La forza del linguaggio sta nella sua capacità di aiutare una persona ad esprimere idee in modo chiaro e in una varietà di modi, descrivere il mondo, i processi, i sentimenti. I sinonimi sono il tesoro di ogni lingua. Consentono di esprimere l'idea in modo più accurato, trasmettere la sfumatura semantica più sottile del pensiero, conferire al discorso bellezza e variabilità artistica, evitare ripetizioni, cliché, sviste stilistiche.
Assolutamente tutti i grandi scrittori hanno utilizzato e utilizzano nelle loro opere l'enorme potenziale visivo dei sinonimi. Senza sinonimi, la parola e i testi diventano asciutti, incolori e monotoni. Ad esempio, puoi costantemente chiamare un cielo blu senza nuvole nel testo, ma quanto sarà più figurativa e sfaccettata la percezione della parola "cielo" con sinonimi della parola "blu" come azzurro, turchese, indaco, blu, zaffiro, blu fiordaliso.
Il linguaggio è in continua evoluzione, arricchito di nuove costruzioni sinonimiche. L'emergere di sinonimi è un processo naturale e continuo, per realizzarlo è necessario sapere cos'è un sinonimo.
Serie di sinonimi e sinonimi
La parola "sinonimo" deriva dalla parola greca sinonimo, che letteralmente si traduce come "con lo stesso nome". I sinonimi sono parole che differiscono inortografia e suono, ma sono vicini o addirittura identici nel significato. Esistono due tipi di sinonimi:
1. Pieni, sono anche detti assoluti, coincidono completamente nel loro significato.
Ad esempio: illimitato - illimitato; navigatore - marinaio; zoppo - zoppo; linguistica – linguistica.
2. Incompleti, che si dividono in:
a) Stilistici, coincidenti nel significato, tali sinonimi si riferiscono a diversi stili di discorso, ad esempio: cadere - schiantarsi - cadere; casa - camera - capanna; bellissimo - stupendo - fantastico.
b) Semantici, detti anche ideografici, questi sinonimi sono molto vicini nel significato, ma non identici, in quanto completi, ad esempio: silenzio - silenzio - silenzio; arrabbiarsi - arrabbiarsi; fulmineo - veloce.
c) Sinonimi semantico-stilistici, misti, contengono simultaneamente sfumature semantiche e stilistiche, ad esempio: cibo - divoratore - cibo - cibo - cibo; chiedere - implorare - implorare
I sinonimi sono combinati in serie di sinonimi, composte da due o più elementi. Le righe possono includere solo parole che appartengono alla stessa parte del discorso. Inoltre, includono sia singole parole che frasi. Le righe sinonimiche iniziano con una parola chiave chiamata dominante. Esempi di righe:
• rosso - cremisi - scarlatto - viola - rubicondo - sanguinante - cremisi;
• scappare - scappare - scappare - dare una corsa - strappare gli artigli - drappeggiare - lubrificare i talloni - rotolare via.
Cause del verificarsisinonimi
Le cause ei meccanismi dell'emergere di sinonimi in inglese, così come in spagnolo, cinese, russo, sono identici. Lo sviluppo del linguaggio si basa sul desiderio delle persone di descrivere la vita e le proprie idee in modo più profondo e chiaro, di condividere pensieri e informazioni, ei sinonimi sono uno dei mezzi migliori per questo scopo. Aiutano a formulare e trasmettere le più sottili sfumature di significati ed emozioni. Pertanto, le righe dei sinonimi vengono costantemente riempite con nuove parole. Ci sono quattro modi principali in cui i sinonimi compaiono nella lingua russa.
Prestito da altre lingue
La lingua russa non vive isolata, assorbe attivamente parole di successo da altre lingue, l'emergere di sinonimi basati su parole straniere simili espande significativamente le possibilità espressive della lingua. Ad esempio, nelle seguenti coppie, la prima parola proveniva da un' altra lingua e andava d'accordo in russo: preventivo - preliminare; terreno agricolo; importazione - importazione; preambolo - introduzione; memorie - ricordi; sfera - area; embrione - embrione; vacanza - vacanza; raduno - incontro.
Derivazione
A volte l'emergere di sinonimi è il risultato dell'emergere di nuove parole. Di norma, la radice non cambia, i suffissi e i prefissi variano, risultando in una nuova parola sinonimo con una diversa connotazione semantica. Esempi: attrezzatura - attrezzatura; innocente - innocente; scavare - scavare; cattolicesimo - cattolicesimo; tempismo - tempismo; acrobazie aeree - pilotaggio.
Dividi il significato della parola
A volte il significato lessicale di una parola è diviso, una parola diventa un elemento di diverse serie di sinonimi. Ad esempio, la parola "dashing" può essere usata nel significato di coraggioso - altruista - coraggioso nella frase "guerriero focoso" o nel significato di difficile - duro - pericoloso nella frase "anno focoso". Ci sono "strati superiori della società" e ci sono "strati di torta o torta di bacche". C'è una persona gentile, benevola e di buon cuore, e c'è un cavallo gentile, di alta qualità e solido.
Parole dialettali e professionali
Uno dei modi più comuni per far emergere i sinonimi è la penetrazione di parole da tutti i tipi di slang, professionalità, gergo, dialetti. Questa è una fonte inesauribile per l'emergere di sinonimi. Esempi: un truffatore è un ladro; volante - volante; incitare - impostare; bocca - labbra; barbabietola - barbabietole; gutara: parlare; attributo - proprietà; sovrapposizione - errore; stoppia - stoppia.
Scomparsa dei sinonimi
Il linguaggio è mobile ed economico, elimina le parole che non vengono più utilizzate o il loro significato perde rilevanza, ad esempio un fenomeno o un oggetto può lasciare il mondo senza lasciare traccia. Questo accade anche con i sinonimi, alcune parole cadono gradualmente da coppie e righe di sinonimi. Quasi completamente disintegrato tali coppie di sinonimi identici comeun elmo - un elmo, dolce - liquirizia. I primi sinonimi in coppia scompaiono dal linguaggio quotidiano: guance - guance; dito - dito; grembo - ventre.
