Ogni persona in una conversazione con qualcuno almeno una volta ha notato come l'interlocutore usa detti, slogan e proverbi per descrivere in modo più accurato una situazione o un problema. O li ho usati io stesso. Grazie all'uso di slogan e proverbi, possiamo rendere il nostro discorso luminoso, emotivo, figurativo ed espressivo.
Succede spesso che una persona, usando questa o quell'espressione in una conversazione, non ne capisca appieno il significato. O anche percepirlo diversamente. Questo porta a situazioni stupide e incomprensioni tra gli interlocutori.
Riferimento storico della fraseologia
Considera una delle espressioni più comuni: "portalo a un calore bianco". Ha le sue radici nel profondo dei tempi in cui furono costruite le fucine in Russia. Quando i prodotti venivano forgiati mediante riscaldamento in forni e rifusione del metallo.
Mentre trascorrevano il loro tempo bruciando, i fabbri notarono che il metallo doveva passare attraverso diverse fasi di riscaldamento prima di poter essere fuso. Il primo è rossocolore, il secondo è giallo e il terzo è bianco. È dal colore bianco che il fabbro giudica la disponibilità del prodotto per la rifusione.
Significato della fraseologia
Il soggetto dell'idioma "portare al calore bianco" è una persona portata al punto più alto della sua pazienza. Il dizionario delle unità fraseologiche interpreta questa espressione come "privarsi dell'autocontrollo, arrabbiarsi, infuriare".
Il significato della frase "portare al calore bianco" ci indica il graduale accumulo di emozioni negative, le preoccupazioni per questo, la mancanza di una soluzione ai problemi in arrivo e, di conseguenza, un'esplosione paragonabile a un vulcano eruzione.
Il metallo attraversa diverse fasi prima di essere fuso. Allo stesso modo, una persona sperimenta periodicamente emozioni spiacevoli nella vita di tutti i giorni che si accumulano nel subconscio. Successivamente, uno di loro diventa causa di lacrime, scandalo, isteria e, forse, un esaurimento nervoso.
Sinonimi dello slogan
Sinonimo dell'espressione "portare al calore bianco", il cui significato abbiamo appreso, può essere attribuito alla frase "infuriare". Ma è possibile identificarli con tanta sicurezza? Scopriamolo.
Da un lato, puoi raggiungere gradualmente il punto di ebollizione, cioè il calore bianco. Questo processo è simile all'avvolgimento di un filo attorno a una palla. D' altra parte, ogni persona ha caratteristiche e caratteri psico-emotivi differenti. Qualcuno può sopportare un anno o due e qualcuno esplode in pochi secondi. Da ciò possiamo concludere che come ogni metallo ha un diverso punto di fusione,rispettivamente, e il tempo, e ogni persona ha una diversa scorta di pazienza.
