Sempre più, si può notare che in qualsiasi tipo di lavoro sono richiesti specialisti con conoscenza dell'inglese, e lui stesso sta diventando richiesto in molti settori della vita umana. Questo è il primo segnale che è necessario imparare questa lingua almeno al livello abituale. E, come sapete, il suo studio inizia con la corretta lettura e comprensione di ogni parola, perché una lettura sbagliata può distorcerne il significato. La trascrizione della lingua inglese ti consentirà di leggere in modo chiaro e corretto ogni sillaba di una parola senza distorcere il significato dell'unità lessicale stessa. Considera cos'è una trascrizione e come leggerla.
La trascrizione delle parole inglesi è…
La trascrizione è una rappresentazione grafica dei suoni di una lingua. Conoscere la trascrizione è la base per imparare una lingua, perché senza conoscerla non potrai iniziare a leggere, e il tuo interlocutore non ti capirà, perché puoi pronunciare una parola con un errore fonetico. La pronuncia delle parole inglesi ha sempre causato difficoltà alle persone che iniziano a imparare questa lingua, ma questa è solo una conseguenza dell'ignoranza delle regole di trascrizione e lettura. Di conseguenza, per imparare a esprimere correttamentei propri pensieri e formulare correttamente affermazioni in inglese, è necessario studiare la trascrizione, perché questa è la base su cui si costruisce l'ulteriore sviluppo della lingua.
Se impari come si scrive la trascrizione della lingua inglese, puoi facilmente padroneggiare il parlato orale, poiché visualizzerai la struttura della parola scomponendo le sue lettere in suoni.
Il rapporto tra lettere e suoni inglesi
Come sai, ci sono solo ventisei lettere nella lingua inglese e ci sono molti più suoni. Ognuno di loro in qualche modo ha bisogno di essere registrato e doppiato. Non tutte le parole inglesi obbediscono alle regole di lettura esistenti. I madrelingua imparano la pronuncia tradizionale fin dall'infanzia. Ma per le persone che studiano l'inglese come lingua straniera, è stata sviluppata una trascrizione della lingua inglese. Questo è un sistema grafico in cui i suoni sono indicati da caratteri speciali.
Suoni e lettere nell'alfabeto inglese sono divisi in un rapporto tale che venti consonanti corrispondono a ventiquattro suoni e sei vocali a venti suoni, che insieme fanno il rapporto di ventisei lettere inglesi a quarantaquattro suoni. Considera diverse disposizioni che caratterizzano la trascrizione.
Trascrizione inglese: regole di base
- La trascrizione della parola è racchiusa tra parentesi quadre - […].
- Ci sono lettere che denotano diversi suoni, nella trascrizione sono visualizzate con icone diverse.
- Ci sono diversi tipi di accenti che hanno diversidesignazioni nella trascrizione della parola.
- Nella trascrizione di alcune parole, puoi trovare dei suoni racchiusi tra parentesi - (…). Questa designazione mostra che il suono tra parentesi può o non può essere pronunciato (ad esempio, nella varietà americana della lingua) o meno (nella classica pronuncia britannica).
- I due punti dopo il suono principale indicano la durata del suo suono.
Dopo aver studiato queste regole, sarai in grado di leggere correttamente la trascrizione stessa. La tabella seguente mostra gli ultimi cambiamenti nella trascrizione di alcune parole.
|
Modulo di registrazione |
Ad esempio |
Un' altra forma di notazione |
|---|---|---|
| [i:] | f eel | [i:] |
| f ill | ||
| [e] | f ell | [e] |
| [ɔ:] | f all | [ɔ:] |
| [u] | f ull | [ʋ] |
| [u:] | f ool | [u:] |
| [ei] | f ail | [eı] |
| [o] | f oal | [əʋ] |
| [ai] | f ile | [aı] |
| [au] | f oul | [aʋ] |
| [ɔi] | f oil | [ɔı] |
| [æ] | c at | [æ] |
| [ɔ] | c ot | [ɒ] |
| [ʌ] | c ut | [ʌ] |
| [ə:] | c urt | [ɜ:] |
| [ɑ:] | c art | [ɑ:] |
| [iə] | t ier | [ıə] |
| [ɛə] | t ear | [eə] |
| [uə] | t our | [ʋə] |
| [ə] | b anan a | [ə] |
Un po' di trascrizione in russo
Difficoltà nel pronunciare le parole di una lingua straniera si verificano tra i rappresentanti di qualsiasi nazionalità, poiché i suoni nei diversi dialetti possono differire in modo significativo. Sicuramente gli inglesi, che studiano il russo, chiedono agli insegnanti di "tradurre la trascrizione in inglese". Una sorta di versione semplificata per padroneggiare parole inglesi sconosciute è la trascrizione in russo, ovvero il trasferimento di fonemi di una lingua straniera usando i suoni del nativo. In un altro modo, questo metodo è chiamato traslitterazione fonetica. In questo caso, le parole avranno un aspetto simile a questo: [fanatico], [gatto], [pesce], ecc. Sembrerebbe un'ottima via d'uscita! Tuttavia, come ricordiamo, non tutti i suoni possono essere traslitterati in questo modo in modo abbastanza accurato. Pertanto, qualsiasi insegnante ti consiglierà di padroneggiare la "vera" trascrizione inglese.
Tipi di accenti
Nomi, aggettivi, avverbi di solito hanno l'accento sulla prima sillaba. La trascrizione della lingua inglese mostra non solo i suoni a cuila parola è scomposta, ma anche gli accenti, che sono divisi in due gruppi: quello principale - la posizione è sempre prima della sillaba accentata in alto, e quello aggiuntivo - si trova prima della parola accentata in basso. Per una migliore comprensione dello stress, conosciamo le regole per la sua impostazione:
- I verbi che hanno un prefisso di solito avranno l'accento sulla seconda sillaba.
- All'inizio di una parola non ci sono due sillabe consecutive senza accento, una di esse sarà sicuramente accentata.
- Una parola con più di quattro sillabe avrà due accenti contemporaneamente: primaria e secondaria.
- Nei nomi, i prefissi sono spesso accentati.
- I suffissi di qualsiasi parte del discorso che si trovano alla fine di una parola non vengono mai accentati.
- Anche le terminazioni delle parole non sono accentate.
Il corretto posizionamento degli accenti trasmetterà il significato corretto della parola.
Regole di lettura e pronuncia
Come sai, parte integrante della conoscenza della lingua inglese è la capacità di tradurre dall'inglese. Con la trascrizione, che va studiata fin dall'inizio del corso di lingua, sarà possibile memorizzare molte parole abbastanza velocemente.
Dopo aver compreso le regole relative alla trascrizione, devi passare alle regole di lettura, che, prima di tutto, iniziano con la corretta definizione del tipo di sillaba. Quindi, in inglese ci sono sillabe aperte e chiuse. Aperta termina con una vocale: gioco, come, pietra: la prima vocale nella parola viene letta allo stesso modo di inalfabeto. Una sillaba chiusa termina con una consonante: penna, gatto, bus - una vocale in una sillaba dà un suono diverso.
Oltre ai suoni semplici, ci sono i dittonghi. Questo è il nome di un suono complesso composto da due suoni semplici. In molti casi può essere rappresentato come due componenti, ma questa regola non funziona per iscritto.
Importante da sapere
L'inglese è una lingua richiesta in molte aree della vita umana, il che significa che la sua conoscenza sarà utile a tutti non solo per lo sviluppo personale, ma anche nella vita. La conoscenza dell'inglese inizia con la capacità di leggere - nomi, aggettivi, verbi inglesi (con o senza trascrizione). Questa è la base di cui non puoi fare a meno.
