Molte espressioni sono diventate una parte organica del discorso quotidiano, anche se se chiedi a un contemporaneo il vero significato delle parole pronunciate, penserà profondamente. Per la maggior parte, "nonsense" è qualsiasi sciocchezza detta dall'interlocutore. La definizione è capiente, sonora, esprime perfettamente l'atteggiamento dell'oratore nei confronti della discussione, indica una chiara mancanza di argomenti dalla parte opposta. E non è ancora chiaro: quando e come è apparsa l'espressione?
Versione russa
C'è un'ipotesi sul riavvicinamento con la parola "alieno", altrimenti - "alieno". Le parole pronunciate in una lingua straniera sono assolutamente incomprensibili per gli ascoltatori. O comprensibile, ma intrinsecamente così insignificante, folle che la mente si rifiuta di percepirli.
Un' altra opzione è il "chuha" regionale, che significa anche sciocchezze, assurdità. O "chushka" - un maialino stridulo che non contribuisce a una discussione produttiva con i suoi suoni forti.
Origine tedesca
Fasmer trasse conclusioni più audaci e tracciò un'analogia con il tedesco Stuss, così come il sinonimo ebraico-tedesco con un'ortografia simile:
- nonsense;
- stupidità, follia.
Nonostante il significato della parola "nonsense" sia il più vicino possibile a tale interpretazione, i filologi considerano dubbiosamente questa versione. Quale opzione seguire è la tua scelta. Entrambi sembrano logici e non influiscono minimamente sulla percezione.
Trascrizione moderna
In quali situazioni il termine sonoro appare in tutto il suo splendore? Quando hai bisogno di esprimere il tuo atteggiamento verso gli altri:
- a qualcosa di insignificante;
- alla stupidità.
La parola suona estremamente maleducata, persino offensiva. Implica che tutti gli argomenti e gli argomenti citati in precedenza non hanno il minimo fondamento, e anche se sono basati su fatti, nell'ambito di una specifica conversazione sono assolutamente inutili, non hanno nulla a che fare con l'argomento. Di solito sono pronunciate nel desiderio di interrompere una lunga tirata o terminare completamente il dialogo.
Pertinenza d'uso
Va bene mantenere la parola "nonsense" nel tuo vocabolario? Dipende totalmente dalle situazioni in cui ti trovi. Il concetto non è dei più lusinghieri, perché il suo significato influenza non solo l'argomento della conversazione, ma anche la capacità dell'avversario di pensare in modo logico. Pieno di connotazioni negative, penetra nel discorso al culmine delle emozioni negative,dimostra che la tua pazienza è finita e non c'è voglia di continuare a partecipare alla farsa.
Usalo solo come ultima risorsa, se non vuoi offendere l'interlocutore. Non adatto per comunicazione pubblica, trattative ufficiali. Nelle conversazioni con i propri cari, sarà anche eccessivo, indicando negligenza e sfiducia nei confronti delle azioni, delle parole e dei pensieri di una persona.
