Le parolacce francesi: significato, pronuncia, traduzione e applicazione

Sommario:

Le parolacce francesi: significato, pronuncia, traduzione e applicazione
Le parolacce francesi: significato, pronuncia, traduzione e applicazione
Anonim

In tutte le lingue che l'umanità usa, c'è una parte separata della lingua che è poco conosciuta. Queste sono parolacce. Di solito il vocabolario offensivo non viene appreso dalle persone quando impara una nuova lingua, ma è una parte importante del vocabolario che aiuta a integrarsi nell'ambiente linguistico.

francese
francese

Storia del giuramento

I ricercatori non possono dare una risposta esatta alla domanda sull'origine del giuramento. Molti credono che i nomi delle maledizioni in varie lingue possano aiutare a trovare la risposta a questa domanda. I nomi più comuni per le maledizioni sono empietà, bestemmia, mancanza di rispetto. Questo dà una risposta alla domanda, quali furono le prime maledizioni. Molto probabilmente erano associati alla religione.

Un' altra ipotesi è che gli antichi credessero che le parolacce avessero proprietà magiche di natura negativa, e quindi era vietato pronunciarle per non finire nei guai. Purtroppo nessuna delle ipotesi può dire con certezza chi sia stato il primo ad usare lo scacco matto e per cosa. Più d'accordo che è un fruttofantasia popolare. È interessante notare che, con l'evoluzione della società, gli atteggiamenti nei confronti del linguaggio volgare sono diventati sempre più negativi. Se nell'antichità era come un incantesimo e potevano usarlo e trattarlo normalmente, nel Medioevo avrebbero potuto essere giustiziati per l'uso di una stuoia. La bestemmia era la peggiore.

Tuttavia, la guerra della Chiesa cattolica al linguaggio volgare è andata persa. Non appena l'influenza della chiesa si è indebolita, l'uso della stuoia è diventato un simbolo di protesta e piuttosto alla moda. Il tabù sulle stuoie cadde finalmente durante la Grande Rivoluzione francese, quando il popolo non poté resistere a non coprire la monarchia e la religione con parolacce. Il tappeto ha ricevuto uno sviluppo ancora maggiore nell'ambiente militare. Proprio come nei tempi antichi, negli eserciti appariva un linguaggio volgare professionale, che malediceva i nemici e mostrava anche i loro organi intimi per ridurre il morale del nemico.

Oggi il linguaggio volgare continua ad essere condannato dalla religione e dalla società, ma non è più perseguitato come lo era secoli fa. Per il linguaggio volgare in pubblico, ora puoi ricevere una piccola multa o un servizio alla comunità. Tuttavia, nonostante ciò, le parolacce sono tornate di moda. Molti cantanti pronunciano parolacce nelle loro canzoni e le parolacce sono molto popolari nella narrativa. Vorrei sperare che questa sia un' altra "tendenza" che passerà abbastanza velocemente. Si può notare che tutte le tendenze, comprese le tendenze del giuramento, vengono in periodi, cioè in un periodo l'uso di un linguaggio osceno è tabù e condannato dalla società, e in un altro periodo il linguaggio volgare è di moda epopolare, tutti usano il tappetino. Questa periodicità è chiamata ciclicità trend.

Copertina francese
Copertina francese

Maledizione francese con pronuncia

Facciamo un elenco di alcune delle parolacce che compongono il livello attivo delle parolacce in lingua francese. Questo è:

  • le zob-lə zɔb;
  • la pine- la pin;
  • la bitte- la bit;
  • la coda- la kø;
  • la verge-la vɛʁʒ;
  • le con- lə co;
  • enculé- əncul;
  • putainputa;
  • enfoire- anfuar;
  • tringle-tringle;
  • cul-kul';
  • conard-conar;
  • merdeux- mərdə;
  • Lavette- lavət.
  • Un libro sul giuramento
    Un libro sul giuramento

Amico del Quebec

Dato che la lingua francese ha molti dialetti, anche le parolacce non sono le stesse in essi. Il francese del Quebec differisce maggiormente dal francese letterario. Di conseguenza, le parolacce del Quebec sono molto diverse. Una caratteristica distintiva della parolaccia del Quebec è che, a causa della forte influenza della religione sulla vita quotidiana, fino alla metà del XX secolo, il vocabolario delle parolacce proveniva dall'uso della chiesa. Pertanto, le parolacce derivano da quelle della chiesa. Ecco un breve elenco delle parolacce del Quebec più comunemente usate:

  • mon tabarac!- mo tabarnac;
  • mange d'la merde!- manʒ d'la mərdə;
  • la tabarac de pute- la tabarac də put;
  • le tabarac de salaud-lə tabarac də salə.
  • parole oscene
    parole oscene

Sfera di utilizzo del materassino

I francesi usano parolacce abbastanza attivamente, specialmente quando imprecano. Sarà difficile per una persona impreparata resistere a tale pressione e a un flusso di linguaggio osceno. La portata del suo utilizzo è piuttosto ampia. Prima di tutto, il giuramento è usato da persone con un basso livello di istruzione, spesso mescolato con il linguaggio normale. Inoltre, le maledizioni sono compagni costanti di qualsiasi litigio, senza di loro da nessuna parte. E, naturalmente, i giovani amano molto le parolacce. Mat è un ospite frequente della musica popolare tra gli adolescenti, può sempre essere ascoltato alle feste dei giovani.

Vandalismo, le persone scrivono oscenità sulle auto
Vandalismo, le persone scrivono oscenità sulle auto

Significato delle parolacce

Le parolacce che sono state scritte sopra in questo articolo possono essere raggruppate in diverse associazioni. Il primo gruppo - parole che denotano i genitali delle persone. Il secondo gruppo - parole insultanti, come "stupido", "idiota" e così via. Le maledizioni più sporche sono quelle usate dai Quebec. Per la maggior parte, le parolacce del Quebec significano la stessa cosa, solo più sporche di quelle francesi originali. È difficile spiegare perché è successo che le parolacce che provenivano dall'uso della chiesa sono di diversi piani più sporche delle parole che originariamente erano parolacce. Poiché le regole di censura devono essere osservate, è impossibile fornire una traduzione esatta delle parolacce, ma come già accennato in precedenza, sono combinate in diversi gruppi. In questo articolo, abbiamo mostrato alcune parolacce francesi, quindi puoi usarle nelle controversie con madrelingua di questa bellissima lingua.

Differenze tra parolacce russe e francesi

Certo, potresti vedere immediatamente un dettaglio se incontri maledizioni in francese con traduzione. La lingua russa ha uno stock molto più ampio di parolacce rispetto al francese. Ma un'immagine del genere può essere vista in tutte le aree, parla solo dell'enorme vocabolario dei grandi e dei potenti. Ci sono un ordine di grandezza in più di parolacce nella nostra lingua, non perché alla nostra gente piaccia usare "parole forti", ma perché c'è un numero enorme di sinonimi per ogni parola. Il francese ha un numero molto limitato di parolacce che sono piuttosto monotone. È improbabile che un francese possa immaginare una situazione del genere quando è possibile comporre una frase interamente dal linguaggio osceno, ma allo stesso tempo con significato e logica. Ma in russo, una situazione del genere è possibile. Si può concludere che le maledizioni in francese sono più povere che in russo.

Prenota con una parolaccia
Prenota con una parolaccia

Conclusione

Le parolacce giocano un ruolo importante nelle nostre vite. È stato utilizzato fin dall'antichità. I ricercatori non possono dare una risposta esatta alla domanda su chi sia stato il primo giuratore, ma questo non è così importante. Le tendenze nell'uso del linguaggio volgare vanno ciclicamente. Solo quando è apparso, la stuoia è stata usata come incantesimo, è stata utilizzata attivamente dai sacerdoti. Nell'antichità e nel medioevo, per una parolaccia pronunciata accidentalmente, si poteva entrare in una stanza delle torture o diventare vittime di un carnefice. Ma con l'indebolimento del ruolo della Chiesa, giurare è tornato ad essere la norma per la società.

È piuttosto popolare in questo momento. RestiSpero che questa tendenza finisca presto. È già abbastanza patetico guardare le persone che esagerano con la quantità di parolacce nei loro discorsi. Questo mostra solo un livello piuttosto basso di educazione umana. Dal modo in cui una persona usa un tappetino, si può determinare se vale la pena fare affari con lui o non vale comunque la pena fare affidamento su di lui. Dopotutto, se una persona parla un linguaggio volgare, significa che non può controllarsi in un luogo pubblico. E fare affidamento su queste persone è più costoso per te stesso.

In questo articolo, abbiamo esaminato alcune parolacce in francese con traduzione e pronuncia. Può essere usato per le liti.

Consigliato: