GTS MSU è una prestigiosa facoltà, che forma traduttori altamente qualificati che hanno l'opportunità di costruire successivamente una carriera frenetica. Maggiori dettagli sui corsi di laurea e laurea, gli studi post-laurea sono descritti di seguito. Vengono inoltre fornite informazioni sull'indirizzo della facoltà della Scuola superiore di economia dell'Università statale di Mosca, sul superamento dei punteggi per l'ammissione e sui corsi preparatori. Per comodità, ogni domanda è considerata in una sezione separata.
Indirizzo della facoltà
Indirizzo della Higher School of Economics, Moscow State University: Leninskiye Gory, Moscow State University, GSP-2, 1° edificio educativo. Vale la pena notare che parte delle classi degli studenti della Higher School of Economics si svolgono nell'edificio principale dell'Università di Mosca.
Informazioni generali
La Facoltà della Scuola Superiore di Traduzione è stata creata sulla base dell'Università statale di Mosca nel 2005. Nel 2010, subito dopo la laurea dei primi specialisti, la facoltà è entrata nella top 40 per la formazione dei traduttoriuniversità di tutto il mondo. Ad oggi, la facoltà della Scuola superiore di economia dell'Università statale di Mosca è membro del Consiglio internazionale permanente degli istituti per la formazione dei traduttori.
Programmi di allenamento
Il processo educativo presso la Facoltà di Economia dell'Università di Mosca si basa sullo studio delle seguenti discipline:
- teorie delle relazioni internazionali legali, economiche e politiche;
- storia e cultura dei paesi delle lingue studiate, ecc.
Vale la pena notare separatamente che la caratteristica principale della costruzione dell'istruzione degli studenti presso la facoltà è la formazione parallela nella traduzione simultanea, nella traduzione di film e materiali video. MSU GSP prepara i traduttori secondo le seguenti combinazioni:
- Russo-inglese;
- Russo-tedesco;
- Russo-francese;
- Russo-Spagnolo;
- Russo-Italiano;
- Russo-cinese.
Ogni studente sceglie almeno 2 delle combinazioni presentate. Al termine della formazione, tutti gli specialisti hanno competenze professionali in interpretazione e traduzione. È anche impossibile non menzionare che è disponibile lo studio del turco, dell'arabo, del coreano e del greco. Viene fornito come servizio educativo aggiuntivo.
Sono presentate le seguenti aree di formazione:
- studi di traduzione e traduzione (6 anni);
- linguistica (durata 4 anni);
- Linguistica (2 anni).
Per la preparazione degli scapoli (1 gradino di superioreistruzione) sono accettate le persone che dispongono di un documento sulla presenza di un'istruzione secondaria (completa). Gli studenti che possono fornire una laurea o una laurea specialistica sono iscritti al profilo formativo dei master.
Dopo aver superato con successo il lavoro e gli esami di abilitazione, ai laureati della Facoltà di Traduzione della Facoltà di istruzione superiore viene rilasciato uno stato. Diploma dell'Università statale di Mosca in russo e inglese.
Inoltre, all'interno delle mura della facoltà, è possibile studiare a programmi post-laurea e dottorati. Presentato il programma "Linguistica comparata-storica, tipologica e comparata".
Impossibile non notare la presenza del programma di qualificazione aggiuntivo "Traduttore nel campo della comunicazione professionale". La durata di questo programma è di 4 semestri accademici. Gli studenti senior e i candidati con istruzione superiore sono iscritti per la formazione. L'istruzione è condotta sul modulo serale (su base contrattuale).
Preparazione per l'ammissione
Per gli studenti delle classi 10-11 di una scuola comprensiva, vengono organizzati corsi di formazione per la realizzazione di uno stato unificato. esame, nonché al superamento di un ulteriore test di ammissione. I diplomati della scuola secondaria sono formati nelle seguenti materie:
- lingua straniera (inglese, francese, tedesco, cinese - approfondimento della lingua, preparazione all'esame unificato ed esame interno);
- Russo;
- letteratura, preparazione per il saggio finale;
- storia;
- scienze sociali.
Per gli scolari delle classi 7-9 vengono effettuati corsi integrativi per lo studio delle lingue straniere, nonché corsi di preparazione all'Esame di Stato unificato. Inoltre, gli studenti vengono formati nell'ambito del programma "Corso generale di lingua inglese e cultura del parlato russo".
Ammissione al GTS
Per l'ammissione ai corsi di laurea, i candidati devono presentare i certificati con i risultati dello stato unificato. esame, oltre a superare con successo un ulteriore test di ingresso (DWI) condotto direttamente dall'università.
Vengono presi in considerazione anche i risultati individuali del richiedente. Il numero massimo di punti per ogni singolo esame è 100. Le informazioni sui punti minimi ai quali è consentita la partecipazione al concorso di ammissione sono pubblicate sul sito ufficiale della Facoltà.
GTS MSU: passaggi di punteggio
Il punteggio medio di superamento nel 2018 per la direzione "Traduzioni e studi di traduzione" è stato superiore a 30,5. Le assunzioni sono state effettuate esclusivamente per posti retribuiti. Il costo della formazione era di 355 mila rubli all'anno. Allo stesso tempo, sono stati assegnati 30 posti.
Controlla i numeri per l'ammissione alla direzione "Linguistica" della Higher School of Economics, Moscow State University:
- punteggio medio di passaggio da 28;
- posti a pagamento 15;
- posti budget 0;
- La quota di iscrizione all'anno era di 355 mila rubli.
I numeri degli anni precedenti sono un orientamento per i candidati. Tuttavia, i punteggi di superamento di un anno possono differire in modo significativo dai risultati del comitato di selezione nell'anno in corso. Il costo dell'istruzione presso la facoltà Scuola Superioretraduzione” dell'Università statale di Mosca è nella media rispetto alle cifre di altre facoltà dell'Università di Mosca. È anche possibile inserire i risultati delle Olimpiadi della scuola tutta russa. Gli scolari che sono vincitori e vincitori della fase finale delle Olimpiadi possono iscriversi senza una competizione.
