Cos'è una vacanza? Questa parola è familiare anche a un alunno di prima elementare che ha appena varcato la soglia della scuola. Perché i periodi di non studio si chiamano così? Con le ferie per dipendenti e dipendenti, tutto è molto chiaro e semplice. Lo hanno lasciato andare a riposare, il che significa che gli hanno concesso un lungo weekend. E le vacanze? Anche se suona bene, non è affatto chiaro come sia stata formata la parola e da dove provenga in russo.
Echi della mitologia greca e romana
Coloro a cui piace guardare il cielo notturno, probabilmente conoscono il nome della stella più luminosa: questo è Sirio, situato nella costellazione del Cane Maggiore. Gli scienziati ritengono che il nome della stella derivi dall'antica parola greca sirios, che significa "caldo, rovente". Nel periodo che va da metà luglio agli ultimi giorni di settembre, quando la distanza tra Sirio e il Sole diventa minima, in Grecia si instaura un caldo insopportabile. Gli antichi greci credevano che fosse la stella più luminosa del cielo a inviare il calore estivo sulla terra. Pertanto, l'intero periodo fu chiamato con il nome della stella cocente.
Non meno calda è stata l'estate nell'Antica Roma. Ma poiché i romani chiamavano affettuosamente Sirio "cane" (in latino canus), i mesi caldi erano chiamati "giorni da cani" (dies caniculares). A quel tempogli abitanti delle città si sono sforzati di avvicinarsi alla natura, il parlamento romano ha smesso di funzionare, gli studenti delle scuole sono stati rimandati a casa, cioè sono arrivate le vacanze. Questa parola è stata presa in prestito in alcune altre lingue europee per riferirsi a giornate estive particolarmente calde. Vero, era usato al singolare - "vacanza".
Il miglior periodo dell'anno per studenti e scolari
In Russia, le istituzioni educative pubbliche praticamente non esistevano fino al 17° secolo. I bambini nobili venivano istruiti da insegnanti e tutori appositamente assunti, per il resto il percorso verso l'istruzione era chiuso.
Solo con l'avvento delle prime scuole in stile europeo si è reso necessario scegliere una parola per il tempo libero dalla scuola. E non era affatto una vacanza. Questo concetto è entrato nella lingua russa solo alla fine del 19esimo secolo, e prima le "vacanze" annuali degli scolari erano chiamate posti vacanti, cioè la parola vacantes presa in prestito dal francese.
Ai vecchi tempi, come adesso, gli studenti di varie istituzioni educative ricevevano una pausa dalle lezioni diverse volte all'anno. Ma poiché i posti vacanti estivi erano più lunghi, era necessario trovare una parola a parte per loro. Fu allora che ricordarono la "vacanza" romana, per comodità, dando al termine il plurale, come nelle "vacanze" già familiari a quel tempo.
Come puoi vedere, l'interpretazione della parola "vacanza" è piuttosto complicata, ma molto interessante. In un nome così familiare per noi si intrecciavano antichi miti, nomi di stelle e le prime idee delle persone sull'influenza dei corpi celesti sul clima terrestre.
