I fraseologismi descrivono vividamente ed emotivamente lo stato d'animo di una persona. E ovunque una persona viva, ha immaginazione. È l'immaginazione che ci aiuta a vedere il mondo che ci circonda a colori. Pertanto, ricorrendo all'aiuto di svolte fraseologiche, puoi esprimere in modo vivido, colorato ed emotivo il tuo atteggiamento nei confronti del mondo. Ma, come sai, le emozioni positive e negative sono forti, fanno impressione e lasciano un segno nell'anima delle persone. Nell'articolo ne considereremo uno. Riguarderà l'interpretazione e l'origine del fraseologismo "hell pitch".
Significato
Si usa un'espressione fissa quando si vuole descrivere un certo luogo di tormento, dove la vita e le sue condizioni sono insopportabili. Inoltre, questa frase implica rumore insopportabile, tumulto, schiacciamento. Vorrei attirare l'attenzione sulla parola "pitch", la cui origine è radicata in tempi antichi. Quando le idee della gente sulla vita erano radicalmente diverse da quelle di oggi. La parola "kromeshny" deriva dalla parola "bordo", cioè il bordo o il bordo. Quindi, nei tempi antichi, le persone immaginavano che il sole splendesse su un certo confine, o bordo, e che ci fosse l'oscurità.impenetrabile, o l'inferno.
L'aggettivo in esame è stato associato a difficoltà, paure e disperazione. E la parola "inferno", come sai, ha sempre significato un luogo di sofferenza. Si noti che fin dai tempi antichi, le persone hanno associato l'oscurità alla paura e alla sofferenza, poiché è stato con l'avvento dell'oscurità che si sono verificate incursioni di nemici e spargimenti di sangue. Quindi l'inferno può essere una descrizione di paura, dolore, casa, confusione.
Storia dell'origine
Durante il regno dello zar russo Ivan il Terribile, la Russia sperimentò l'oprichnina, il cui scopo era aumentare il tesoro statale e rafforzare il potere centralizzato. In quei tempi lontani, la parola "kromeshny" aveva un nuovo significato: "tranne", che a sua volta era sinonimo dell'antica parola russa "oprich". Era questa parola che ha costituito la base per il nome di quelle innovazioni che hanno influenzato lo sviluppo economico e politico del paese.
Oprichnina è stata accompagnata da repressioni. Inoltre, i metodi non erano del tutto legali e talvolta crudeli. Per dirla in termini moderni, possiamo dire che il Paese ha vissuto il caos, i diritti umani sono stati violati, la vita umana non valeva un centesimo, la legge è stata gravemente violata. Quelle persone a cui erano stati affidati tali poteri per ordine dello zar di raccogliere l'oprichnina erano popolarmente chiamati "kromeshnik". Così, hanno sottolineato la loro crudeltà, arroganza e cinismo con il significato di "inferno".
Da allora, questo aggettivo ha assunto un significato negativo e i ricordi di "kromeshnik" sono stati sprezzantipersonaggio ed è stato usato dalle persone come parolaccia. Attualmente, l'aggettivo è usato come parte del ricambio fraseologico "pitch hell".
Nota che ci sono molte espressioni diverse con questa parola, che, in combinazione con essa, rafforzano la percezione negativa. Quindi è sia buio pesto che buio pesto.
Sinonimi per fraseologia
Come sai, i sinonimi diversificano il nostro discorso, lo rendono più luminoso. Trasmettono più accuratamente i nostri pensieri, consentono a una persona di esprimere quel tripudio di emozioni, esperienze quando si descrive un fenomeno o la qualità di un oggetto.
Quindi, alla frase "puro inferno" sono applicabili termini come pasticcio, pasticcio, inferno, tartaro, caos, inferno, bolgia, pasticcio, rottura.
Per trasmettere la pienezza delle esperienze e delle emozioni nella narrativa e nel giornalismo, esiste un modo per infilare i sinonimi.
Facciamo degli esempi della frase: Doloroso, disperato, pieno di urla, rimproveri, un inferno di pece inimmaginabile riempiva tutta la casa nelle ore serali. I bambini si sono nascosti sotto il letto per la paura.
O un esempio di frase: E ora mi sembrava di essere all'inferno. L'atmosfera era davvero inquietante.
Conclusione
Riassumendo quanto detto, notiamo che questa frase fraseologica, o meglio il messaggio semantico che porta, ha il potere potente di una parola. Frasi come "l'inferno ti aspetta" possono, come frecce e lance, lasciare ferite nell'anima di una persona. La parola distrugge, ma lo faimpercettibilmente.
