Una parte significativa dell'ortografia russa è occupata dalle regole dell'ortografia con trattino, separata e continua delle forme delle parole. Gli aggettivi composti, di cui verranno forniti esempi di ortografia nell'articolo, illustrano le regole di ortografia della lingua russa.
Parola composta - che cos'è?
Nell'arsenale lessicale della lingua russa ci sono parole semplici composte da una radice, un gambo (blu, giovane, rosso, autunno). Se una parola è composta da più radici o parti di radici, allora è considerata complessa. Gli aggettivi composti, i cui esempi sono riportati nelle tabelle seguenti, sono costituiti da due radici.
Parola composta: modi di educare
Le parole complesse si formano in tre modi principali: addizione, fusione, abbreviazione.
| Metodo | Descrizione | Esempi di nomi composti e aggettivi composti |
| Aggiunta | Metodo morfologico di formazione delle parole, in cui una parola compostaformato dalla fusione di radici con una vocale (la vocale di collegamento O segue le consonanti dure, la vocale E segue quelle morbide). | Lana, carnivoro, sanguinante, a getto lungo |
| Fusione | Metodo lessico-sintattico: un'intera combinazione di parole senza vocali di collegamento si fonde in una complessa. | a due piani (di due piani), quaranta giorni (di quaranta giorni), pazzo (pazzo) |
| Abbreviazione | Metodo condizionalmente fonetico: una parola composta (sostantivo) è formata da combinazioni di parole, ma, a differenza della fusione, solo parti delle basi sono collegate: sillabe, lettere. | grande magazzino, stipendio, KAMAZ, NATO, USE |
Aggettivi composti: ortografia continua
L'ortografia degli aggettivi complessi segue una serie di regole di ortografia, illustrate dai nomi degli aggettivi composti, esempi dei quali sono riportati nelle tabelle seguenti.
In questo caso, gli aggettivi complessi possono essere scritti con un trattino e insieme o essere parte di una frase in cui l'aggettivo non fa parte di una parola composta.
| Regola | Esempi di aggettivi composti | |
| Insieme | ||
| 1 | Quando si forma un aggettivo composto da un nome composto, che è scritto insieme. | oleodotto - oleodotto, nave a vapore - battello a vapore |
| 2 | Quando si forma un aggettivo compostoda una combinazione subordinata di parole, comprese le frasi "sostantivo + aggettivo", che nominano oggetti geografici. | sci - sci alpino, scienze naturali - scienze naturali, media giornaliera - media giornaliera; Lysogorsky - Monti Calvi, Yagodnopoliansky - Yagodnaya Polyana |
| 3 | Se l'aggettivo designa un termine scientifico o è una parola speciale. | lepidotteri, vivipari, mammiferi, conservificio, panetteria, esplorazione |
| 4 | Se la prima parte della parola composta è la seguente: alta, alta, profonda, densa, fredda, grande, leggera, piccola, piccola, molte, bassa, inferiore, acuto, piatto, forte, debole, spesso, sottile, duro, pesante, stretto, largo. Se sono presenti parole esplicative per tali elementi, l'ortografia è separata. | poco studiato (ma: poco studiato dagli studenti), difficile da eliminare (ma: difficile da espellere dal corpo), ampiamente conosciuto (molto conosciuto all'estero) |
| 5 | Se la prima parte di una parola composta è comune, superiore, medio, inferiore, antico, antico, tardo-. | Comune, Russia centrale, Volga inferiore, Inglese antico, Matura precoce, Scita tardo |
Aggettivi composti: trattino
Molti aggettivi sono scritti in modo semicontinuo. Le regole dei trattini e gli aggettivi composti (esempi) sono riportati nella tabella seguente.
| Regola | Esempi di aggettivi composti con trattino | |
| Tramite un trattino | ||
| 1 | Quando si forma un aggettivo composto da un nome composto scritto con un trattino. | Nord-ovest - Nord-ovest, socialdemocratico - socialdemocrazia, Issyk-Kul - Issyk-Kul (ma: Trans-Issyk-Kul, poiché esiste un prefisso) |
| 2 | Se l'aggettivo è formato da due nomi propri, ad esempio da due cognomi oppure da un nome e un cognome. I cognomi orientali sono un'eccezione. | Pushkin-Gogol, Leo-Tolstoy, Jules-Vernovsky (ma: Dzhekichan, Ho Chi Minh) |
| 3 | Se l'aggettivo è formato dalla fusione di più parole uguali (puoi mettere un'unione tra loro e o ma). | convesso-concavo, mela-prugna, russo-cinese, espressivo-emotivo |
| 4 | Se l'aggettivo è formato dalla fusione di più parole uguali ma eterogenee. | affari ufficiali, informatica elettronica, storico comparativo |
| 5 | Se la prima parte di una parola composta è militare, popolare, di massa, educativa, scientifica. | legale militare, liberazione popolare, sport di massa, educativo e metodologico, scientifico e tecnico |
| 6 | Se l'aggettivo riflette una sfumatura di colore. | verde grigio, giallo blu, nero intenso |
| 7 | Aggettivi di toponimi complessi. | Corea dell'ovest, dell'Ossezia settentrionale, degli Urali meridionali |
Frase"avverbio+aggettivo"
Parole composte: gli aggettivi, i cui esempi sono riportati sopra, possono essere difficili da distinguere da frasi simili.
Quindi, morale ed etico è un aggettivo, e moralmente educato è una frase in cui puoi porre la domanda a un avverbio: "In che senso?"
Gli aggettivi complessi: esempi dalla letteratura
Gli aggettivi composti sono ampiamente utilizzati nelle opere di narrativa.
Ti permettono di descrivere accuratamente l'oggetto, evidenziarlo dall'ambiente; conferiscono unicità al testo. Ad esempio, nelle storie di I. A. Bunin, ci sono molti epiteti individuali - aggettivi complessi: distanza viola-fumoso, nebbia nuvolosa-lattiginosa, fogliame opaco-pallido, aquile dalle ali grigie, una donna sfacciata e bella, aceri dorati chiari, un dottore dalle spalle larghe, urla dalla voce metallica e altri.
