La maggior parte delle persone pensa che scrivendo un curriculum abbiano già buone possibilità di essere assunte per il lavoro dei loro sogni. Pochi sanno però che un curriculum, o Curriculum Vitae (CV), non basta. È necessario assicurarsi che il datore di lavoro dei tanti curricula che gli sono stati inviati sia il primo a considerare il tuo. Puoi (e dovresti) raccontare la tua idoneità e motivazione professionale con l'aiuto di una lettera di presentazione - Lettera di presentazione (o Lettera di presentazione per CV). Un esempio in inglese sarà discusso in questo articolo.
Come scrivere una lettera di presentazione in inglese
Imparerai cosa dovrebbe includere una lettera di presentazione e otterrai un algoritmo comune per scrivere una lettera di presentazione per il tuo curriculum. Per alcune professioni, come scrivere una lettera di presentazione in inglese, verrà fornito un esempio a parte.
La lettera nominata include le parole di saluto, il motivo della lettera, una descrizione delle abilità e delle abilitàcandidato alla carica e parole di addio. Successivamente, esamineremo ogni elemento allo stesso modo.
Saluto o indirizzo
Come in ogni altra lettera, anche nella lettera di accompagnamento deve essere presente l'indirizzo del destinatario. Esempio in inglese: "Gentile Sig. Fabbro! (Caro signor Smith!) o “Cara signora. Adamo!" (Cara signora Adams) Se possibile, dovresti scoprire il nome della persona che intendi contattare. Se ciò non è possibile, puoi semplicemente limitarti a "Caro responsabile delle assunzioni!" (Gentile Responsabile Risorse Umane). Dovresti evitare di salutare "Ciao" o "Ciao" (Ciao), poiché suggerisce una comunicazione più informale. Inoltre, non scrivere in modo generalizzato: "A chi può interessare" (A chi riguarda).
Tuttavia, se stai scrivendo una lettera di presentazione in inglese per un'azienda russa, potrebbe essere più familiare solo "Buongiorno, Alexander Mikhailovich" (Buongiorno, Alexander Mikhailovich) o "Ciao, Marina Segreevna" (Ciao, Marina Sergeevna).
Dopo il saluto, lascia una riga vuota e presentati. "Mi chiamo Maria Pavlova" (Mi chiamo Maria Pavlova) o "Mi chiamo Sergei Kotov" (Mi chiamo Sergei Kotov). Devi anche s altare una riga dopo questa frase.
Motivo della lettera
Il prossimo passo è indicare lo scopo e il motivo della lettera nella tua lettera di presentazione. Un esempio in inglese: "Ti scrivo per candidarmi alla posizione di manager…" (ti scrivo in merito al posto vacante di un manager…) o "Ho visto la tua offerta di lavoro sul… sito web" (ho trovato la tua offerta di lavoro su … un sito Web). Nell'ultimocaso, puoi allegare un link al posto vacante.
Se qualcuno che conosci ti ha consigliato il lavoro in questione, puoi scrivere: "Mi è stato detto che la tua azienda cercava un fotografo" (mi è stato detto che la tua azienda cerca un fotografo).
Può anche essere un'opzione quando il tuo potenziale datore di lavoro ti chiede di inviargli il tuo curriculum. Anche se non dice nulla sulla lettera di presentazione, ciò non significa affatto che non debba essere scritta. È solo che il datore di lavoro dà per scontato che il candidato sappia già che il curriculum deve essere supportato da una lettera di presentazione. In questo caso, puoi scrivere la seguente frase nella lettera di presentazione: “Ora ti mando il mio curriculum come hai chiesto” (Ti mando il mio curriculum, come hai chiesto). Se qualcuno che conosci ti ha consigliato questa posizione o azienda, puoi scrivere: "Alex Jones, un mio collega, ha detto che la tua azienda sta cercando un avvocato."
Ecco altri esempi:
"Vorrei conoscere le opportunità di lavoro nel reparto vendite menzionate sul sito web della tua azienda"
Vale anche la pena ricordare che alleghi il tuo curriculum (e il portfolio, se richiesto) alla tua lettera di presentazione. "Trova il mio curriculum e portfolio allegati a questa email" (allego un archivio con il mio curriculum eportafoglio).
Riepilogo delle tue abilità
Prima che un potenziale datore di lavoro apra il tuo curriculum, probabilmente leggerà prima la lettera di presentazione fino alla fine. Pertanto, è molto importante interessare il datore di lavoro a questa parte della lettera.
In questa parte, vale la pena parlare brevemente della tua istruzione e specialità. Qui puoi anche descrivere le tue capacità professionali, i risultati e le abilità che potrebbero riguardare la posizione in questione. Per non essere infondato, puoi supportare quanto sopra con esempi. Quali competenze specifiche hai acquisito, come le hai utilizzate nel tuo precedente lavoro, quali risultati ha portato in azienda. Qui puoi tracciare un parallelo e provare a descrivere in che modo la tua esperienza e i tuoi risultati possono influenzare l'azienda in cui vorresti lavorare. Tutto questo dovrebbe essere brevemente descritto nella tua lettera di presentazione.
Esempio in inglese
Un ingegnere progettista o un'infermiera, un insegnante o un fotografo: hanno tutti in comune che uno degli indicatori principali quando vengono assunti è l'esperienza. Quindi puoi iniziare così: "Avendo 5 anni di esperienza nel reparto vendite e un forte background formativo, credo fermamente che possa dare un contributo significativo a…" a beneficio della tua … azienda).
"Attualmente sono nominato programmatore software senior, lavoro in… negli ultimi sei anni"anni).
"Ho una vasta esperienza nella programmazione in C++, Java e. Net"
Vale anche la pena di "direzionare" un potenziale datore di lavoro per continuare la conversazione. Ad esempio: "Spero che ti aiuti a prendere una decisione su una possibile collaborazione futura" (spero che questo ti aiuti a decidere una possibile collaborazione futura). Oppure "Puoi contattarmi al numero 8-999-999-99-99. Non vedo l'ora di parlare con te."
Addio
Tali lettere implicano frasi d'addio abbastanza semplici e standard. Ad esempio: "Cordiali saluti, Maria Pavlova" (Cordiali saluti, Maria Pavlova). Lascia una riga vuota tra l'ultima frase della lettera e la frase "Cordiali saluti". Il tuo nome e cognome dovrebbero essere scritti su una nuova riga.
Caratteristiche della scrittura di una lettera di presentazione per diverse professioni
Oggi, molti studenti delle università russe hanno l'opportunità di fare uno stage all'estero durante le vacanze estive. Anche i programmi di lavoro e di viaggio sono popolari. Ma per ottenere un lavoro all'estero, di norma, devi inviare il tuo curriculum (CV) con una lettera di presentazione (Lettera di presentazione) a un potenziale datore di lavoro.
Esempio per studenti in inglese
In questo caso, il saluto può essere standard. Tuttavia, sarà molto meglio se sai a chi contattare nella lettera. Questo produrràdatore di lavoro un'impressione positiva su di te.
Nella prossima sezione, indica il motivo della lettera. Ad esempio: "Sono interessato a candidarmi per il posto di tirocinio estivo di ricerca scientifica nella tua azienda che è stata quotata tramite il … Centro per l'orientamento universitario". Oppure "Attraverso… il sito web, ho appreso delle attuali opportunità di carriera della tua banca".
Se ti sei già laureato all'università o all'università e stai cercando uno stage a lungo termine, puoi iniziare così: “Mi sono laureato da poco… Università/università e attualmente sto cercando un lavoro nella pubblicità” e ora cerco lavoro nel campo della pubblicità).
Successivamente, dovresti parlare della tua esperienza lavorativa, dei precedenti tirocini, della partecipazione a conferenze ed eventi simili. Raccontaci dove studi o studi: "Sono attualmente al secondo anno all'università… e mi sto concentrando in finanza e contabilità" Raccontaci dei tuoi stage: “Durante l'estate ho svolto uno stage con …” (l'estate scorsa ho svolto uno stage presso …). Vale la pena descrivere l'esperienza che hai maturato durante il tirocinio: “Le mie esperienze mi hanno fornito una conoscenza dettagliata delle istituzioni finanziarie e mi hanno arricchitoil mio interesse nel perseguire una carriera finanziaria.
Se stai scrivendo a un potenziale datore di lavoro in un altro paese, è improbabile che sia conveniente per lui chiamarti al telefono. Pertanto, dopo la separazione, è opportuno indicare, oltre al numero di telefono, diversi altri recapiti in modo che il datore di lavoro possa scegliere tra loro quello più conveniente. Ad esempio, puoi scrivere un indirizzo e-mail (se non stai scrivendo un'e-mail), skype, account Facebook.
Come scrivere una lettera di presentazione a un medico
Se hai appena completato gli studi universitari in un'università di medicina o sei un medico e vuoi cambiare lavoro, dovrai scrivere una lettera di presentazione. Consideriamo ora un esempio in inglese per un medico.
Il saluto e il motivo della lettera possono essere standard, come all'inizio dell'articolo. In questo caso, vale la pena concentrarsi sulla descrizione della tua istruzione e esperienza lavorativa. Scrivi per quale posizione ti stai candidando. Raccontaci della tua istruzione: "Sono uno studente presso… Università, conseguendo una laurea in Biologia" o
"La mia vasta esperienza di 9 anni, la laurea associata in assistenza medica mi consentirebbero di contribuire a … Clinica nel ruolo di assistente medico" Contributo a … la clinica come paramedico).
Non così importante, avantiper quale posizione ti stai candidando. In ogni caso, devi allegare una lettera di presentazione al tuo curriculum. Quindi, anche i camerieri trarranno vantaggio dallo scrivere una buona lettera di presentazione, soprattutto se vuoi trovare lavoro in un ristorante prestigioso.
Come scrivere una lettera di presentazione nel settore dei servizi
Ora un' altra lettera di presentazione - un esempio in inglese per un cameriere. In esso, dopo un saluto standard e una descrizione del motivo della lettera, procedi a descrivere la tua esperienza e educazione. Qui puoi specificare qualsiasi lavoro relativo al servizio clienti. Anche il tuo lavoro estivo in un fast food o il bartending part-time è un'esperienza lavorativa. Ad esempio: "Ho una precedente esperienza come cameriera e forti capacità di servizio clienti, avendo lavorato come cameriera per oltre due anni mentre studiavo al liceo." cameriere mentre studiavo a scuola). Oppure "Ho lavorato in un ristorante di hotel a quattro stelle per 3 mesi la scorsa estate in Grecia".
Se hai poca esperienza, allora vale la pena descrivere brevemente le tue responsabilità e ciò che hai imparato in questo periodo: "Sono bravo nel multitasking e posso assumere molti ospiti contemporaneamente" (sono multitasking e può servire più ospiti contemporaneamente). Successivamente, dovresti parlare delle tue qualità personali: “Sono affabile, accogliente e homi è piaciuto molto lavorare come cameriere” (sono socievole e amichevole e mi è piaciuto molto lavorare come cameriere). Alla fine della lettera, puoi indicare il tipo di comunicazione desiderato, salutarci e citare il curriculum allegato.
Come puoi vedere, scrivere una lettera di presentazione non è così difficile. La cosa principale è essere sinceri e non scrivere lettere di copertura troppo lunghe. I datori di lavoro ricevono dozzine e talvolta centinaia di applicazioni che devono leggere. Il tuo compito come candidato è scrivere una lettera concisa che attiri per la prima volta un potenziale datore di lavoro.
