Di solito il soggetto è l'esecutore dell'azione descritta dal predicato. Tuttavia, a volte parliamo di qualcosa che sta accadendo al personaggio principale. In questo caso, cessa di essere l'attore e accetta passivamente l'azione.
Voce passiva (grammatica): tabella didattica
In russo, una tale costruzione è chiamata voce passiva. In inglese è voce passiva. La tabella seguente mostra come si forma sotto diversi aspetti. La formula generale per comporre la voce contiene la forma corrispondente del verbo di collegamento to be, che richiede il participio passato dopo se stesso.
La principale differenza nella struttura dell'istruzione è legata alla varietà di forme del verbo essere. Questo, a sua volta, dipende dall'aspetto particolare e dal tempo della frase nella voce passiva (la tabella seguente mostra gli aspetti nella colonna di sinistra e i tempi nella riga superiore). L'ultima colonna è intitolata Future In The Past, che significa "il futuro è nel passato". Tuttavia, questa volta spesso non viene presa in considerazione come una vera e propria costruzione temporanea e viene chiamata condanne condizionali, poiché riporta azioni ipotetiche,che di solito vengono tradotti in russo usando la particella "vorresti". Il participio passato è abbreviato in "p".
Come possiamo vedere, in tutti e quattro gli aspetti: indefinito, duraturo, completato e completato, la costruzione della voce passiva può aver luogo.
La tabella fornisce anche due possibili forme del verbo essere al passato, futuro e futuro al passato, che sono usate in accordo con la persona. Was è il singolare della prima e della terza persona, were è il plurale e il singolare della seconda persona; deve - singolare e plurale della prima persona, volontà - singolare e plurale della seconda e terza persona; dovrebbe - simile a dovrebbe, dovrebbe - simile a volontà.
Nota che il futuro della prima persona singolare è il verbo deve. Tuttavia, nell'inglese moderno, volontà è quasi sempre usata al posto di deve, e c'è la tendenza a sostituire dovrebbe con volere.
Aspetto continuo
Diamo un'occhiata più da vicino all'aspetto in corso. Qui la voce passiva (tabella, esempi sopra e sotto) è formata dalla forma del verbo ausiliare a cui seguono l'essere e il participio passato del verbo principale.
Si stanno ancora perdendo posti di lavoro. / Il lavoro era ancora in ritardo.
È stato fatto a sua insaputa. / Questo è stato fatto senza usare le sue abilità.
Con verbi modali
Nella posizione direttamente dietro il modaleverb-linking verb to be è usato nella forma base, accompagnato dal participio passato.
Cosa si può fare? / Cosa si può fare?
Non saremo battuti. / Non vogliamo essere battuti.
Tempo passato
Se stiamo parlando del passato, i verbi modali sono usati insieme a have been.
Potrebbe aver ricevuto la macchina. / Avrebbero potuto dargli una macchina.
Non avrebbe potuto essere detto da Jimmy. / Non poteva essere rivelato dalle parole di Jimmy.
Passivo-infinito
Per formare l'infinito della voce passiva, usa il verbo essere o essere stato seguito dal verbo principale nel participio passato.
Voleva essere perdonato. / Voleva essere perdonato.
È stato segnalato che l'auto è stata rubata.
Passivo informale
Nell'inglese passivo informale, ottenere a volte è più naturale che essere.
La nostra auto viene pulita ogni fine settimana. / La nostra macchina va all'autolavaggio ogni fine settimana.
È rimasto ucciso in un incidente aereo. / Si è schiantato in un incidente aereo.
Quindi, la voce passiva può essere usata anche con i verbi modali e come parte dell'infinito. La tabella mostra che nelle costruzioni di aspetto teso il verbo essere può avere forme diverse, a seconda del soggetto. Tuttavia, l'infinito passivo e strutture simili con modalei verbi non portano segni di una persona.
