Ci sono diversi livelli di studio scientifico delle lingue. Eccone alcune: sintattiche, lessicali, morfemiche, fonologiche. Ciascuno di questi livelli è gestito da un ramo separato della linguistica, la complessa scienza del linguaggio.
L'emergere del concetto di lessema linguistico
Uno dei concetti chiave della lessicologia e della linguistica in generale è un lessema. L'essenza di un gran numero di altri fenomeni può essere espressa usando questo termine. Ma prima, dovremmo passare alla storia di questo concetto.
Fu introdotto per la prima volta in uso dal linguista domestico A. Peshkovsky all'inizio del secolo scorso. Successivamente, scienziati come V. Vinogradov, A. Smirnitsky, A. Zaliznyak hanno lavorato per concretizzare questo termine in diversi anni.
Storia del termine
A metà del ventesimo secolo, anche i linguisti inglesi iniziarono a usare questo termine. Il concetto nominato è stato usato da loro in un significato simile a quello datogli dagli scienziati russi.
Negli Stati Uniti, il termine è stato utilizzato dagli anni Trentaanni del Novecento. Tuttavia, il suo significato nella linguistica americana è ancora alquanto sfocato. Più precisamente, esistono diverse definizioni di questo concetto parallele tra loro.
Spesso il concetto di "lessema" viene confuso dagli scienziati americani con il concetto di "idioma".
Anche i linguisti francesi interpretano questo termine a modo loro, restringendo notevolmente i confini del concetto. È considerato da loro come un fenomeno simile nel significato al termine “parola radice”.
Lessema nella linguistica russa
Nella linguistica russa, un lessema è una parola come fenomeno astratto, un'unità del vocabolario di una lingua. Questo termine si trova solitamente nei titoli degli articoli nell'ortografia e in alcuni altri dizionari. Un lessema è un'unità astratta in tutte le sue molteplici forme e significati semantici. Pertanto, il lessema è considerato un fenomeno complesso, che combina il lato grammaticale e quello semantico.
Un lessema è una varietà di possibili inflessioni (morfemi che compaiono alla fine delle parole e servono a collegarle in una frase: table, table -a, table -om). Ciò significa che è possibile parlare di questo fenomeno solo in relazione ai linguaggi flessionali, cioè quelli in cui si formano nuove forme di parole con l'ausilio di affissi (prefissi e suffissi).
Combina tutti i possibili significati della parola. Ma non confonderlo con il concetto di campo semantico, poiché quest'ultimo è costituito da parole, frasi e frasi che non sono grammaticalmente correlate. Tuttavia, vale la pena menzionarlo primala parola "lessema" era usata anche per designare un campo semantico, ma questo significato di questo termine è obsoleto.
Un esempio concreto di implementazione di un token è chiamato token. Ad esempio, house è un token, home è una lex. Il lessema, di regola, è invariato, salvo rare eccezioni. Un esempio di eccezione è un galosh-galosh. Un allolex è la totalità di tutte le forme grammaticali di un lessema.
Esempi di token
Per una comprensione più approfondita del concetto, di seguito verranno forniti esempi di lessemi rispetto a unità linguistiche come fonemi, morfemi, campi semantici, parole e così via.
La prima cosa su cui concentrarsi è che un lessema, a differenza di una parola, porta necessariamente un certo carico semantico. Ad esempio, "libro" è sia un lessema che una parola allo stesso tempo. E la preposizione "ma" è solo una parola, non un lessema. Poiché le preposizioni non hanno un significato indipendente, non possono essere lessemi per definizione. I fenomeni di "campo semantico" e "lessema" dovrebbero essere confrontati per distinguere tra questi concetti.
Ad esempio, il lessema "testa" può essere un campo semantico. Ma il campo semantico "testa" di solito include le seguenti parole:
occhi, bocca, baffi, ecc
E il lessema "testa" è un insieme di forme grammaticali:
capo, capo, leader, ecc
Include anche significati semantici:
- parte del corpo;
- leader;
- leader;
- persona intelligente ecc.
Un' altra differenza è che un lessema è un fenomenoobiettivo e il contenuto dello stesso campo semantico può essere diverso per persone diverse, il che indica la soggettività dei campi semantici.
Come per il “fonema”, questo termine è usato per designare formalmente la più piccola unità sonora, mentre il lessema è un fenomeno semantico e grammaticale. Ad esempio, il lessema "casa" è costituito dai morfemi "d", "o" e "m".
Il termine "morfema" appartiene anche a un'area completamente diversa della linguistica - morfologia.
A titolo di esempio, possiamo citare il lessema "occhio", che è allo stesso tempo un morfema. Ma l'ultimo concetto implica la composizione morfologica di questa parola, cioè l'occhio -, dal punto di vista morfologico, questa è la radice della parola.
Conclusione
Lexema è uno dei concetti più importanti della linguistica, insieme a fonema, morfema, campo semantico e altri. Una corretta e accurata comprensione di questi termini è necessaria per gli studenti delle facoltà filologiche di vari istituti di istruzione superiore che si preparano a diventare specialisti nel campo della linguistica. Le informazioni su questo fenomeno saranno anche di interesse per tutte le persone interessate ai problemi della lessicologia.
