Molte, per così dire, parole native della lingua russa, sono condizionalmente comprensibili. Ciò significa che capiamo intuitivamente il significato delle parole, mentre sarà difficile spiegare il significato del concetto. Allo stesso tempo, anche un concetto apparentemente corretto può essere fondamentalmente sbagliato.
Una di queste parole è "temnik". Questa non è affatto una stanza buia, come pensano molti dei nostri contemporanei, non ha nulla a che fare con scantinati e soffitte. Sarebbe un errore attribuire il significato della parola ai luoghi di detenzione: sebbene questo concetto sia consono con la parola "prigione". Vediamo cosa significa.
Origine della parola
Qualsiasi studente di scuola elementare, quando analizza la parola "temnik", evidenzierà la radice -them-. La prima cosa che mi viene in mente è che la radice è un sinonimo diretto delle parole "oscurità" o "oscurità". In questo caso, la radice non ha nulla a che fare con le parole "crepuscolo" o "oscurità". Le sue origini si trovano in un'area completamente diversa.
Mille anni fa, la parola "oscurità" significava "diecimila". Era un sostantivo quantitativo, sinonimo della parola "molto". E anche adesso a volte diciamo "l'oscurità della gente", intendendo una folla enorme di persone. Di solito queste folle non si radunano così: hanno sicuramente bisogno di un leader.
Molto spesso nei tempi antichi le persone si riunivano per condurre campagne militari o per respingereavanzata nemica. E così è apparso il primo significato di "temnik": questo è un comandante, un organizzatore e un leader. Queste persone comandavano un certo distacco, che si chiamava tumen. Contava 10mila soldati e il temnik era direttamente subordinato solo al khan. Gli slavi orientali, che subivano costantemente le incursioni dei distaccamenti del Khan, cambiarono questa parola a modo loro: ecco come appariva nell'antico russo.
Anche il fatto che il capo di questo esercito comandasse un decimillesimo esercito di combattenti ha giocato il suo ruolo: questo numero in Russia era chiamato, come ricordiamo, "oscurità".
Temnik nella Russia primordiale
I famosi compilatori del dizionario Brockhaus ed Efron concordano con questa opinione. Secondo loro, la parola "temnik" nell'antica Russia era chiamata il capo del distaccamento dell'Orda. Nell'Orda, i temnik godevano di una grande influenza, erano strettamente imparentati con i khan e giocavano un ruolo significativo nella politica di Saray.
La parola successiva temnik iniziò a significare non solo il comandante dell'Orda, ma anche il capo delle squadre principesche russe. Da qui, dal significato originario, sono andati numerosi cognomi Temnik e da essi derivati. Il nome di Terenty Temnik, che ha ricoperto un incarico significativo a Veliky Novgorod, è stato conservato nella storia. Forse il nome del fiume Temnik, che scorre in Buriazia, ha un'origine simile.
Cambiare il significato di una parola
Nel tempo, il significato della parola è leggermente cambiato. Nel tardo medioevo, un temnik è un decreto segreto, un ordine impartitosovrano al suo generale o cortigiano. Ciò implica un nuovo significato di questo concetto: la parola "temnik" è una carta, una circolare e forse anche una denuncia. Dagli ordini segreti del sovrano al comandante, il temnik si è gradualmente trasformato in un documento che dovrebbe essere nascosto da occhi indiscreti. Tali circolari sono comuni nell'impero russo del XVIII e XIX secolo. Temnik ha mantenuto questo significato fino ad oggi.
Temnik in edizione moderna
L'ulteriore destino di questa parola nel presente e nel recente passato è interessante. Abbastanza recentemente, puoi sentire di nuovo la parola "temnik", ma la sua origine deriva da una radice completamente diversa: "tema". Questo era il nome dei materiali inviati dal governo a tutti i redattori dei media con raccomandazioni per coprire una particolare notizia.
Tali consigli offerti per parlare dell'evento nel modo giusto, in modo da non macchiare la reputazione delle persone "giuste". L'enfasi principale era garantire che anche le notizie sfavorevoli coprissero adeguatamente la leadership dell'élite politica e creassero l'impressione che gli oppositori politici fossero responsabili di tutte le disgrazie del paese.
È chiaro che tali “temniki” non avevano nulla a che fare con la democrazia e la libertà di parola, ma gli editori ostinati che preferivano diffondere un'opinione obiettiva furono presto privati del loro lavoro.
Temnik di studenti e laureati
Ora gli studenti e gli studenti delle scuole superiori sono ben consapevoli di cosa significa "temnik". Un tale nome su Internet ha ricevuto siti speciali. Può essere scaricato o acquistato perpiccole raccolte di tesine e saggi già pronte. Questo significato può essere ritrovato anche tra gli scienziati: in questo ambiente, il significato della parola "temnik": una raccolta di progetti correlati e risultati intermedi che contribuiscono a risolvere la principale domanda di ricerca.
Come puoi vedere, la parola per signore della guerra mille anni fa ha completamente cambiato significato. Nelle opere letterarie, il temnik è ancora il padrone di 10mila lance, il devoto schiavo del khan. Per giornalisti e scrittori, il temnik serve a ricordare costantemente che anche le pubblicazioni dell'opposizione sono segretamente curate dal governo.
Nei blog e nei discorsi moderni, temnik è una raccolta di articoli e abstract necessari per scrivere futuri lavori scientifici.
