All'inizio, può sembrare che il coreano, come il cinese simile, sia composto da caratteri. Ma in re altà non è così: i coreani attualmente usano il proprio alfabeto unico. L'alfabeto coreano è stato sviluppato a metà del XV secolo, precisamente nel 1443. È stato creato da un gruppo di scienziati coreani guidati dal quarto van Joseon (re) Sejong il Grande. Attualmente, la scrittura coreana si chiama Hangul (한글), è la principale nella RPDC e nella Corea del Sud.
Ci sono 24 lettere nella lingua coreana, di cui 14 sono consonanti e 10 sono vocali. Inoltre, ci sono dittonghi in Hangul (ce ne sono 11) e 5 doppie consonanti, cioè lettere collegate. Si scopre che alla fine l'alfabeto coreano è composto da un totale di 40 lettere.
Vocali
Per prima cosa, diamo un'occhiata alle vocali. Le lettere coreane sono scritte dal basso verso l' alto e da sinistra a destra. Non perdere questo fatto: la corretta ortografia delle lettere in coreano è davvero importante.
| Scrivere una lettera | Pronuncia | Come pronunciare correttamente |
| ㅏ | a | Pronunciato un po' più largo della nostra "a" russa. |
| ㅑ | ya | Questa lettera suona come un "ya" molto acuto. |
| ㅓ | o | Questa lettera è da qualche parte tra la "a" e la "o". Pronuncialo come la lettera più "arrotondata" o in russo. |
| ㅕ | yo | Pronuncia la lettera ㅓ man mano che ne impari la pronuncia, aggiungi semplicemente una "y" acuta davanti ad essa. |
| ㅗ | o | Questa lettera è qualcosa tra "u" e "o". Per pronunciarlo, stringi le labbra come se dovessi dire "y", ma in re altà dì "o". |
| ㅛ | yo | Fai sembrare le tue labbra un arco e pronuncia la "y" prima della lettera ㅗ, la cui pronuncia abbiamo analizzato sopra. |
| ㅜ | y | Suona come una "y" molto profonda e dura. |
| ㅠ | yu | Suono profondo "yoo". |
| ㅡ | s | Suona come una "s" più profonda. |
| ㅣ | e | Soft "e". |
Dittonghi
I dittonghi sono vocali doppie. In coreano, ripetiamo, ce ne sono 11. Di seguito analizzeremo tutti i dittonghi e la loro corretta pronuncia.
| Scrivere una lettera | Pronuncia | Come pronunciare correttamente |
| ㅐ | e | Pronunciato come "e". |
| ㅒ | e | Da qualche parte tra "e" e "ye". |
| ㅔ | e | Pronunciato come "e". |
| ㅖ | e | Da qualche parte tra "e" e "ye". |
| ㅘ | wa (wa) | Il coreano non ha un suono simile al nostro suono "v" russo. Questo dittongo è pronunciato come se prima dicessi "y" e poi aggiungessi bruscamente "a". Qualcosa come una sorpresa entusiasta "waaa!" |
| ㅙ | ve (ue) | Questo dittongo si pronuncia come se prima dicessi "y" e poi aggiungessi bruscamente "e". |
| ㅚ | vue (yuue) | Suona come "yuue". |
| ㅝ | woo (woo) | Profondo woah. Questo dittongo si pronuncia come se prima dicessi "u" e poi aggiungessi bruscamente "o". |
| ㅞ | vye (uye) | Suona come "vye". |
| ㅟ | wee (wee) | Suona come un "wee" o "wee" morbido e prolungato |
| ㅢ | uyy (th) | Suona come "th" |
Consonanti
Le vocali coreane non sono molto difficili, ma all'inizio sarà difficile capire le consonanti, perché ce n'è abbastanzasistema complicato.
Le consonanti nell'alfabeto coreano sono divise in aspirate, non aspirate e semiaspirate. Per capire cos'è l'aspirazione, usa un normale tovagliolo leggero o il tuo palmo. Quando espiri una lettera, sentirai l'aria calda nel palmo della mano o vedrai svolazzare il tovagliolo. La respirazione è qualcosa come il suono della "x" prima di una lettera, solo che non è così chiaro e ovvio.
Qui sotto c'è una tabella dell'alfabeto coreano con nomi di lettere russe, consonanti.
| Scrivere una lettera | Il suo nome in alfabeto coreano | Come pronunciare |
| ㄱ | kiek | Da qualche parte tra la "k" e la "g", pronunciata leggermente affannosa. |
| ㄴ | neeun | Pronunciato come "n", non respirato, leggermente sul naso. |
| ㄷ | tigyt | Da qualche parte tra "d" e "t", con un leggero respiro. |
| ㄹ | rieul | A seconda della posizione nella parola, può essere pronunciato come il suono "r" (non acuto come in russo) o "l". |
| ㅁ | miym | Suona quasi come il suono "m" in russo, solo un po' più profondo e sembra essere più rotondo. |
| ㅂ | piyp (biyp) | Da qualche parte tra "p" e "b", con un leggero respiro. |
| ㅅ | shchiot | Pronunciato come "s" se ㅅ è seguito da ㅣ, si legge come"schi", mentre u è qualcosa tra "u" e "s". |
| ㅇ | iyung | Simile alla desinenza in -ing in inglese. Se è all'inizio di una sillaba con vocale, non è leggibile da solo, solo la vocale è pronunciata. Alla fine di una sillaba, si pronuncia con un suono nasale "ng". |
| ㅈ | jiit | "j" |
| ㅊ | cheet | "chh" o "tschh" |
| ㅋ | khiik | Pronunciato con un grande respiro come "kh". |
| ㅌ | tiyt | Pronunciato con un grande respiro come "tx". |
| ㅍ | fiyp | Pronunciato con un grande respiro come "ph". |
| ㅎ | hiit | Pronunciato come "x". |
| ㄲ | ssang kiek | "to" senza respiro, pronunciato molto bruscamente. |
| ㄸ | ssang tigyt | "t" senza respiro, pronunciata molto bruscamente. |
| ㅃ | ssang biyp | "p" molto acuto. |
| ㅆ | scudo ssang | "s" molto acuta. |
| ㅉ | ssang jiit | Pronunciato "ts" |
La pronuncia è una parte importante dell'apprendimento di qualsiasi lingua straniera.
