La capacità di usare i pronomi in italiano e di coordinarli con i verbi non è tanto un indicatore del parlato alfabetizzato, ma un minimo necessario per la comunicazione vocale. Usando queste costruzioni verbali, puoi spiegare le tue azioni o intenzioni, costruire un dialogo di base con i madrelingua. La padronanza professionale della lingua richiederà una profonda conoscenza di nomi e aggettivi, ma il minimo necessario consiste in verbi con pronomi.
Pronomi personali
Lo studio dei pronomi italiani dovrebbe iniziare con quelli personali, diretti e indiretti per poter declinare il verbo e spiegare chi o cosa viene detto. I pronomi personali in italiano sono usati per riferirsi a una persona o cosa:
- Io - io. Io canto. Io canto.
- Tu - tu. Tu ami. Tu ami.
- Lui è lui. Louis Dorme. Sta dormendo.
- Lei è lei. Lei giro. Lei ride.
- Lei - Tu (educato). Lei vuole. vuoi.
- Noi - lo siamo. Noi danziamo. Stiamo ballando.
- Voi - tu. Voi studente. Stai imparando.
- Loro - lo sono. Loro aspetta. Stanno aspettando.
Quando ci si rivolge educatamente a una persona in Italia, il pronome Lei è usato (con la lettera maiuscola per iscritto), per un gruppo di persone - loro (raramente) o voi. Anche se l'appello "tu" in Italia è usato molto più spesso che nei paesi slavi. È interessante notare che in italiano non esiste il genere medio, motivo per cui è abbastanza facile usare il vocabolario quando si compilano frasi e si scelgono i pronomi.
A seconda della persona e del numero, i verbi italiani cambiano le desinenze, quindi i pronomi personali vengono spesso omessi quando si parla. In questo la lingua italiana è molto simile al russo, e per questo diventa più facile impararla. Ad esempio: guardo - guarda (io guardo), ascoltiamo - ascolta (noi ascoltiamo), mangiate - mangia (tu mangi), cantano - canta (loro cantano).
Allo stesso tempo, a causa di questa tendenza, è difficile per un principiante percepire la lingua nelle opere letterarie di un magazzino poetico - è difficile analizzare molte canzoni, leggere la Divina Commedia in originale.
I pronomi personali devono essere indicati quando sono accentati logicamente (vale a dire, lui, non noi) e nel caso del seguente uso di parole:
- Anche (anche, anche). Anche lui canta maschio. Canta anche male.
- Nemmeno, neanche, nemmeno (anche no, nemmeno). Non vuole andare a questa festa neanche lei. Nemmeno lei vuole andare a questa festa.
- Stesso (se stesso, il massimo). Ha deciso lui stesso. Lui stessodeciso.
In altre situazioni, possono essere liberamente omessi senza perdere il significato di quanto detto.
Pronomi diretti
I pronomi diretti in italiano si usano in frasi senza preposizione. Sono equivalenti al caso genitivo della lingua russa e rispondono alla domanda "chi?". Nelle frasi, svolgono il ruolo di un oggetto diretto.
Forma accentata (usata per evidenziare logicamente un pronome in italiano):
- Io - io. Alberto mi vedi. Alberto mi vede (cioè me).
- Te - tu. Alberto vedete. Alberto ti vede.
- Lui è suo. Alberto vede lui. Alberto lo vede.
- Lei è sua. Alberto vede lei. Alberto la vede.
- Lei (sempre in maiuscolo) - tu. Alberto vede Lei. Alberto ti vede.
- Noi - noi. Alberto vede noi. Alberto ci vede.
- Voi - tu. Alberto vede voi. Alberto ti vede.
- Loro - loro. Alberto vede loro. Alberto li vede.
Forma senza stress:
- Mi - io. Maria mi aspetta. Maria mi sta aspettando.
- Ti - tu. Maria ti aspetta. Maria ti sta aspettando.
- Lo - suo. Maria lo aspetta. Maria lo sta aspettando.
- La - lei. Maria la aspetta. Maria la sta aspettando.
- La (in maiuscolo) - Tu. Maria la aspetta. Maria ti sta aspettando.
- Ci - noi. Maria ci aspetta. Maria ci sta aspettando.
- Vi - tu. Maria vi aspetta. Maria ti sta aspettando.
- Li - loro (uomini), le - loro (donne). Maria li aspetta. Maria li sta aspettando.
I pronomi in italiano in forma non accentata sono posti prima del verbo e in forma accentataforma - dopo il verbo.
Pronomi indiretti
I pronomi indiretti italiani sono usati insieme a una preposizione.
Forme percussioni:
- Io - io. Roberto scrivimi. Roberto mi scrive.
- Te è per te. Roberto Scrive. Roberto ti sta scrivendo.
- Lui - a lui. Roberto scrive lui. Roberto gli scrive.
- Lei - lei. Roberto Scrivlei. Roberto le scrive.
- Lei - Tu. Roberto scrive Lei. Roberto ti sta scrivendo.
- Noi - noi. Roberto scrive noi. Roberto ci scrive.
- Voi - a te. Roberto scrive voi. Roberto ti sta scrivendo.
- Loro - im. Roberto scrive loro. Roberto gli scrive.
Forme non accentate:
- Mi - io. Claudia mi Regala. Claudia mi dà.
- Ti fa per te. Claudia Tiregala. Claudia ti dà.
- Gli - a lui. Claudia la Regala. Claudia gli dà.
- Le - lei. Claudia le Regala. Claudia le dà.
- Le - Tu. Claudia Leregala. Claudia ti dà.
- Ci - a noi. Claudia Cirega. Claudia ci dà.
- Vi - a te. Claudia Virega. Claudia ti dà.
- Loro/ gli - im. Si usano sia l'uno che l' altro pronome. La loro forma è posta dopo il verbo e la forma gli è posta prima del verbo. Claudia Regala loro. (Claudia gli Regala). Claudia li dà.
Così, i pronomi in italiano coincidono in forme accentate dirette e indirette. È importante ricordare che le forme accentate seguono sempre i verbi nel caso indiretto. Non accentato e hanno solo formecasi indiretti. Nel caso dativo agiscono come un oggetto indiretto, e nell'accusativo sono un oggetto diretto.
Il pronome non accentato Lo è appropriato da usare come equivalente di questo nella funzione oggetto diretto. Ad esempio, lo capisco (questo lo capisco) invece di capisco questo (lo capisco). Presta attenzione all'ordine del verbo e dell'oggetto.
Combinazione di pronomi diretti e indiretti
In una frase, i pronomi diretti e indiretti possono comparire contemporaneamente. In questo caso il pronome indiretto precede quello diretto e viene modificato: la lettera finale -i cambia in -e (mi, ti, ci, vi diventano me, te, ce, ve).
Ti do questo fiore. Ti do questo fiore.
Lo faccio. Te lo do.
Mi portano le lettere. Le lettere mi vengono portate.
Me le portano. Me li portano.
Ci aiutiamo. Ci chiedono aiuto.
Ce loCe lo. Ce lo chiedono.
Può essere difficile per un principiante capire immediatamente le regole e gli schemi dell'uso dei pronomi. Tuttavia, la pratica linguistica, la lettura e la traduzione del testo italiano, oltre a migliorare il livello di conoscenza della lingua russa ti permetteranno di padroneggiare in modo rapido e completo questa colorata lingua originale.
