Essere sotto l'egida significa La parola letteralmente e figurativamente

Sommario:

Essere sotto l'egida significa La parola letteralmente e figurativamente
Essere sotto l'egida significa La parola letteralmente e figurativamente
Anonim

Aegis - che cos'è? Questo lessema si trova spesso nei resoconti dei media quando vengono utilizzate espressioni come "sotto gli auspici dell'ONU", "sotto gli auspici dell'UNESCO" o qualche altra struttura. Intuitivamente, puoi indovinare cosa si intende per protezione, patrocinio. Ma poche persone sanno esattamente cosa significa questa "egida".

Inizio mitologico

Zeus con egida
Zeus con egida

Nel dizionario, di norma, vengono fornite due interpretazioni dell'oggetto studiato. Uno dei significati dell'egida è lo scudo che avevano gli antichi dei greci, come Zeus, Atena, Apollo.

Esempi di utilizzo:

  • Esempio 1. La suprema divinità greca antica, Zeus, che sollevò terribili tempeste con l'aiuto dell'egida, viene paragonata al capo del pantheon slavo, Perun, il dio del tuono.
  • Esempio 2. Tra gli attributi di Zeus c'erano uno scudo (egida), un'aquila, uno scettro, un martello, un'ascia a doppia faccia e un fulmine - un tipo di arma materiale, che era un forcone con due o tre punte. Nella pittura barocca, questi ultimi erano raffigurati come un raggio di fiamme, chepotrebbe essere tra gli artigli di un'aquila.
  • Esempio 3. Zeus aveva un gran numero di epiteti, ad esempio Booley (dare buoni consigli, condiscendenza), Herkeys (custode del focolare), Ares (militante), Aristarco (il miglior sovrano), Gikesias (patrono di coloro che chiedono), Milichio (misericordioso), Egioch (portatore dell'egida) e altri.
  • Esempio 4. L'antica dea greca Atena della saggezza e della guerra (i Romani - Minerva, gli Etruschi - Menfra) aveva attributi come lancia, elmo, serpenti, egida.

In senso figurato

La seconda interpretazione, usata in senso figurato, dice che l'egida è il sostegno, il patrocinio di qualche forza potente, o l'azione nell'ambito di un'istituzione influente. Di solito si usa l'espressione "sotto gli auspici", cioè sotto uno scudo, sotto protezione. Abbastanza spesso, gli avvocati chiamano i college "Aegis", associando così le attività dell'organizzazione a uno scudo e sottolineando l'essenza della loro nobile professione: proteggere i diritti delle persone dagli abusi delle autorità e dei finanziatori.

Esempio 1. Questo luogo ha molti siti culturali sotto gli auspici dell'UNESCO, che possono essere visitati completamente liberamente.

Esempio 2. È stato ricevuto un messaggio dal servizio stampa che il torneo di calcio si svolgerà sotto gli auspici della UEFA.

Esempio 3: Il gruppo di negoziatori si sentiva abbastanza fiducioso, poiché erano sotto gli auspici di potenti mecenati che operavano a livello federale.

Esempio 4. Dalla storia della diplomazia è noto che Bismarck risale alla metà degli anni '50. prevedeva che avremmo dovuto combatterecon l'Austria, poiché si oppone all'unione della Germania sotto gli auspici della Prussia.

Connessione con la capra divina

Am altea di capra
Am altea di capra

Il significato stesso di "egis", che in greco antico assomiglia ad αἰγίς, è interpretato come "pelle di capra". Era formato dal sostantivo αἶξ - "capra", che a sua volta derivava dalla radice proto-indoeuropea aig.

Il legame tra “egida” e “capra” è spiegato da antichi miti greci, che raccontano che Zeus sull'isola di Creta fu nutrito dalla capra divina - Am altea. Tradotto letteralmente - "dea gentile". Questo accadde in un momento in cui Rea, la titanide, madre degli dei dell'Olimpo, nascondeva il piccolo Zeus a suo padre Crono, che stava divorando i suoi figli.

Scudo della pelle

Atena con egida
Atena con egida

Dopo la morte della capra, il dio del fabbro, Efesto, creò uno scudo dalla sua pelle molto resistente, che era indistruttibile e serviva come protezione affidabile per Zeus nella sua lotta contro i titani.

Questo scudo, che terrorizza gli altri, divenne noto come l'egida. Al suo centro era attaccata una testa, che apparteneva alla Gorgone Medusa. Così, la capra divina diede a Zeus una protezione affidabile anche dopo la morte.

E anche con questo scudo il principale olimpionico ha sollevato formidabili tempeste. Come raccontano i miti, Zeus raccoglitore di nubi scagliò la mano destra con un fulmine, e con la sinistra scosse l'egida appesa a centinaia di nappe e incorniciata dall'orrore della confusione.

Secondo un' altra versione, lo scudo di Zeus fu realizzato da Atena non dalla pelle di una capra, ma dalla pelle di un mostro, che nacque dalla dea Gaia (terra). Secondo le credenze, Atena, figlia di Zeus, come Apollo, indossava un'egida come parte del suo abbigliamento, anche con la testa della Gorgone Medusa attaccata allo scudo (a volte al mantello).

Consigliato: