una storia molto lunga. Ecco perché non sono sempre percepiti correttamente dai contemporanei. Il colorato “uno” è ospite frequente nei testi religiosi, così come nei vecchi documenti ufficiali. È usato raramente anche oggi. Ma quale significato mette l'oratore in una designazione capiente? Per quali situazioni è adatto e quando dovrebbe essere evitato?
Origini insolite
Questo è un pronome dimostrativo standard. Risale non a termini complessi, ma al protoslavo “esso”, che veniva usato al posto di un nome proprio. E fino ad ora, se devi nominare un oggetto, dicono "questo". Questo è molto conveniente quando è necessario evitare la tautologia o dare un tocco di raffinatezza, antichità sofisticata.
Concetto universale
Ma quando dovresti usarlo? Dipende dal contesto e dal messaggio dell'autore. Puoi decorare un'opera d'arte con un inserto colorato in modo che il lettore possa sentire meglio l'atmosfera di un'epoca passata con l'aiuto di un pennarello. Molto spesso, il significato di "uno" acquisisce in uno stile elevato, appare sui diritti del clericalismo. Sta per:
- lo stesso;
- sopra.
Questo è appropriato se entrambi gli interlocutori capiscono quale argomento specifico, evento o momento viene discusso. E anche nel caso in cui sia stata data una chiara indicazione sopra nel testo e ora si cerchi di evitare la ripetizione. La definizione è obsoleta, il che rende difficile per le giovani generazioni soddisfarla.
Da tempo immemorabile
Alcune delle interpretazioni sono vecchie. Si scopre in loro che l'aldilà allegoricamente è uno. È del tutto possibile avvicinarsi all '" altro". Ci sono tre significati esotici:
- Di fronte.
- Altromondiale.
- Non memorabile.
I primi due possono essere letti letteralmente e figurativamente:
- chiama da questa riva a O.;
- chiama da questo mondo a O. light.
Quando si parla di tempo, assume una forma giocosa e ironica. L'espressione implica "al momento che è", fissa una posizione cronologica astratta così tanto tempo fa che è impossibile da ricordare. Sinonimo parziale di "lungo".
Comunicazione quotidiana
Quanto appropriato nel 21° secolo? Il problema è in una forma piuttosto esotica, artistica. Quando si discute di acquisti, "uno" è un evidente eccesso e nel discorso colloquiale sembra una pecora nera. Inoltre non è adatto per corrispondenza commerciale, essendo sostituito da specifica, il nome completo dell'oggetto della discussione. I giovani preferiscono "quello". Memorizzando il pronome, sarai in grado di dimostrare erudizione in futuro e leggere facilmente vecchi documenti, mal'uso pratico a livello familiare è minimo.
