La parola "import" e i suoi derivati sono usati abbastanza spesso in russo. Ma capiamo sempre bene il loro significato? Cosa significa "importazione"?
Sul significato della parola
Una persona sovietica, alla domanda sul significato della parola "import", rispondeva senza esitazione: "spazzatura straniera". Di conseguenza, importare significa fornire all'URSS cose prodotte fuori dal paese. In condizioni di totale carenza, i beni di fabbricazione straniera rimasero una delle poche opzioni per il popolo sovietico per migliorare la propria vita modesta. Pertanto, le persone hanno apprezzato molto l'opportunità di ottenere importazioni. Alle merci straniere venivano attribuite proprietà speciali che erano tutt' altro che intrinseche ad esse.
A proposito, l'interpretazione popolare era abbastanza coerente con la definizione di altre fonti, che comprendevano l'importazione di merci straniere nel territorio dello stato, che non vengono successivamente esportate. Ma una tale spiegazione non può essere considerata esaustiva.
Sull'origine della parola
La parola "import" deriva dal latino importo. Importa - significa davvero "importa" o"accedere". E qui c'è una certa ambiguità: in fondo, l'importazione può essere fatta in diversi modi. In quali casi è opportuno parlare di import? È importante chiarire quei dizionari in cui si parla non solo dell'ingresso di merci nel paese dall'estero, ma della loro importazione nel territorio doganale dello stato. Cioè, un maglione o jeans acquistati da un turista russo durante una vacanza in Turchia, o gli effetti personali di uno straniero, che poi si riprende, non si chiameranno import. Importare significa impegnarsi in attività mirate di commercio estero in conformità con la legislazione del proprio paese (compresa la dogana). Queste attività sono basate sugli interessi economici e politici dello stato.
Cosa può essere importato
Quali beni di fabbricazione estera e in quale quantità importare nel paese è una questione di strategia statale, supportata dal quadro legislativo pertinente. A proposito, non solo i valori materiali rientrano nel concetto di importazione. Opere, servizi, prodotti dell'ingegno possono anche diventare oggetto di commercio estero, anch'esso regolato dalla legge.
Va detto che dai tempi dell'URSS sono avvenuti cambiamenti significativi nella struttura delle merci importate e nelle sue quantità. Una persona sovietica, se si trovasse improvvisamente in un negozio moderno, rimarrebbe stupito dall'abbondanza e dalla varietà di cose straniere un tempo ambite. Cosa importa attualmente la Russia? Sì, qualunque cosa! Prodotti alimentari e dell'industria leggera,tecnologia scientifica e attrezzature moderne, macchinari e altro ancora. È vero, la struttura dell'import-export difficilmente può essere definita equilibrata, ma questa è un' altra storia.
A proposito di alcuni termini politici
Chi ha studiato letteratura comunista probabilmente ricorderà questa dicitura: marxismo importato. Si tratta di una dottrina politica che non è nata in Russia, ma è arrivata qui da altri paesi. Per una persona moderna, è improbabile che le argomentazioni degli storici su come le idee di Marx, sviluppate in Europa, abbiano conquistato le distese russe e ispirato le menti locali, siano importanti. Ma la pratica stessa di usare la parola "importazione" e i suoi derivati per descrivere fenomeni politici ed economici può sembrare interessante.
Qualcosa sull'inflazione
"Inflazione importata" è un termine relativamente nuovo. Ma la sua essenza è la stessa dei casi precedenti: qualcosa ci viene portato dall'esterno. Cosa c'è nella nostra zona questa volta?
L'inflazione (dal latino Inflatio - "gonfiore") è un aumento costante dei prezzi di beni e servizi, a seguito del quale il potere d'acquisto della valuta locale diminuisce. Cioè, a causa di alcuni cataclismi interni, il denaro si deprezza e una persona può acquistare meno beni oggi per un determinato importo fisso di quanto potrebbe acquistare ieri. L'inflazione è un fenomeno estremamente spiacevole ed è doppiamente offensivo se le sue cause risiedono al di fuori del Paese. Ad esempio, a causa dell'aumento del costo delle materie prime importate, i prezzi per i dipendenti localiprodotti. A volte l'inflazione importata può essere il risultato di complesse relazioni finanziarie della valuta nazionale con le valute di altri stati.
Importa come termine tecnico
L'uso della tecnologia informatica ha dato alla parola "importare" un nuovo significato. Con lo sviluppo delle tecnologie digitali, è necessario condividere dati da diverse fonti. L'aggiunta (inserimento) di informazioni esterne nel documento, nel file o nel database corrente è comunemente chiamata importazione. L'attuale spazio informativo, improvvisamente privato della possibilità di attingere dati dall'esterno, è già impossibile da immaginare. Microsoft è stata una delle prime a fornire lo scambio di informazioni tra le sue applicazioni, e non solo. Quindi, lavorando nell'editor di testo di Microsoft Word, è facile integrare il testo con immagini e tabelle "straniere". È possibile importare dati in un database di Microsoft Access utilizzando le informazioni da Microsoft Excel, ecc.
È difficile persino immaginare tutte le possibili comodità che la prospettiva di utilizzare le informazioni dai database di altre persone offre a chi lavora al computer. Non si tratta, ovviamente, di spionaggio. Immagina un normale negozio online che vende elettrodomestici. Il negozio collabora con i proprietari delle merci ed è importante che ogni modifica nel database dei fornitori sia seguita da un corrispondente adeguamento delle informazioni del negozio (ad esempio, la presenza o l'assenza di un determinato prodotto). Pertanto, è necessario un servizio per mantenere aggiornato il database del negozio online. Questo servizioa sua volta, in base alla capacità di importare i dati dei fornitori nei file di informazioni sui clienti.
Cos'è "importa foto"?
L'attuale utente di computer è piuttosto viziato. Testi e numeri non gli bastano più: desidera nuovi servizi, informazioni più diverse e colorate. Una di queste funzionalità è l'importazione di foto. Cosa significa?
Per le fotocamere digitali (fotocamere), una fotografia è solo un file che può essere elaborato in un modo o nell' altro (tutto dipende dalla funzionalità della fotocamera). Ma la cosa più interessante è lavorare con la fotografia direttamente sul computer. Importare significa spostare o copiare un file lì, cosa che si ottiene attraverso manipolazioni tecniche (entrambi i dispositivi sono collegati) e software (la possibilità di importare è fornita sia per il computer che per la fotocamera). È tutto! Inoltre, l'immagine importata può essere semplicemente archiviata, ma può anche essere elaborata utilizzando una sorta di programma per computer (ad esempio Adobe Photoshop). Questo scambio di informazioni tra diversi dispositivi rende le loro possibilità davvero illimitate. Dopo l'elaborazione al computer, una normale foto può diventare un'opera d'arte. Ma il testo al computer, illustrato con la foto necessaria, aggiunge immediatamente significato e valore.
La possibilità di importare foto ti consente di salvare le tue foto preferite, creare album fotografici a tema, condividere foto con gli amici, ecc. Puoi importare file non solo dalla fotocamera, ma anche da schede di memoria, scanner e altro dispositivi. Oltre alle foto, importano testi, musica, clip. La combinazione di diversi metodi di scambio dati ti consente di creare progetti multimediali unici e di goderti semplicemente il tuo lavoro al computer.
Informazioni sui segnalibri
Un segnalibro una volta era chiamato un dispositivo (di solito una striscia o una stringa), con il quale veniva contrassegnata la pagina desiderata in un libro. Il significato di questa parola non è cambiato molto ai nostri giorni: i segnalibri sono la possibilità di selezionare (definire) i tuoi siti Internet preferiti per navigarli nel modo più semplice. Quando si cambia un computer o un programma di accesso a Internet, e talvolta quando si cambia software, c'è una notevole possibilità di perdere gli indirizzi di siti selezionati, tanto più che ogni browser organizza i segnalibri a modo suo. Ma in molti casi, la possibilità di importare i segnalibri (cioè salvarli in un certo modo e poi riutilizzarli) aiuterà a risolvere il problema. Come implementarlo tecnicamente viene deciso separatamente in ogni caso, ma la comodità di questo servizio è difficile da sopravvalutare.
Conclusione
I dati vengono scambiati ovunque ora. Vengono importati file e database, vengono importati i contatti e-mail e i segnalibri dei singoli social network. Il concetto di "importazione" è ormai applicabile anche alle rubriche dei telefoni cellulari. E, forse, domani sentiremo parlare di qualche nuovo significato di questa parola interessante e multifunzionale.
