I fraseologismi sono espressioni stabili che sono entrate saldamente nel sistema linguistico, spesso utilizzate nella creatività e nel discorso orale. I loro tratti distintivi sono il significato figurativo e l'assenza di una paternità specifica. In russo, quasi ogni parola fa parte di uno slogan. Il sostantivo "parola" non fa eccezione.
Sostantivo "parola": significato lessicale
In principio, come sai, c'era la parola (Nuovo Testamento, Vangelo di Giovanni). Ma cosa significa?
- Unità di base del discorso con significato lessicale:è composta da sillabe accentate e non accentate e le sillabe sono costituite da vocali e consonanti.
- Parlare, la capacità di parlare: questo tipo gentile non entra nella sua tasca per, non mettergli il dito in bocca.
- Discorso a un pubblico:fornito al capo del dipartimento Relazioni con i mass media Shalygina Victoria Romanovna.
- Promessa, giuramento: Alexander Nikolayevich ha dato ai lavoratori, ma non poteva o non poteva mantenerlovoluto.
- Il genere di un'opera letteraria scritta sotto forma di appello, parole d'addio, sermone: " sulla campagna di Igor" viene studiato al nono anno del liceo.
- Chiacchiere, al contrario di azione: Mikhail Petrovich è solo bello, ma vuoto.
- Testi:Questa canzone è stata musicata da Dunayevsky.
- Discorso: L'addiomi ha commosso fino alle lacrime.
- Opinione: L'eroe dell'occasione non ha ancora detto la sua.
- Antico nome russo per la lettera "s": Otrok, non riesci ancora a scrivere la letteramagnificamente, esercitati.
Fraseologismi con il sostantivo "parola"
La parola "parola" è alla base di un numero considerevole di espressioni popolari:
- Tra pochi (due) s - brevemente, senza ulteriori indugi.
- Credi su- credi senza richiedere prove e prove materiali.
- e rimani bloccato in gola - preoccupati, preoccupati, perdi il potere della parola.
- Swallow a - parla indistintamente, abbi una dizione scadente.
- Mantieni- Mantieni le tue promesse.
- Sapere- essere in grado di fare qualcosa di sconosciuto alle masse in modo "magico".
- Inserisci- aggiungi, integra.
- Non pronunciare a - taci.
- Non dire un solo- taci, mantienilo segreto.
- Non buttare ilnello scarico - su una persona che cerca sempre di mantenere le promesse e sostiene ciò che dice con le azioni.
- Dai / Legati con- promettigiuro.
- non un passero - non lo prenderai - pensa prima di dire qualcosa, te ne pentirai.
- Ricorda il mio- vedrai che ho ragione.
- Nessunextra - mettiti al lavoro.
- Forte- discorso osceno.
- Catch on e - fai in modo che qualcuno ricordi le proprie parole, spesso casuali.
- Da a a a - in dettaglio.
- Vieni a y - torna utile.
- Cattura ogni- ascolta.
- No- nessun commento.
- Scatter s - dì quello che ovviamente non farai.
- Impostarenon ha senso.
- Non una parola da dire, non una penna da descrivere - inesprimibile, indescrivibile.
"Non gli interessano le parole": significato
Quale pensi sia l'idioma più comune con la parola "parola"? Indovinato? "Non ti metterai una parola in tasca!".
Cosa significa?
- Eloquente.
- Spirito.
- Un po' sfacciato.
- Lingua alta.
- Coraggioso.
- Ricco di risorse.
- Colui che è difficile da mettere in imbarazzo.
- Lingua acuta.
- Lingua.
Esempi dell'uso dell'espressione "vai in tasca per una parola" con sinonimi
Per comprendere meglio tutte le sottigliezze dell'uso di modi di dire nel discorso, ti consigliamo di studiare attentamente esempi del loro uso nel contesto delle frasi:
- Non scherzare con questo Igor: non entrerà in tasca per una parola - sarà peggio per te!
- Nondovresti pasticciare con questo Igor: ha la lingua tagliente - sarà peggio per te!
- Che ragazza - non entrerà in tasca per una parola!
- Che ragazza con la lingua!
- Il discorso era così interessante: l'oratore operava abilmente con termini particolari, era opportuno inserire espressioni e citazioni popolari - in genere non si arrampicava in tasca per una parola.
- Il discorso è stato così interessante: l'eloquente oratore ha abilmente operato con termini speciali, ha inserito espressioni alate e citazioni al posto.
